point de référence oor Hongaars

point de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

külső viszonyítási alap

szintjel

voorbeelde

[Température maximale au point de référence: K1.16.3.
[Legmagasabb hőmérséklet a referenciaponton: ... K1.16.3.

DISPOSITIF POUR LA DÉTERMINATION DU POINT DE RÉFÉRENCE DU SIÈGE (S)
KÉSZÜLÉK AZ ÜLÉS REFERENCIAPONTJÁNAK (S) MEGHATÁROZÁSÁRA

selon que le résultat se rapproche le plus d'un point de référence de l'antenne;
aszerint hogy melyik változat adja az antennához közelebb eső referenciapontot.

point de référence du bassin (situé à l’arrière, sur l’axe du mannequin).
a medence referenciapontja (a próbabábu hátulján, a középvonalon)

- point de référence pour une politique SI nationale
- hivatkozási pont az információs társadalomra vonatkozó nemzeti politikák számára

D'autres identificateurs d'origine conduiront aux informations relatives au point de référence pour le point de référence externe.
A forrásazonosító eltérő értéke esetén a referenciapont-adat külső referenciapontra vonatkozik.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.
Léghűtés: referenciapont:Legnagyobb hőmérséklet a referenciapontnál: K4.1.15.3.

Stocks non classés en raison de l’insuffisance des données (point de référence non encore adopté) || 28 || 25 ||
Hiányos adatok miatt figyelmen kívül hagyott állományok (még nincs egyeztetett referenciapont) || 28 || 25 ||

En d'autres termes, la valeur normale est le point de référence pour la détection d'une fraude éventuelle.
Más szóval, a szabadpiaci forgalmi érték hivatkozási pont az esetleges adócsalás jelzéséhez.

Valeur B pour la position de référence externe (point de référence de la distance jusqu’à la poupe)
A külső referenciapozícióra vonatkozó B érték (a tathoz viszonyított távolság referenciapontja)

Température maximale au point de référence: ... K
Legnagyobb hőmérséklet a vonatkoztatási pontnál: ...K

Commémorations de points de référence de l’histoire européenne récente.
Európa közelmúltbeli történelmének jelentős történelmi fordulópontjaival kapcsolatos megemlékezések

Point de référence de la biomasse limite (en tonnes) (Blim)
A biomassza-határérték referenciapontja (tonnában kifejezve) (Blim)

Dispositif pour la détermination du point de référence du siège (S)
Az ülés referenciapontjának (S) meghatározására szolgáló eszköz

Méthode de détermination du point de référence du siège (S)
Az ülés referenciapontjának meghatározási módszere

Elle vous donne des points de référence.
Viszonyítási pontokat ad.

selon que le résultat se rapproche le plus d’un point de référence de l’antenne;
aszerint, hogy melyik változat adja az antennához közelebb eső vonatkoztatási pontot;

ne doit pas dépasser # % à l'article de fixation pris comme point de référence pour la mesure de l'accélération
a gyorsulás mérésének referenciapontjaként vett rögzítési ponton nem lehet nagyobb mint # %

selon que le résultat se rapproche le plus d'un point de référence de l'antenne.".
aszerint hogy melyik változat adja az antennához közelebb eső referenciapontot."

SRP = point de référence du siège
SRP = ülés referenciapontja

point de référence du bassin (situé à l'arrière sur la ligne centrale du mannequin).
P = medencemérési pont (a próbabábu hátulján, a középvonalban elhelyezve).

Température maximale au point de référence: ... K
Legnagyobb hőmérséklet a vonatkoztatási pontban: ... K

Le point de référence nécessaire pour qu’un « avantage » existe est ainsi établi (16).
Ez megteremti a „kedvezményezéshez” szükséges vonatkoztatási pontot(16).

Il doit être placé à hauteur du point de référence, mais au moins à 0,2 m du sol.
A mikrofonnak a referenciapont magasságában, de a földtől mérve legalább 0,2 m magasságban kell lennie.

Température maximale au point de référence (K)
Legmagasabb hőmérséklet a vonatkoztatási pontnál (K)