pour la même raison oor Hongaars
pour la même raison
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ugyanezért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la même raison, l’incidence nette de la compensation d’AnsaldoBreda ne constitue pas une surcompensation pour DSB.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséEurLex-2 EurLex-2
— Bien sûr, pour la même raison que Demerzel.
Csinálj valamitLiterature Literature
J'imagine qu'elle a gardé le secret pour la même raison.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison que vous.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenLDS LDS
et les colons, pour la même raison.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison que tout le monde.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Pour la même raison, il est nécessaire de modifier l’article 12 afin d’en clarifier le champ d’application.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönEurLex-2 EurLex-2
Pour la même raison, j'ai eu une aventure.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est ici pour la même raison.
Sajnálom JohntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également fondé pour la même raison.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
Personne ne pose de questions parce qu'ils sont tous la pour la même raison
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est ici pour la même raison
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pour la même raison que vous avez bougé les corps et renversé le seau.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chérie, peut-être que tu étais triste pour la même raison que moi.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison que vous
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaopensubtitles2 opensubtitles2
Pour la même raison que les gens surfent quand ils s'ennuient.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles te garderont ici pour la même raison que moi.
olyan támogatás, amelynekösszege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison, nombre de « gens du pays se firent Juifs ».
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótWikiMatrix WikiMatrix
Pour la même raison que vous avez tué quelqu'un à Hialeah il y a six ans.
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens ici pour la même raison qu’eux.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaLiterature Literature
Luke et moi, on détestait ça pour la même raison
És ezt fenn is akarod tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
Pour la même raison, il est nécessaire de contrôler aussi les produits déjà sur le marché
Nem, nem, iskolában vaneurlex eurlex
C’est pour la même raison que le soleil donne l’impression de se lever et de se coucher.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembejw2019 jw2019
M'avez-vous prise dans la brigade pour la même raison?
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour la même raison que Michael Collins et Richard Gordon me fascinent, lui répondit-il.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekLiterature Literature
7359 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.