pour le mieux oor Hongaars
pour le mieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
a legjobban
Tu t'en souviendras pas, mais c'est pour le mieux.
Nem hiszem, hogy emlékezni fogsz rá, de talán így a legjobb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc essayons juste de faire pour le mieux.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
Nem mondott neki semmit?tatoeba tatoeba
Élixirs médicaux de pierres précieuses pour le mieux-être
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencsetmClass tmClass
C'est peut-être pour le mieux.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons pour le mieux.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ira pour le mieux.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élixirs diététiques de minéraux pour le mieux-être
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlentmClass tmClass
Faites pour le mieux.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'arme, je contrôle, et tout va pour le mieux dans mon monde.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret sentait que quelque chose n'allait pas. Mais Roman prétendait que tout allait pour le mieux.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sera pour le mieux.
Lényegében ez azt jelenti,hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû agir en pensant faire pour le mieux.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va pour le mieux.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez devoir en parler et espérer pour le mieux.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc essayons de le faire pour le mieux.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraits diététiques de minéraux pour le mieux-être
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamitmClass tmClass
Produits de fumigation à usage médical pour le mieux-être
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeittmClass tmClass
Peut-être que c'est pour le mieux.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si ça aide à accélérer la découverte de ton fils disparu, tout est pour le mieux, non?
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sûrement pour le mieux.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrement pour le mieux.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui devait arriver arriverait, et si elle devait échouer à l’Épreuve, ce serait pour le mieux.
Mi a gondod, Clark?Literature Literature
Produits et préparations médicaux de pierres précieuses pour le mieux-être
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletennia fejét abba a dologba?tmClass tmClass
Nous toutes, et pour le mieux.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense que c'est sûrement pour le mieux s'il veut sortir avec Amanda.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13893 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.