porte greffe oor Hongaars
porte greffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alany
Pour les plantes fruitières greffées, ces informations sont indiquées pour le porte-greffe et le greffon.
A beoltott ültetési anyagok esetében ezeket az információkat az alany és a nemes vesszők tekintetében kell megadni.
gyökértörzs
Si, dans le cas de porte-greffes, le matériel n
Amennyiben gyökértörzs esetében a szaporítóanyag nem tartozik valamely fajtához, az érintett fajt vagy interspecifikus hibridet kell megjelölni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- état des vergers (âge, densité, taille et porte-greffes, existence d'autres arbres fruitiers, etc.),
Mit mondtál?EurLex-2 EurLex-2
Porte-greffe (sans les greffes)
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurlex2019 Eurlex2019
virus de la marbrure (GFkV) (uniquement pour les porte-greffes
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraoj4 oj4
Porte-greffe (sans les greffes)
Vivi!Hall engem?EurLex-2 EurLex-2
c) virus de la marbrure (GFkV) (uniquement pour les porte-greffes).
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
Hybrides interspécifiques de Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne destinés à servir de porte-greffes
Gyerünk, PókEurlex2019 Eurlex2019
pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe,
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketnot-set not-set
a) pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe;
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülEurLex-2 EurLex-2
Comment savez-vous que le porte-greffe est robuste?
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les greffés soudés, cette indication s'applique au porte-greffes et au greffon;
Ne alázz megEurLex-2 EurLex-2
Porte-greffes de Vitis spp. et de leurs hybrides, à l’exception de Vitis vinifera L.
Potyogjon csak kiEuroParl2021 EuroParl2021
Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEurLex-2 EurLex-2
- pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe,
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétnot-set not-set
souches si possible sur plusieurs porte-greffes différents
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikeurlex eurlex
Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEurLex-2 EurLex-2
Dans ce dernier cas, le porte-greffe ne doit porter aucune pousse.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à noyaux (issus de semis ou de multiplication végétative
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
& Zucc., utilisent un porte-greffe provenant de sources officiellement reconnues comme du matériel sain;
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekEurLex-2 EurLex-2
Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenEuroParl2021 EuroParl2021
Prunus L. (porte-greffes)
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Boutures greffables de porte-greffes, boutures-pépinières et boutures-greffons
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!oj4 oj4
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à pépins (issus de semis ou de multiplication végétative):
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.EurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.