se surveiller oor Hongaars
se surveiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
figyel önmagát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faut se surveiller.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 S’inciter les uns les autres à l’action ne signifie pas se surveiller les uns les autres.
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
14 Dans le domaine commercial, il est nécessaire de se surveiller sous plusieurs rapports.
Ok, rendben, igazad vanjw2019 jw2019
□ Pour ce qui est des affaires, dans quels domaines est- il nécessaire de se surveiller?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábóljw2019 jw2019
On va tous se surveiller les uns les autres
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkopensubtitles2 opensubtitles2
Pour se surveiller l'un l'autre.
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut se surveiller l'un l'autre.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réjouis-toi, elle se surveille.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a qu'à se surveiller l'un l'autre, OK?
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas pu le lier à la drogue. Mais on se surveille l'un l'autre.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack et Locke sont trop occupés à se surveiller l'un l'autre.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui donne des conseils à autrui doit ‘se surveiller lui- même’.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükjw2019 jw2019
On va se surveiller, pour pas s'endormir.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Il est une autre circonstance où les surveillants chrétiens doivent se surveiller, c’est lors des réunions d’anciens.
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
Mais pourquoi il voudrait se surveiller lui-même?
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se surveille tous, M. Garibaldi.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se surveille.
Szemeimre esküszöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, nous devons se surveiller les uns les autres.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne se surveille pas, on a tendance à les surprotéger et à les étouffer.
Ó, anya, ne túlozzjw2019 jw2019
En restant ensemble, on peut se surveiller.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se surveille.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme de votre importance doit se surveiller.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se surveille tous de près.
Hatóság neve ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se surveille ok?
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une définition étroite serait qu’il faut « se surveiller en matière de nourriture et de boisson ».
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLDS LDS
913 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.