massif occidental oor Hongaars
massif occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Westwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aire géographique traditionnelle de production et d'élaboration se réduit aux municipalités d'Onís et de Cangas de Onís, qui possèdent toutes deux un vaste territoire dans le Cornión, le massif occidental des Picos de Europa.
Meg akart ölniEurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique est délimitée naturellement par la présence de plusieurs massifs montagneux: la cordillère cantabrique, au sud; les contreforts du massif occidental des Picos de Europa, à l'est; la Sierra de Fontecha, au nord et la cordillère de Ponga, à l'ouest.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique est délimitée naturellement par la présence de plusieurs massifs montagneux: la cordillère cantabrique, au sud; les contreforts du massif occidental des Picos de Europa, à l’est; la Sierra de Fontecha, au nord et la cordillère de Ponga, à l’ouest.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est limitée, à l’est, par la frontière avec la Suisse et s’étend vers l’ouest jusqu’aux reliefs les plus occidentaux du massif alpin.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEurLex-2 EurLex-2
Des formations sédimentaires parfois calcaires et le plus souvent argileuses ou sableuses affleurent localement sur les bordures orientale et occidentale du massif charolais.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakEurLex-2 EurLex-2
Ce massif forme le chaînon le plus occidental des anticlinaux provençaux.
Előkeríteném a pénztEurlex2019 Eurlex2019
Tout récemment, des missiles russes ont été déployés dans ces entités dissidentes et la Russie continue son espionnage massif dans tous les pays occidentaux.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
«La partie occidentale du massif est soumise à l’influence de la Vallée du Rhône, les précipitations y sont plus importantes et les températures plus douces et moins gélives en hiver et au printemps.
Ha ti ketten...?Eurlex2019 Eurlex2019
«La partie occidentale du massif est soumise à l’influence de la vallée du Rhône, les précipitations y sont plus importantes et les températures plus douces et moins gélives en hiver et au printemps.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
«La partie occidentale du massif est soumise à l’influence de la Vallée du Rhône, les précipitations y sont plus importantes et les températures plus douces et moins gélives en hiver et au printemps.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelEurlex2019 Eurlex2019
au sud-est: par les arêtes occidentale et septentrionale de la zone protégée du massif des Carpates blanches,
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétEuroParl2021 EuroParl2021
Avec l'évolution sociale et économique des XIXe et XXe siècles, et surtout les flux migratoires massifs vers les Amériques et vers l'Europe occidentale, le droit du sol se répand progressivement dans ces pays.
Kábítsuk el a közönségetWikiMatrix WikiMatrix
La région de Liptov se situe dans le Nord de la Slovaquie, dans la partie sud-est de la région autonome de Žilina, dans la vallée de Liptov, cernée par les Hautes Tatras à l’Est, les Tatras occidentales et le massif de Choč au Nord, les Basses Tatras au Sud et la Grande Fatra à l’Ouest.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le Rift occidental, le volcanisme a engendré le Ruwenzori et les monts Virunga, massif à cheval sur le Rwanda, le Zaïre et l’Ouganda.
De ne aggódj, megbízható a srácjw2019 jw2019
La majeure partie de l'aire géographique délimitée est constituée de hauts massifs montagneux orientés nord-sud et situés dans les parties orientale et occidentale de la région.
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
Ici, dans le monde occidental, nous ne pouvons pas nous passer de consommer de la viande: un gaspillage massif de ressources.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEuroparl8 Europarl8
Le CESE salue les efforts fournis par la Commission pour coordonner les mesures visant à faire face conjointement à la crise des réfugiés, et notamment le fait qu’elle ait organisé la réunion des dirigeants consacrée à l’afflux massif de réfugiés sur la route des Balkans occidentaux.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanEurLex-2 EurLex-2
Le CESE salue les efforts fournis par la Commission européenne pour coordonner les mesures visant à faire face conjointement à la crise des réfugiés, et notamment le fait qu’elle ait organisé la réunion des dirigeants consacrée à l’afflux massif de réfugiés sur la route des Balkans occidentaux.
Hol van a bort felszolgáló fiú?EurLex-2 EurLex-2
Le relief est particulièrement vigoureux, structuré en massifs d’altitude de plus en plus élevée d’ouest en est (1 000 mètres pour les avant-monts occidentaux, plus de 2 000 mètres pour les sommets des massifs calcaires, plus de 4 000 mètres pour le massif du Mont-Blanc), séparés par de grandes vallées dont l’altitude est supérieure à 500 mètres (Dranse, Giffre, Arve, Arly).
Ő mondja így: baszniEurLex-2 EurLex-2
considérant que la poursuite de la violence a de graves conséquences sur la situation humanitaire, déjà préoccupante, d'un pays où près d'un million de personnes dépendent de l'aide humanitaire internationale alors que de nombreuses missions humanitaires sont interrompues; considérant que la violence et le risque accru d'un déplacement massif de population ivoirienne pourrait compromettre la stabilité, plus largement, de l'Afrique occidentale, notamment du Liberia
év után a csatorna megszünteti a műsortoj4 oj4
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.