sans réserve oor Hongaars
sans réserve
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fenntartás nélkül
Par conséquent, mon groupe soutient sans réserve la position de la Commission.
Ezért képviselőcsoportom fenntartás nélkül támogatja a Bizottság álláspontját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la signant sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Notre objectif, en tant que libéraux, est de soutenir sans réserve la Commission à cet égard.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakEuroparl8 Europarl8
6 min sans réserve d'air.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
signature sans réserve quant à la ratification, l'acceptation ou l'approbation; ou
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakoj4 oj4
Ce mémorandum a été approuvé sans réserve par le ministre de l'économie et du commerce.
Célkód nincseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Avis sans réserve)
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
Ces propositions ont été soutenues sans réserve par le CESE.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurLex-2 EurLex-2
Le CEPD souscrit sans réserve à cette obligation
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyoj4 oj4
Elles méritent un appui sans réserve et doivent être appliquées sans délai.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszEuroparl8 Europarl8
Suivons- nous Jéhovah sans réserve?
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?jw2019 jw2019
Le CESE approuve sans réserve l'approche de partenariat encouragée par la Commission européenne
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaoj4 oj4
Nous nous réjouissons sans réserve des tendances à la démocratisation dans ces pays et nous devons les soutenir.
Kösz, hogy segítettEuroparl8 Europarl8
b) Quelles bénédictions ceux qui font la volonté de Jéhovah sans réserve s’attirent- ils ?
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekjw2019 jw2019
Cette procédure mérite un soutien sans réserve si l'on veut trouver une solution globale
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?oj4 oj4
Pour réaliser le plan directeur SESAR, l'engagement sans réserve de tous les États membres sera nécessaire.
Tényleg nemEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement sans réservation du nom
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtoj4 oj4
Des opinions sans réserve sur la fiabilité des comptes pour toutes les entreprises communes
Validált PCR-protokollok és reagensekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je me fais sans réserve, responsable de vous.
Sikerült és pont a LovagoknakQED QED
La justice en ligne est un projet ambitieux qui mérite un soutien sans réserve
Ez csodaszép volt!oj4 oj4
re partie: rappelle que ... devraient oeuvrer de conserve et sans réserve
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetoj4 oj4
Il faut accepter sans réserves un compromis total.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous épuisez- vous au travail, sans réserver de temps aux choses les plus importantes ?
Nincs választásajw2019 jw2019
Sur les comptes annuels, comme pour l'exercice passé, la Cour délivre une déclaration d'assurance positive sans réserve.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépEuroparl8 Europarl8
Dans l’hypothèse où la première question n’appelle pas sans réserve une réponse affirmative
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttoj4 oj4
J'approuve sans réserve sa déclaration concernant le fait qu'il y a un problème.
Magának olyannak tűnt?Europarl8 Europarl8
7376 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.