mille nautique oor Hongaars

mille nautique

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tengeri mérföld

unité de distance maritime (1852 m)

ayant un ‧rayon d'action‧ de 25 milles nautiques ou plus; et
A "hatósugár" 25 tengeri mérföld vagy több; és

voorbeelde

1) survolant une étendue d'eau à plus de 50 milles nautiques de la côte; ou
1. víz felett és a parttól több mint 50 tengeri mérföld távolságban repülve; vagy

‘erreur circulaire probable’ (‘ECP’) nominale égale ou inférieure à (meilleure que) 0,8 mille nautique par heure (mn/h);
0,8 tengeri mérföld/óra ‘cirkuláris hibavalószínűség’ (CEP) vagy kevesebb (jobb);

1er janvier : le Canada étend sa Zone économique exclusive à 200 milles nautiques ou 370 kilomètres.
Kanada 22 kilométernyi tengeri területet birtokol, egy 44 kilométeres szomszédos zónával, egy 370 kilométeres exkluzív gazdasági zónával és egy 370 kilométeres kontinentális peremmel rendelkezik.

Cette interdiction ne s'applique pas à moins de 6 milles nautiques calculés à partir des lignes de base.
Ez a tilalom nem alkalmazandó az alapvonaltól számított 6 tengeri mérföld szélességű sávban.

Sur quelle autorité ces cartes ont-elles subitement abandonné les miles nautiques en faveur du kilomètre?
Kinek az engedélyével váltak hirtelen kilométerekké ezeken a térképeken a tengeri mérföldek?

Les traits de recherche doivent être espacés d'un minimum de 5 milles nautiques les uns des autres.
Az egyes kivetéseket egymástól legalább öt tengeri mérföld távolságra kell végezni.

la règle générale prévoit toujours l'interdiction de l'utilisation de chaluts à moins de 1,5 mille nautique.
általános szabályként tilos vonóhálót használni a parttól számított 1,5 tengeri mérföld távolságon belül.

300 milles nautiques.
300 tengeri mérföld.

La partie croisière est définie comme la distance parcourue hors d’un cercle de # milles nautiques autour de l’aéroport
A repülés közbeni kifejezés meghatározása: a repülőtér körül # NM sugarú körön kívül megtett repülés távolsága

Mille nautiques séparent Bombay du détroit, mais les Pondicherry ont une vitesse de seize nœuds.
Bombay-től a szoros 1600 kilométerre fekszik, de a Pondicherryk tizenhat csomós sebességet is elérnek.

ayant un ‘rayon d’action’ de 25 milles nautiques ou plus;
a 'hatósugár' 25 tengeri mérföld vagy több;

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
a halászhajónak egy másik, legalább öt tengeri mérföldre található halászati helyre kell mennie.

ayant un 'rayon d'action' de 25 milles nautiques ou plus;
A „hatósugár” 25 tengeri mérföld vagy több;

ayant un ‘rayon d’action’ de 25 milles nautiques ou plus;
A ’hatósugár’ 25 tengeri mérföld vagy több;

la «partie en route» correspond à la partie hors d'un cercle de 40 milles nautiques autour d'un aéroport;
„útvonali rész”: útvonalinak minősül a repülőtér körüli 40 NM sugarú körön kívüli rész;

ayant un «rayon d’action» de 25 milles nautiques ou plus;
a „hatósugár” 25 tengeri mérföld vagy több;

1. ‘erreur circulaire probable’ (‘ECP’) nominale ou inférieure (meilleure que) à 0,8 mile nautique par heure (mn/h);
1. Normál beállítás esetén az (inerciamentes) navigálási hiba 0,8 tengeri mérföld/óra ’cirkuláris hibavalószínűség’ (CEP) vagy kevesebb (jobb);

ii) 300 milles nautiques, la valeur la moins élevée étant retenue.
ii. 300 tengeri mérföld.

... Milles nautiques... ... temps de propagation... treize heures... Le temps de propagation ?
Mennyire... ...ezer tengeri mérföld... ...terjedési idő... tizenhárom óra...

‘erreur circulaire probable’ (‘ECP’) nominale égale ou inférieure à (meilleure que) 0,8 mille nautique par heure (mn/h);
0,8 tengeri mérföld/óra »cirkuláris hibavalószínűség« (CEP) vagy kevesebb (jobb);

Il n'y a aucune terre à mille nautiques à la ronde.
Több ezer mérföldnyire nincs föld dél-nyugat felé.

Cette interdiction ne s'applique pas à moins de # milles nautiques calculés à partir des lignes de base
Ez a tilalom nem alkalmazandó az alapvonaltól számított # tengeri mérföld szélességű sávban

"erreur circulaire probable" ("ECP") nominale égale ou inférieure à (meilleure que) 0,8 mille nautique par heure (mn/h);
0,8 tengeri mérföld/óra "cirkuláris hibavalószínűség" (CEP) vagy kevesebb (jobb);