Potes pour la vie
Legek harca
pour la vie oor Hongaars
pour la vie
fr
Qui dure toute la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
amíg élek
Rappelez-vous, vous n'êtes président que pour la vie.
Ne feledje, maga csak addig elnök, amíg él.
egész életére
Si on est vernis, elle en a pour la vie.
Ha szerencsénk van, egész életére elég volt neki.
élete fogytáig
örökké
Tom et Marie sont devenus des amis pour la vie.
Tom és Mary örök barátok lettek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joaquìn, Drew et moi avons fait un pacte que nous prendrons soin de nous pour la vie.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, puissions- nous tous continuer à courir, ne pas abandonner la course pour la vie !
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábajw2019 jw2019
Alors, tu dois te battre pour la vie
Nem kell osztoznod a sorsábanopensubtitles2 opensubtitles2
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenjw2019 jw2019
Mais un mariage, c'est pour la vie.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résurrection pour la vie sur la terre
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
" Nous sommes tous condamnés au confinement solitaire, à l'intérieur de notre peau, pour la vie. "
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous choisissez quelqu'un pour la vie.
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu mieux que d'arracher des enfants à leurs parents pour la vie.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai reçu quelque chose de merveilleux, qui m' a changée pour la vie
Ügy tűnik rémálmaid vannakopensubtitles2 opensubtitles2
Comment notre respect pour la vie nous pousse- t- il à prêcher ?
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!jw2019 jw2019
Rappelez-vous, vous n'êtes président que pour la vie.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci, bien sûr, a deux implications très claires pour la vie en générale.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?QED QED
Qui sera ressuscité pour la vie sur la terre ?
Felismeri valamelyik lányt?jw2019 jw2019
Mais sache que tu as un ami pour la vie.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les liens familiaux chaleureux qui en résulteront vous apporteront le bonheur pour longtemps, pour la vie.
Kiment a mosdóbajw2019 jw2019
On est coincé avec eux pour la vie.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un Style Boy pour la vie
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas mûr pour la vie spirituelle.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une ex- nana c' est pour la vie
Szép számú tüntető gyűlt összeopensubtitles2 opensubtitles2
Combien vous avez gagné pour la vie de mon fils?
ElszomorítottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick semble avoir trouvé un ami pour la vie.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as aucun respect pour la vie.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet élément aura des implications profondes et directes pour la vie politique, sociale, culturelle et économique de l’UE.
Sokan vannak odabent?not-set not-set
C'est là un problème de grande importance pour la vie de l'Église dans toutes les parties du monde.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]vatican.va vatican.va
42171 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.