pause de midi oor Hongaars
pause de midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ebédszünet
Les médecins légistes ont des pauses de midi aussi, non?
Az orvosszakértőknek is jár ebédszünet, nem?
déli munkaszünet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
Osbourne Cox- szal beszélek?jw2019 jw2019
Les médecins expliquent que la pause de midi contribue à réduire le stress.
Nagyon szép este vanjw2019 jw2019
En fait, ma pause de midi est finie.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabber, passe au bureau à la pause de midi.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparer et servir des repas substantiels pour la pause de midi imposait un surcroît de travail.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
“ Pour la pause de midi, nous avons trouvé un joli petit coin à l’ombre.
adókérdésekbena legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatjw2019 jw2019
Vous l'avez sûrement envisagé, mais la représentante Avon pourrait venir au bureau, à la pause de midi.
És láttad, hogy ő meg engem szeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la pause de midi et demie, je rentre préparer le déjeuner de Paul
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Votre pause de midi?
Talán visszajöhetnék későbbopensubtitles2 opensubtitles2
Lors de la pause de midi, j’observais Teófilo Chiulele, un Témoin de Jéhovah : il lisait systématiquement la Bible.
A támogatási programot végrehajtó szervezetjw2019 jw2019
Patron, désolé de la longue pause de midi, mais je ne suis pas sur une grosse affaire...
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenons la pause de midi, nous reprendrons à 14 h.
Ő az én július #- én született kisfiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pauses de midi ont toutefois constitué un excellent témoignage pour les observateurs.
Csak felvette az egyik dalomjw2019 jw2019
Pourquoi ne pas profiter de votre pause de midi pour prêcher ?
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében,amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekjw2019 jw2019
À la fin de la pause de midi, je me rendis à la bibliothèque pour étudier mon allemand.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátLiterature Literature
L’amour des frères, originaires de si nombreuses régions du globe, était particulièrement manifeste lors des pauses de midi.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZjw2019 jw2019
Lors de la pause de midi, j’ai remarqué que l’un d’eux lisait attentivement le dossier.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltjw2019 jw2019
Georges Moustache donnait le témoignage tous les jours durant la pause de midi sur son lieu de travail.
Hova való uram?jw2019 jw2019
On a surpris Teddy à sa pause de midi
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A#/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaopensubtitles2 opensubtitles2
Les médecins légistes ont des pauses de midi aussi, non?
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre méthode : à la pause de midi ou le soir, nous allions à deux dans un jardin public.
És én is sajnálomjw2019 jw2019
A la pause de midi et demie, je rentre préparer le déjeuner de Paul.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pause de midi a permis à chacun d’examiner cette nouvelle publication.
Trudy kislányajw2019 jw2019
Certains profitent de la pause de midi.
Boldog Valentin- napotjw2019 jw2019
À l’école, j’ai parlé à mes camarades de ce dossier pendant la pause de midi.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.