offenser
bánt · megbánt · megsért · megütköztet · sért
offense oor Hongaars
offense
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sértés
Ceci est profondément offensant et contraire aux traditions européennes de partenariat et de respect mutuel.
Ez súlyos sértés, és ellentmond az Európai Unió partnerségen és kölcsönös tiszteleten alapuló hagyományának.
bűn
Tout ce que vous apprendrez est une offense capitale pour chaque pays, celui-ci inclu.
Minden, amit tanulni fogtok minden országban főbenjáró bűn, ezt is beleértve.
megsértés
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bántalom · sértődés · bántás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, il se peut qu’un chrétien ait tendance à s’emporter, ou qu’il soit susceptible et prompt à s’offenser.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatjw2019 jw2019
Sans offense.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir t' offenser, John, tu as menti
Caliba mentek vízumot intéznekopensubtitles2 opensubtitles2
Mais les Offenses ne se limitaient pas au cheptel.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintLiterature Literature
— Aurais-je offensé si haut personnage ?
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.Literature Literature
« Par la force que nous donne le pouvoir de l’expiation de Jésus-Christ, nous pouvons, vous et moi, avoir la bénédiction d’éviter les offenses et d’en triompher.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniLDS LDS
Il ne faut pas offenser les dieux.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les micro-agressions -- Au quotidien, les offenses, les insultes, la communication verbale et non-verbale négative, intentionnelle ou non, qui entrave votre capacité à bien faire votre travail.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreted2019 ted2019
Pendant que tu étudies les enseignements du Sauveur dans Luc 8-9, relève les vérités qui peuvent te guider lorsque tu es offensé par les actes ou les paroles des autres.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLDS LDS
Dans ton journal d’étude des Écritures, raconte une occasion où le Seigneur t’a aidé à pardonner à quelqu’un qui a péché contre toi ou t’a offensé.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattLDS LDS
Sans vous offenser.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'il est possible de l'intégrer dans le paysage scientifique européen sans faire offense à celui-ci.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólEuroparl8 Europarl8
Mes excuses si je vous ai offensé.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, pas d'offense, mais tu me connais à peine.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de 400 ans après le règne de Saül, Manassé, roi de Juda “ fit sur une grande échelle ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, pour l’offenser ” ; il alla jusqu’à consulter les gens qui faisaient métier de prédire les événements, gens qui prospéraient sous son règne (2R 21:6 ; 2Ch 33:6).
Knut Királyjw2019 jw2019
Le Sauveur a dit clairement qu’afin d’être pardonné, vous devez pardonner aux autres leurs offenses envers vous.
Mit sütünkKisütjükLDS LDS
Il est suffisant de dire qu'il a dû offenser quelqu'un un petit peu.
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans offense, vieux camarade, vous semblez plutôt de la ville.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réfléchis à la façon dont on peut actuellement réagir de manière excessive aux insultes ou aux offenses des autres.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megLDS LDS
J'espère que nous n'avons rien fait qui vous ait offensé.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas mon intention de t'offenser.
Szerencsés vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je supposais que c'était Connor qui fut offensé, mais c'était Mills.
Majd én, PirulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gervaise a repris sa demande de vous dédier sa nouvelle pièce, de peur d'offenser le Roi.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que votre revirement n'est en aucun cas lié à une quelconque offense de ma part?
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il te plait ne soit pas offensé par ça, mais merci pour ne pas flirter avec moi.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.