organisation de protection de l'environnement oor Hongaars
organisation de protection de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
környezetvédelmi szervezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, à la demande des organisations de protection de l’environnement, le Tribunal a annulé la décision d’irrecevabilité.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'associations de consommateurs, d'organisations de protection de l'environnement, d'associations de voisinage
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!oj4 oj4
Il s'agit d'associations de consommateurs, d'organisations de protection de l'environnement, d'associations de voisinage.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires sociaux, les municipalités, la société civile et les organisations de protection de l’environnement ont été consultés.
Az iraki hadsereg?EuroParl2021 EuroParl2021
Administrations publiques, associations sectorielles, organisations professionnelles, organisations de protection de l’environnement, organisations de consommateurs et consultants externes.
a második időintervallumra nézveEurLex-2 EurLex-2
Les organisations de protection de l’environnement ont donc introduit un recours devant le Tribunal.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
Les organisations de protection de l’environnement ont six semaines pour réagir; les provinces et communes éventuellement concernées en ont huit.
Az iraki hadsereg?EurLex-2 EurLex-2
Ce Conseil compte parmi ses membres des représentants du secteur de la pêche et, entre autres, des organisations de protection de l'environnement.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?not-set not-set
Inversement, les organisations de protection de l'environnement ne sont pas favorables à un nouveau régime d'aide publique en faveur du secteur houiller.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramEurLex-2 EurLex-2
35 Les requérants au principal ont formé un recours contre cette décision devant l’inšpekcia, organe de protection de l’environnement de deuxième instance.
Rendeld el a gép leszállásátEurLex-2 EurLex-2
223 | Principales organisations / principaux experts consultés Administrations publiques, associations sectorielles, organisations professionnelles, organisations de protection de l’environnement, organisations de consommateurs et consultants externes.
a #. cikk és cikkben említettminden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, les organisations de protection de l’environnement ont donc eu la possibilité de saisir la juridiction nationale contre les mesures de transposition.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.EurLex-2 EurLex-2
Le législateur de l’Union a ainsi exclu les actes de portée générale du champ du contrôle pouvant être initié par les organisations de protection de l’environnement.
Fiatal lányok, emberEurLex-2 EurLex-2
La Commission avait rejeté comme étant irrecevable la demande que lui avait adressée une organisation de protection de l’environnement, afin qu’elle effectue un « réexamen interne » de cette autorisation.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEurLex-2 EurLex-2
Le débat existe donc. Il est fort et traverse toute la société, et en premier lieu le monde économique et social et les organisations de protection de l'environnement.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaEurLex-2 EurLex-2
Les organisations de protection de l’environnement Terre wallonne ASBL et Inter-Environnement Wallonie ASBL ont introduit un recours contre l’arrêté litigieux de la Région wallonne devant le Conseil d’État.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánEurLex-2 EurLex-2
Les syndicats, les organisations non gouvernementales (ONG), les organisations de consommateurs ainsi que les organisations de protection de l’environnement et de la santé publique sont vivement opposés au partenariat transatlantique.
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime donc que le gouvernement suédois enfreint le droit communautaire en réservant l’accès à la justice aux seules organisations de protection de l’environnement comptant au moins 2000 membres.
Nem tudom kivenniEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, le Parlement, la Commission, les organisations de protection de l’environnement ainsi que le gouvernement tchèque (14) ont été entendus à l’audience qui s’est tenue le 10 décembre 2013.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelEurLex-2 EurLex-2
Je pense que toutes les organisations de protection de l'environnement ainsi qu'un grand nombre d'acteurs économiques, qui pensent que cette directive est excellente, se réjouiront d'avoir entendu ces propos dans votre bouche.
Óh, megölte magátEuroparl8 Europarl8
Un dialogue intensif et ouvert entre les autorités locales, les organisations de protection de l'environnement et les citoyens contribuera à coup sûr à renforcer l'importance des facteurs environnementaux dans l'achat de nouveaux véhicules.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókEuroparl8 Europarl8
Je compléterai d’abord l’interprétation littérale de la directive 85/337, telle que modifiée, par une analyse des objectifs que poursuivent la convention d’Aarhus et ladite directive à l’égard des organisations de protection de l’environnement.
Látod ezt a heget az orromon?EurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, la disposition punit sévèrement les organisations de protection de l’environnement de nature locale, lesquelles ne peuvent s’adresser aux tribunaux même lorsque les projets soumis à évaluation ne présentent qu’une dimension locale (30).
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaEurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.