se dépenser à oor Hongaars
se dépenser à
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pazarol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiens doivent pouvoir, dans la mesure du possible, se dépenser à l’extérieur
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaoj4 oj4
C’est pourquoi ceux qui souhaitent se dépenser à l’étranger doivent, en général, être autonomes sur le plan financier.
Ő a barátom, Shivajw2019 jw2019
Les chiens doivent pouvoir, dans la mesure du possible, se dépenser à l’extérieur.
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
Les chiens doivent pouvoir, dans la mesure du possible, se dépenser à l'extérieur.
Felszállás!EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs années ont passé, et, aujourd’hui, il se dépense à plein temps dans le ministère chrétien.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeijw2019 jw2019
Les chiens doivent pouvoir, dans la mesure du possible, se dépenser à l'extérieur
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekoj4 oj4
Les relations solides qu’on noue avec Jéhovah quand on se dépense à son service subsisteront dans ce système à venir.
Csodálatos, Barbara!jw2019 jw2019
“ D’innombrables possibilités s’offrent à vous ”, dit Michael, un jeune homme qui se dépense à présent dans un Béthel des Témoins de Jéhovah.
Nincs a listánjw2019 jw2019
Elle est heureuse que Jéhovah lui ait donné la force de prendre les bonnes décisions, lui permettant ainsi de se dépenser à son service.
Fagyjon meg, ha arra vágyikjw2019 jw2019
Quel exemple peut encourager les surveillants à se dépenser sans céder à la crainte?
Láttad a komódot a szobádban?jw2019 jw2019
On éprouve une grande satisfaction à se dépenser dans le service à plein temps (voir paragraphe 9).
Túl sok dologom van még az esküvőigjw2019 jw2019
Quand la marée se retirerait, toutes les traces de l’énergie dépensée à se sauver et à sauver les œufs disparaîtraient.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettLiterature Literature
Pour plus de détails sur la récupération de dépenses, se reporter à la note 6.
A tanács összegyűlt, FenségEurLex-2 EurLex-2
Pour plus de détails sur la récupération de dépenses, se reporter à la note
Nincs más lehetőségedoj4 oj4
Or, certaines recettes et dépenses se réfèrent à des opérations qui ont leur origine dans l’année qui précède leur écriture.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
Si l’on se fonde sur les dépenses de 2010, l’économie se montera à 40 000 EUR.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenEurLex-2 EurLex-2
Selon les prévisions, en # les dépenses se monteront à plus de # euros par habitant aux États-Unis et au Japon contre #,# euros dans l'UE
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomoj4 oj4
L’aide octroyée se monte à # % des dépenses admissibles
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?oj4 oj4
L’incidence budgétaire se limite à des dépenses administratives.
Igen, megírta a jelenetetEurLex-2 EurLex-2
Est- il surprenant que beaucoup trouvent le contentement à se dépenser pour autrui?
Véleményekjw2019 jw2019
8 Quelle incitation à se dépenser pleinement dans l’œuvre de Dieu pour notre temps !
Visszaadnád a kazettámat?jw2019 jw2019
Beaucoup ont fait de grands sacrifices pour se dépenser dans le ministère à plein temps.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- veljw2019 jw2019
Leurs dépenses se sont élevées à environ 545 000 EUR.
Triklór.etilén (CAS-számEurLex-2 EurLex-2
La République tchèque n’a identifié aucun passage de la décision d’exécution attaquée qui se rapporte à ces dépenses.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaEuroParl2021 EuroParl2021
3537 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.