pouvoir réglementaire oor Hongaars

pouvoir réglementaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rendeletalkotási jog

voorbeelde

Dispositions générales et pouvoir réglementaire
Általános rendelkezések és szabályozási hatáskör

Pouvoir réglementaire de la BCE
Az EKB szabályozói hatásköre

Préservation du pouvoir réglementaire et mesures de sauvegarde
A szabályozási hatáskör fenntartása és védintézkedések

En outre, il habilite la BCE à faire usage de son pouvoir réglementaire:
Felhatalmazza továbbá az EKB-t arra, hogy szabályozói jogkörét abból a célból alkalmazza, hogy:

En outre, il habilite la BCE à faire usage de son pouvoir réglementaire
Felhatalmazza továbbá az EKB-t arra, hogy szabályozói jogkörét abból a célból alkalmazza, hogy

À cet effet, il utiliserait, entre autres, le pouvoir réglementaire que lui a reconnu l'article 28 de l'Advocatenwet.
E célból él többek között az Advocatenwet 28. cikke által számára elismert szabályozási jogkörrel.

L’exercice du pouvoir réglementaire au titre du règlement no 1907/2006 aurait été réservé à la Commission.
A szabályozási jogkör 1907/2006 rendelet alapján történő gyakorlását a Bizottság számára tartották fenn.

Au lieu de prendre des mesures unilatérales, la Suède a initié un dialogue entre les pouvoirs réglementaires compétents.
Egyoldalú intézkedés helyett Svédország párbeszédet kezdeményezett az érintett szabályozó hatóságok között.

Le présent règlement ne confère aucun pouvoir réglementaire au Centre
E rendelet a Központot semmilyen szabályozó hatáskörrel nem ruházza fel

C – Délégation de pouvoirs réglementaires et d’exécution
C – Jogalkotási és végrehajtási hatáskörök átruházása

Par ailleurs, comme la Commission le soulève à juste titre, l’Ordre ne dispose pas de pouvoir réglementaire.
Egyébiránt, amint arra a Bizottság helyesen hivatkozik, az Ordre nem rendelkezik szabályozási jogkörrel.

Un tel cas n'est pas appréhendé par la directive et relève du pouvoir réglementaire des États membres.
Ezt az esetet nem fedi le az irányelv, így ez a tagállamok szabályozási hatáskörébe tartozik.

Pouvoir réglementaire
Szabályozási hatáskör

Ils font remarquer qu’ils sont tous deux des personnes morales privées dépourvues de tout pouvoir réglementaire.
Kiemelik, hogy mind az FSU, mind az ITF szabályozási hatáskörrel nem rendelkező magán jogi személy.

À l’heure actuelle, Eurocontrol n’est cependant pas dotée d’un pouvoir réglementaire contraignant.
Jelenleg az Eurocontrol azonban nem rendelkezik hatáskörrel jogilag kötelező erejű szabályok kidolgozására.

L’utilisation de ces pouvoirs réglementaires est soumise à l’approbation du Parlement.
A rendeletalkotó jogkör alkalmazása a parlament jóváhagyásától függ.