système informatique (logiciel)
számítógép-rendszer (program)
système informatique (application) oor Hongaars
système informatique (application)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
számítógép-rendszer (alkalmazás)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Développement, maintenance, assistance et conseils en matière de systèmes informatiques
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszerttmClass tmClass
Conseils et soutien de la charge de systèmes informatiques
Egészségedre.- KöszönömtmClass tmClass
On croit que les hackeurs ont injecté un malware dans le système informatique de votre hôpital.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Soha nem tudnám elárulni a hazámEurLex-2 EurLex-2
Rassemblement, collecte, analyse et compte rendu de métadonnées transactionnelles à partir de systèmes informatiques non hébergés
Audiovizuális asszociációkat alkalmaztmClass tmClass
Conception de systèmes informatiques en rapport avec la gestion de documents, gestion de procédés et SIG (géolocalisation)
Megoldom, Logan, bízz bennemtmClass tmClass
des systèmes informatiques interopérables de contrôle et de sécurité;
Hogyhogy itthon vagy?EurLex-2 EurLex-2
SYSTÈME INFORMATIQUE CENTRALISÉ
FALBURN INTÉZETEurLex-2 EurLex-2
Services d'installation, mise en oeuvre, entretien et réparation d'ordinateurs, systèmes informatiques, réseaux informatiques et matériel informatique
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközöktmClass tmClass
INFORMATIONS À COMMUNIQUER PAR LES ÉTATS MEMBRES, VIA LE SYSTÈME INFORMATIQUE VISÉ À L’ARTICLE 12
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurLex-2 EurLex-2
l'assistance liée au fonctionnement et à l'entretien des systèmes informatiques
Valami Kata hívottoj4 oj4
Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de systèmes informatiques
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurLex-2 EurLex-2
Conception de systèmes informatiques pour l'évaluation des risques, l'assurance et la réassurance
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásáttmClass tmClass
Conception, test et analyse de systèmes informatiques
Takarodjak el?tmClass tmClass
Les opérations de trésorerie et de paiement sont fortement automatisées et reposent sur des systèmes informatiques modernes.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conseils concernant l'installation et l'implémentation de systèmes informatiques
Az emberek mind ezt csináljáktmClass tmClass
Cadre stratégique pour la réalisation collaborative de systèmes informatiques douanier dans l’UE, mars 2014.
Visszahúzódik, Fleureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madagascar et l'Union européenne se notifient immédiatement tout dysfonctionnement d'un système informatique.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique, en particulier cartes mères, systèmes informatiques, ordinateurs de bord, cartes d'extension, panneaux-modules de courant continu
Colin és Caussat a vendégszobába!tmClass tmClass
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels et de systèmes informatiques
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAtmClass tmClass
Services d'assistance et de conseils pour la gestion de logiciels, systèmes informatiques, bases de données et applications
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkaltmClass tmClass
(1) Les réseaux et les services et systèmes informatiques jouent un rôle crucial dans la société.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "not-set not-set
Toute modification doit également être introduite dans le système informatique
Közelebb is mehetünkoj4 oj4
a) d'assurer l'établissement et la gestion durable de l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués;
Hej, juhuhú, de szép a babám!EurLex-2 EurLex-2
que les systèmes informatiques utilisés dans le cadre de l
Mit lehet tudnieurlex eurlex
18838 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.