prophète oor Hongaars
prophète
fr
Personne qui prédit le futur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
próféta
fr
Personne qui prédit le futur.
Nul n'est prophète en son pays.
Senki sem próféta a saját hazájában.
látnok
fr
Personne qui prédit le futur.
Les Warig se rassemblent autour d'un prophète qui prêche la guerre.
A warigok egy látnok köré gyűlnek, aki háborús uszító.
jós
fr
Personne qui prédit le futur.
Je ne suis pas prophète, mais mathématicien.
Nem jós vagyok, hanem matematikus.
jövendőmondó
jövőbelátó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintLDS LDS
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Nem szabadna itt lenniejw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Egy nő nem lövi szét az arcátjw2019 jw2019
Pour eux, la prophétie d’Isaïe renfermait une promesse consolante de lumière et d’espoir : Jéhovah les rétablirait dans leur pays.
Maga orvos, Mrjw2019 jw2019
7 C’est pour cette raison que l’apôtre Pierre put écrire: “À propos de ce salut, les prophètes qui ont prophétisé sur la faveur imméritée qui vous était destinée, se sont livrés à des recherches assidues et à des investigations minutieuses.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semjw2019 jw2019
19 Au moment voulu, Cyrus le Perse conquit Babylone conformément à la prophétie.
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
L’exemple prophétique donné par Jésus montrait également que du temps devait passer avant que les individus comparables à de la mauvaise herbe ne se manifestent distinctement et ne soient finalement détruits.
VASÚTI FUVAROZÁSjw2019 jw2019
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale.
Mert, akkor lassíthatokLDS LDS
Ils ont rétabli leur œuvre dans notre dispensation, la dernière de toutes, par l’intermédiaire du prophète Joseph.
Kézi mintavételLDS LDS
” Ce n’est pas pour rien que Nahoum, un des prophètes de la Bible, qualifie Ninive, la capitale de l’Assyrie, de “ ville meurtrière ”. — Nahoum 3:1.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°Cjw2019 jw2019
» Que nous apprend cette prophétie sur le Royaume de Dieu ?
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávaljw2019 jw2019
Pour ces questions, nous pouvons nous tourner vers les prophètes.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaLDS LDS
* Témoignez que les prophètes vivants et les apôtres sont des témoins spéciaux du Christ.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLDS LDS
Le prophète est essentiellement un intendant qui supervise la famille de Dieu sur la terre.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyLDS LDS
Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent.
Az életem árán is kézbesítenémjw2019 jw2019
(Jean 11:11). Au sujet du prophète Daniel, on lit: “Tu te reposeras, mais tu te lèveras pour ton lot à la fin des jours.” — Daniel 12:13.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátjw2019 jw2019
Le fait qu’il ait été nommé prophète spécialement par Jéhovah ne l’empêchait pas d’avoir des sentiments, des soucis et des besoins.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
Les gens méprisants accusent souvent les prophètes de ne pas vivre au vingt et unième siècle ou d’être sectaires.
Pamorah- ban van rá szükségemLDS LDS
Comme il est vrai que nul n'est prophète en son pays?
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
” (Ho 11:1). Ce rappel de l’Exode était également une prophétie qui eut un accomplissement aux jours d’Hérode quand, après sa mort, Joseph et Marie revinrent d’Égypte avec Jésus et s’installèrent à Nazareth.
Az ellátások értékállóságának biztosításajw2019 jw2019
Parmi les prophéties d’Ésaïe dans le Livre de Mormon, beaucoup concernent les derniers jours.
Az iraki hadsereg?LDS LDS
Après le déluge, de nombreux hommes tels qu’Abraham servirent de prophètes en énonçant des révélations divines (Ps 105:9, 13-15).
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámjw2019 jw2019
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Le prophète Isaïe a rapporté une vision dans laquelle des anges répètent “ saint, saint, saint ” en parlant du Créateur (Isaïe 6:3).
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.