se succéder oor Hongaars
se succéder
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egymás fölé sorakozik
egymás után következik
Parfois, les vers qui riment entre eux se succèdent, mais ils peuvent aussi être séparés par plusieurs autres vers.
Van, hogy a rímelő sorok rögtön egymás után következnek, de van, hogy csak később.
felváltják egymást
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des événements qui secouent la planète semblent se succéder à un rythme frénétique.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétjw2019 jw2019
Les révisions peuvent se succéder, accompagnées à chaque fois d’une nouvelle impression !
Asszem, a haverod bukik rámjw2019 jw2019
Ils ne doivent pas se succéder dans un ordre ou un délai déterminés.
Nem szívátültetésre várt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On a vu se succéder une multitude d'initiatives diverses, promues par différents organismes.
Nem, nem tudok semmit haverEurLex-2 EurLex-2
Trois générations peuvent se succéder pendant l'été.
És nem foglak megállítaniWikiMatrix WikiMatrix
le réseau de gaz G, pour lequel trois catégories de conditions d’approvisionnement stables vont se succéder:
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On pouvait presque voir les idées se succéder rien qu’aux expressions qui se pourchassaient sur son visage.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreLiterature Literature
Les saisons peuvent se succéder
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En raison de la situation, les messages devraient se succéder à brefs intervalles
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétLiterature Literature
On se succède, tu sais, on surveille juste pour.. être là.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette période vit se succéder quatre empereurs romains : Tibère, Caligula, Claude et Néron.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanjw2019 jw2019
Dans quel ordre doivent-elles se succéder ?
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókLiterature Literature
Daniel fait savoir au roi que les différentes parties de l’image représentent les puissances mondiales qui vont se succéder.
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
Alors que c'est ce que nous attendons, les arrêts de la Cour de justice européenne continuent de se succéder.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEuroparl8 Europarl8
Dans chaque langue il y a des règles concernant les sons qui peuvent, respectivement ne peuvent pas se succéder.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaWikiMatrix WikiMatrix
Dix autres espèces vont maintenant se succéder, ou être contemporaines les unes des autres, sur les plaines de Neptune.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?Literature Literature
Un mois lunaire comptant soit 29, soit 30 jours, les cycles de sept jours ne pouvaient pas se succéder complètement.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádjw2019 jw2019
Daniel nous dit que ces bêtes représentent “ des rois ”, autrement dit de vastes empires politiques appelés à se succéder. — Daniel 7:17, 23.
Oh, megveszemjw2019 jw2019
3.13 Ces dernières années ont vu se succéder des événements, des déclarations et des décisions politiques que le Comité a observés avec une profonde préoccupation.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEurLex-2 EurLex-2
2.3 Ces derniers mois ont vu se succéder des évènements, des déclarations et des décisions politiques que le Comité a observés avec une profonde préoccupation.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EurLex-2 EurLex-2
Il a vu se succéder des empires, des rois, des reines et des présidents, et aurait vu plus d'un million et demi de levers de soleil.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les problèmes peuvent se succéder en cascade au travers de ces infrastructures liées, et entraîner des défaillances inattendues et de plus en plus graves dans des services essentiels.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.