pour le coup oor Hongaars
pour le coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ezúttal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça, pour le coup, serait impossible.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' homme idéal pour le coup de la mine- ventouse
Deline.- Hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Il a appelé à Noël pour s'excuser pour " le coup de la glace ".
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de main.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le coup, la réaction a été intéressante.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkted2019 ted2019
David m'a raconté pour le coup de feu.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de main.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour le coup de main.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ferions mieux de sortir d’ici, parce que là, pour le coup, je suis vraiment éreinté
Én nem vagyok őrültLiterature Literature
Merci beaucoup pour le coup de main.
De nagyon jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis vraiment désolée pour le coup de pied.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le coup, les poissons auraient quelque chose à bouffer.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverLiterature Literature
Un peu tard pour le coup.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de main.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et félicitation pour le coup du mariage en urgence.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma raison voulait le rejeter, mais le cœur, pour le coup, y adhérait d’enthousiasme.
Fényt láttamLiterature Literature
Un couteau pour le couper.
Energiacsúcsot észlelek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke m'a dit pour le coup de fil.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de pouce.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, encore une blessure catastrophique pour le coup du chapeau.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de main.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va déjà tomber pour le coup de l'arbalète.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, pour le coup je te déteste.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le coup de main.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításárólszóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5387 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.