un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik
par mille oor Hongaars
par mille
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ezrelék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas 30 litres par mille marin;
Jean, meg tudod tenni?EurLex-2 EurLex-2
Nombre d'hameçons utilisés pour la pêche durant une période déterminée, divisé par mille
Biztosra mentekEurLex-2 EurLex-2
Et d'une tempête aussi grande que la Terre tourmenté par mille vents de 1500 Km / h
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coût par mille impressions.
Hé, komolyan beszélek.- Ahasupport.google support.google
Aujourd'hui en 2010, en volume, nous arrivons à un prix de marché de 0, 08 $ par mile.
Szia, Cherie!QED QED
le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas 30 l par mille marin;
Kattintsd ráEurLex-2 EurLex-2
pour le lait et les produits laitiers: # écu par mille litres de lait cru matière première
Szeretnék kérdezni róla pár dolgoteurlex eurlex
Le jeune homme emprunta un crayon au serveur et entreprit de multiplier deux dollars cinquante par mille.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSALiterature Literature
Le revenu par mille impressions (RPM) correspond aux revenus estimés que vous généreriez pour 1 000 impressions reçues.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Csupport.google support.google
Mais améliorez l'homme, et vous multipliez sa force par mille.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres aussi avaient fui, par cent, par mille.
Örökre ott maradLiterature Literature
Et ça n’avait servi qu’à remplacer une douzaine de questions par mille autres
Krónikus toxicitásLiterature Literature
Le gouvernement vous paie 16 000 dollars par mile.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas # l par mille marin
És milyen könnyedén végrehajtjukoj4 oj4
Le degré de séparation entre Julia Child et moi est sur le point d'être divisé par mille.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort par mille coupures.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comment se venger d'une mise à mort par mille entailles?
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passai par mille carrefours en finissant par croire que je m'étais égaré.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketLiterature Literature
J’vous parie mille milliards de piastres que vous pouvez pas changer cette souche en citrouille
Mickey, ne mozdulj!Literature Literature
Ariq mérite d'être piétiné par mille chevaux et de pourrir dans la steppe.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lorsque vous êtes par mille mètres de profondeur, les parois du Nautilus supportent une pression de cent atmosphères.
Tudom, miért szeretsz velem lakniLiterature Literature
Il joue dans Sex and Breakfast, une comédie noire écrite et réalisée par Miles Brandman.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketWikiMatrix WikiMatrix
Mais si tu n'avertis pas tes amis des colonies, les morts seront multipliés par mille.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1740 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.