taillader oor Hongaars
taillader
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szabdal
összeszabdal
hasít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Certains seront tailladés, certains seront entaillés ♪
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé ceci près du visage tailladé d'une jeune fille.
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quand son corps est brûlé, il ressent d’intolérables brûlures; et quand son corps est battu ou tailladé, il éprouve de violentes douleurs.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?jw2019 jw2019
J'ai entendu qu'au plus tu te taillades, plus vite tu meurs.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va te taillader les jambes...
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tailladé mon chemin dans la vie.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les lui a tailladés, une fois, avant de la brûler comme sorcière.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLiterature Literature
" voici de la viande à taillader. "
Nos, az első még mindig kómában vanopensubtitles2 opensubtitles2
Elle n’est ni cassée ni tailladée.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokEurLex-2 EurLex-2
Il se disait encore mon ami même après m’avoir tailladé le visage avec une lame d’escrime.
Nem akarlak bántaniLiterature Literature
Je ne suis pas une sorte de femi- nazi aigrie qui s' en prend au reste du monde, et je n' ai absolument pas tailladé mes patrons pour leur faire payer leur façon d' être
Mi ez?Mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce poney- là... est pour la dame que mon copain a tailladée
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módopensubtitles2 opensubtitles2
Les olives sont cassées, entières et non tailladées.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélEurlex2019 Eurlex2019
Il dit qu' elle m' a tailladé le visage avec un tesson de bouteille?
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai passé trop de temps à créer ton visage pour devoir le taillader à nouveau.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le caractère entier et non tailladé des olives avant d’être cassées est ajouté pour mieux caractériser l’olive au regard de la norme Codex pour les olives de table.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!Eurlex2019 Eurlex2019
Ou taillader sa belle gorge.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les balles n' ont pas l' air de déranger ces choses, mais attendez que je les taillade avec ce monstre
ELFOGADOTT SZÖVEGEKopensubtitles2 opensubtitles2
J’espère qu’ils ne comptent pas se taillader un chemin jusqu’à nous ?
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?Literature Literature
Comme tu es dans ton bain, tu devrais essayer de te taillader les poignets.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes celle qu' ils ont tailladée
Jobbá kell, hogy tegyenopensubtitles2 opensubtitles2
Ensuite, mon frère se taillade les veines, sa femme est prête à partir avec les gosses.
Elvették a kabátjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez gentils pour te laisser te taillader toi-même comme un... quartier de porc.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pneus ont été tailladés
Meghívnám egy italra, ha van kedveopensubtitles2 opensubtitles2
Taillader ta queue, c'est un peu plus risqué que t'acheter de la bière en douce.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.