prophétiser oor Hongaars
prophétiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jövendöl
Néphi prophétise les conditions dans lesquelles la terre se trouvera pendant le millénium
Nefi a millennium alatt a földön uralkodó állapotokról jövendöl
jósol
Parce qu'elle y a prophétisé qu'un jour, ce sera toi qui deviendras l'empereur.
Mert azt jósolta, hogy egy nap te leszel a császár.
megjövendöl
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megjósol · jövőbe lát · próféciát mond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 C’est pour cette raison que l’apôtre Pierre put écrire: “À propos de ce salut, les prophètes qui ont prophétisé sur la faveur imméritée qui vous était destinée, se sont livrés à des recherches assidues et à des investigations minutieuses.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.jw2019 jw2019
Léhi prophétise que s’ils respectent les commandements de Dieu, ils prospéreront dans le pays, la terre promise.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétLDS LDS
11 Alors on m’a dit : « Tu dois prophétiser de nouveau à propos de peuples, de nations, de langues et de nombreux rois. »
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatjw2019 jw2019
Ésaïe prophétise qu’avant que l’enfant ait grandi, l’Assyrie conquerrait les armées d’Israël (Éphraïm) et de la Syrie (voir 2 Néphi 17:15–25).
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benLDS LDS
Il rappelle à Hélaman que les Écritures ont déjà aidé à la conversion de milliers de Lamanites et prophétise que le Seigneur a de grands desseins pour ces annales, à l’avenir.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLDS LDS
On adoptera la même attitude à l’égard d’un ami intime qui prophétise faussement, afin qu’il ait honte et que son cœur soit transpercé à cause de sa mauvaise action.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagymennyisége alapján kerül rögzítésrejw2019 jw2019
Les paroles que Jésus prononça ensuite montrent que beaucoup de ceux qui se prétendraient ses disciples failliraient à leur devoir. Nous lisons: “Beaucoup me diront en ce jour- là: ‘Seigneur, Seigneur, n’avons- nous pas prophétisé en ton nom, et expulsé des démons en ton nom, et fait de nombreuses œuvres de puissance en ton nom?’
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
Quelle condition spirituelle alarmante incita Malaki à prophétiser ?
Ne ugráljon!jw2019 jw2019
Car voici, Ésaïe a dit beaucoup de choses qui étaient adifficiles à comprendre pour beaucoup parmi mon peuple ; car il ne connaît pas la manière de prophétiser parmi les Juifs.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLDS LDS
Mais je témoigne que cela arrivera, exactement comme cela a été prophétisé.
Vártam már erre az alkalomraLDS LDS
14 Mais voici, je vous prophétise concernant les aderniers jours, concernant les jours où le Seigneur Dieu bfera parvenir ces choses aux enfants des hommes.
Jó, nem kell mindent tudnodLDS LDS
Certains iraient jusqu’à l’interpeller en ces termes : “ Seigneur, Seigneur, nous avons prophétisé en ton nom ; nous avons chassé les démons grâce à ton nom ; nous avons fait par ton nom beaucoup de miracles.
Validált PCR-protokollok és reagensekjw2019 jw2019
Samuel prophétise la naissance et la mort du Sauveur, des événements qui auront lieu loin de Zarahemla.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekLDS LDS
Des siècles avant la naissance de Jésus, Isaïe avait prophétisé que le Messie prêcherait « dans la région du Jourdain, Galilée des nations ».
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanjw2019 jw2019
Ces révélations, écrites selon « la manière de prophétiser parmi les Juifs » (2 Néphi 25:1), parlent aussi des événements à venir à l’époque d’Ésaïe.
évig nem hallottam felőledLDS LDS
Lui, ses princes et ses hommes forts, ainsi que les prophètes Mika et Isaïe, se sont révélés des bergers efficaces, exactement comme Jéhovah l’avait fait prophétiser (2 Chron. 32:7, 8 ; lire Mika 5:5, 6).
Mar megint itt vannak!jw2019 jw2019
Par exemple, il prophétise au sujet de l’œuvre du temple dans les derniers jours (voir 2 Néphi 12:1-3).
Hangosítsd fel, gyerünk!LDS LDS
– Voilà donc le verset où Ésaïe prophétise la naissance de Jésus fils de la Vierge Marie ?
Esetek osztályozásaLiterature Literature
Comment la peur et le manque de confiance qui caractérisent notre époque ont- ils été prophétisés?
Nincs egy hetem!jw2019 jw2019
Mon cœur et mon esprit sont remplis de joie à la pensée que, pour le reste de ma vie, j’aurai la possibilité de parler du Christ, de me réjouir du Christ, de prêcher le Christ et de prophétiser concernant le Christ (voir 2 Néphi 25:26), tout cela en tant que témoin spécial de notre Sauveur et Rédempteur, Jésus-Christ (voir D&A 107:23).
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessLDS LDS
En donnant à son fils le nom de Noé (qui signifie probablement “ Repos ” ou “ Consolation ”), Lamek a prophétisé : “ Celui-ci nous apportera une consolation dans notre travail et dans la douleur de nos mains provenant du sol que Jéhovah a maudit.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekjw2019 jw2019
Une période de désolation de 70 ans s’écoula, comme c’était prophétisé. — Jr 25:11 ; 2Ch 36:21.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttjw2019 jw2019
“ N’est- ce pas en ton nom que nous avons prophétisé, et en ton nom que nous avons expulsé des démons, et en ton nom que nous avons accompli de nombreuses œuvres de puissance ? ” plaideraient- ils.
Azt mondtad, soha nem hagysz eljw2019 jw2019
□ Qu’a prophétisé Hénoch, et qu’est- ce que ses paroles devraient nous inciter à faire?
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
Ce que prophétiser signifie
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.