pour le changement oor Hongaars
pour le changement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
változatosság kedvéért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je ne suis pas très douée pour le changement.
Jó volt teled találkozni, fiamLiterature Literature
DÉCLARATION RELATIVE À D'AUTRES INFORMATIONS PERTINENTES POUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je suis pour le changement.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raison principale pour le changement de logement
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurLex-2 EurLex-2
Organes de roulement pour le changement manuel des essieux montés
A többiek jöjjenek!Eurlex2019 Eurlex2019
(*2) Nécessite soit la dimension des pneumatiques, soit le rapport de transmission (pour le changement de vitesse).
Gyorsan mentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On a développé cet ordinateur pour voir l'avenir et pour le changer!
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*2) nécessite soit la dimension des pneumatiques, soit le rapport de transmission (pour le changement de vitesse)
Ez olyan, mint egy lövölde!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soutenir le programme pour le changement
Talán meg kellene neki köszönnödEurLex-2 EurLex-2
(Rires) Alors aujourd'hui, je vais en utiliser trois qui ont été primordiaux dans notre quête pour le changement.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedted2019 ted2019
Programme pour le changement social et l’innovation sociale 5.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveEurLex-2 EurLex-2
Organes de roulement pour le changement manuel des essieux montés
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeEuroParl2021 EuroParl2021
On est déjà en retard pour le changement de Paul.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble de transmission accueillant 3 autres arbres et offrant un interrupteur rotatif pour le changement de vitesse, constitué:
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekEurlex2019 Eurlex2019
Le Programme pour le changement propose que l’UE adopte une approche différenciée des modalités d’aide et des partenariats.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEurLex-2 EurLex-2
Règlement établissant un programme de l’Union européenne pour le changement social et l’innovation sociale
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
Cela m’a réconfortée et j’ai été prête pour le changement.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalLDS LDS
La Commission et le Conseil européen sont favorables à un «partenariat pour le changement» (partnership for change) .
Kérlek nem áruld el, ClydeEurLex-2 EurLex-2
On s'est battus pour le changement!
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délai de grâce pour le changement d'AT après le démarrage du terminal d’allumage
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurlex2019 Eurlex2019
Crèmes corporelles, crèmes hydratantes, crèmes pour le change de bébé
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAtmClass tmClass
S’y engagent- ils, et militent- ils pour le changement ?
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketjw2019 jw2019
25034 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.