volume sanguin oor Hongaars
volume sanguin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vérmennyiség
plazmamennyiség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit faire augmenter son volume sanguin.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réserve globulaire endogène = volume sanguin (ml) x (hématocrite
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEMEA0.3 EMEA0.3
son volume sanguin est remonté, et les médecins pourrons le faire sortir du coma demain.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chez la femme: volume sanguin (ml) = # (ml/kg) x poids (kg) + # (ml
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniEMEA0.3 EMEA0.3
Tout mon volume sanguin était envoyé dans le labyrinthe de la machine ; ensuite, il revenait dans mon corps.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakLiterature Literature
Étant donné que vous transpirez davantage, votre volume sanguin pourrait diminuer.
Isten itt hagyottjw2019 jw2019
Leur volume sanguin se modifiait et leurs relevés de tension sanguine indiquaient une augmentation.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?Literature Literature
Il a perdu 40% de son volume sanguin.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hémorragie interne importante, il a au moins perdu la moitié de son volume sanguin.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu'on augmente son volume sanguin.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
votre femme a perdu près de 40% de son volume sanguin.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou une perf pour remonter e volume sanguin
Ne ugráljon!opensubtitles2 opensubtitles2
Voyez quels sont ces quatre composants, leur fonction et leur pourcentage dans le volume sanguin total.
Előbb vedd le a lencsevédőtjw2019 jw2019
Une fois restauré le volume sanguin, il peut administrer de l’oxygène à forte concentration.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatajw2019 jw2019
Ce chiffre stupéfiant représente le volume sanguin de huit millions de personnes.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennijw2019 jw2019
On pas le temps ou le volume sanguin de passer une heure à réparer un rein.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capacité du malade à fournir des dons autologues dépend essentiellement du volume sanguin et de l' hématocrite initial
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétEMEA0.3 EMEA0.3
Autre technique utile, les restaurateurs du volume plasmatique, des liquides administrés par voie intraveineuse dans le but d’augmenter le volume sanguin.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Après avoir augmenté son volume sanguin, j’ai pratiqué une endoscopie et nettoyé la zone affectée avec une solution salée froide pour arrêter l’hémorragie.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértjw2019 jw2019
Il décrivit le fonctionnement des valvules, mesura le volume sanguin dans chacune des cavités du cœur et estima la quantité de sang dans le corps.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodjw2019 jw2019
A la suite d une administration de doses i. v., le volume de distribution approche le volume sanguin total et se situe entre # et # l/kg
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EMEA0.3 EMEA0.3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.