par mesure de sécurité
biztonság okáért
mesure de sécurité oor Hongaars
mesure de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
biztonsági intézkedés
Ces mesures de sécurité sont proportionnées au risque d’exploitation et au niveau de classification des informations.
Ezeknek a biztonsági intézkedéseknek arányosnak kell lenniük az adatok felhasználásának kockázatával és minősítésük szintjével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaEurLex-2 EurLex-2
Par mesure de sécurité.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un temps, les mesures de sécurité sont très strictes.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetjw2019 jw2019
Ces mesures de sécurité sont proportionnées au risque d’exploitation et au niveau de classification des informations.
Elnézést, DrEurLex-2 EurLex-2
Critères d’application des phrases types indiquant les mesures de sécurité relatives à l’environnement
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurLex-2 EurLex-2
Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökEurLex-2 EurLex-2
Mesures de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
En pratique, les professionnels appliquent toutes les mesures de sécurité, en utilisant notamment des équipements de protection individuelle.
Ma csak őt kisérjükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, oculaire et cutanée pendant la manipulation.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértEurLex-2 EurLex-2
Il y a évidemment des mesures de sécurités intégrées que nous n'avons pas comprises.
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesure de sécurité: le port d’une protection respiratoire et de gants est recommandé pendant la manipulation.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "EurLex-2 EurLex-2
Le contractant sélectionné mettra en œuvre les mesures de sécurité selon le concept constructif qui aura été approuvé.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pardonnez les mesures de sécurité.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mesures de sécurité étaient draconiennes : un millier de policiers sur le qui-vive.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatjw2019 jw2019
Mesures de sécurité: protection respiratoire, lunettes et protection de la peau pendant la manipulation.
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
— des mesures de sécurité, y compris des contrôles, sont en place,
Ez elásta magátEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de sécurité standard relevant du code «BLANC» sont appliquées quand aucune menace significative n'a été détectée.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomEurLex-2 EurLex-2
Des mesures de sécurité (par exemple, des pare-flammes) sont nécessaires pour éviter les explosions.
Élve kell elkapnunk!EurLex-2 EurLex-2
Les mesures de sécurité sont décrites plus en détail dans les paragraphes qui suivent.
A Folgert szereted, ugye?EuroParl2021 EuroParl2021
Projet de décret établissant des mesures de sécurité complémentaires applicables aux sous-stations électriques
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?EurLex-2 EurLex-2
Les mesures de sécurité susmentionnées sont complétées par des garanties en matière de suivi et d'organisation
És jobban szereted Beant, mint valahaoj4 oj4
Lost River a récemment ajouté une mesure de sécurité.
Tomot és Savannah- t köszöntjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En principe, ces mesures de sécurité s'appliquent aux échanges avec tous les pays tiers.
Természetesen nemEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de sécurité physique sont destinées à prévenir l'accès non autorisé aux ICUE:
Hé, te, szerelmes fiú!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39529 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.