système d'exploitation mobile oor Hongaars

système d'exploitation mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mobil operációs rendszer

voorbeelde

Jeux informatiques, programmes informatiques pour les systèmes d'exploitation mobiles (applications)
Számítógépes játékok, számítógépes programok mobil operációs rendszerekhez (alkalmazások)

Élaboration de logiciels d'application dans le domaine des systèmes d'exploitation mobiles (apps mobiles)
Alkalmazásszoftverek kidolgozása a mobil operációs rendszerek (mobil alkalmazások) területén

Logiciels d'applications dans le domaine des systèmes d'exploitation mobiles (apps mobiles)
Alkalmazásszoftverek a mobil operációs rendszerek területén (mobil alkalmazások)

Android est un système d’exploitation mobile à code source libre, qui est principalement développé par Google.
19 Az Android elsősorban a Google által kifejlesztett, nyílt forráskódú mobil operációs rendszer.

Puis, courant décembre 2010, l'application est également disponible pour le système d'exploitation mobile Android.
2011 januárjától Android operációs rendszerű készülékekre is elérhetővé vált az alkalmazás.

Conception de présentations sur internet et d'applications (Apps), à savoir logiciels d'applications pour terminaux mobiles et systèmes d'exploitation mobiles
Internetes megjelenések és alkalmazások (Apps) tervezése, nevezetesen alkalmazásszoftverek mobil készülékekhez és mobil üzemeltetési rendszerekhez

le marché mondial (à l’exception de la Chine) des systèmes d’exploitation mobiles intelligents sous licence (ci-après les «systèmes d’exploitation»);
az intelligens mobil operációs rendszerek (a továbbiakban: operációs rendszerek) licencelésének világpiaca (Kína nélkül),

le marché mondial (à l’exception de la Chine) de l’octroi de licences pour les systèmes d’exploitation mobiles intelligents depuis le 1er janvier 2011;
2011. január 1-je óta az intelligens mobil operációs rendszerek licencelésének világpiacán (Kína nélkül).

- Premièrement, Google a exigé des fabricants qu’ils préinstallent l’application Google Search et son navigateur sur les appareils utilisant le système d’exploitation mobile Android.
- Először is, a Google megkövetelte a gyártóktól, hogy az Android mobil operációs rendszert használó eszközökre a Google kereső- és böngészőalkalmazásokat előre telepítsék.

Fourniture d'accès d'utilisation à des portails internet, des bases de données et des logiciels d'application dans le domaine des systèmes d'exploitation mobiles (apps mobiles)
Felhasználói hozzáférés biztosítása internetes portálokhoz, adatbázisokhoz és felhasználói szoftverekhez a mobil operációs rendszerek (mobil alkalmazások) területén

Logiciels d'application dans le domaine des systèmes d'exploitation mobiles (applications mobiles), logiciels de configuration, surveillance, gestion, sauvegarde et exploitation de réseaux de transfert de données
Alkalmazásszoftverek a mobil üzemrendszerek (mobil app-ok, alkalmazások) területén, szoftverek adatátviteli hálózatok konfigurálásához, figyeléséhez, kezeléséhez, biztosításához és üzemeltetéséhez

Services d'un programmeur informatique en relation avec la création de présentations sur internet et d'applications (Apps), à savoir logiciels d'applications pour terminaux mobiles et systèmes d'exploitation mobiles
Elektronikus adatfeldolgozási programozó szolgáltatásai a következőkkel kapcsolatban: internetes megjelenések és alkalmazások (Apps) létrehozása, nevezetesen alkalmazásszoftverek mobil készülékekre és mobil üzemeltetési rendszerekhez

L’autre lettre, qui date de fin 2017, n’était pas directement liée à l’affaire AT.40099, mais comprend des remarques sur, entre autres, les systèmes d’exploitation mobiles, dont Android.
A másik levél, amely 2017 végéről származik, nem kapcsolódott közvetlenül az AT.40099 számú ügyhöz, de arra vonatkozó, egyebek mellett a mobil operációs rendszerekkel, ezen belül az Androiddal kapcsolatos megjegyzéseket tartalmazott.

Logiciels d'application pour appareils mobiles et systèmes d'exploitation mobiles pour la localisation, le suivi et la navigation de cycles ainsi que d'objets de tous types, de personnes et d'animaux
Alkalmazási szoftverek mobilkészülékekhez és mobil üzemeltető (operációs) rendszerekhez kerékpárok, egyéb járművek, illetve mindenféle tárgy, személy és állat helyének meghatározásához, követéséhez és navigációjához

Conseils en matériel informatique et en logiciels en relation avec la création de présentations sur internet et d'applications (Apps), à savoir logiciels d'applications pour terminaux mobiles et systèmes d'exploitation mobiles
Számítógépes hardver- és szoftvertanácsadás internetes megjelenések és alkalmazások (Apps) létrehozásával kapcsolatban, nevezetesen alkalmazásszoftverek mobil készülékekre és mobil üzemeltetési rendszerekhez

Dans ce domaine, la Commission a ouvert une enquête préliminaire sur les pratiques commerciales de Google en liaison avec le système d'exploitation mobile Android, alertée par des plaintes concernant de possibles abus de position dominante.
Ezen a területen a Bizottság az erőfölénnyel való lehetséges visszaéléssel kapcsolatos panaszok miatt előzetes vizsgálatot indított a Google-nak az Android mobil operációs rendszert érintő üzleti gyakorlatát illetően.

Le premier marché de produits en cause est le marché mondial (à l’exception de la Chine) de l’octroi de licences pour les systèmes d’exploitation mobiles intelligents tel qu’il est défini dans le projet de décision.
Az első érintett termékpiac a határozattervezetben meghatározott intelligens mobil operációs rendszerek (a továbbiakban: operációs rendszerek) licencelésének világpiaca (Kína nélkül).

Fourniture d'accès d'utilisation à des portails internet, des bases de données et des logiciels d'application dans le domaine des systèmes d'exploitation mobiles (apps mobiles) pour l'analyse de données de transaction dans les opérations de paiement
Felhasználói hozzáférés biztosítása internetes portálokhoz, adatbázisokhoz és felhasználói szoftverekhez a mobil operációs rendszerek (mobil alkalmazások) területén pénzforgalommal összefüggő tranzakciós adatok elemzéséhez