Georges III de Géorgie
Գեորգի III
Géorgie oor Armeens
Géorgie
fr
pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Վրաստան
fr
Pays du Caucase
Au début, ceux qui venaient en Géorgie dirigeaient les réunions en russe.
Վրաստան եկածները սկզբում ռուսերենով էին անցկացնում ժողովի հանդիպումները։
Ջորջիա
fr
Géorgie (État)
Je prêchais dans de petites villes du Tennessee et de la Géorgie, l’État d’à côté.
Քարոզում էի Թենեսիի փոքր քաղաքներում ու հարեւան Ջորջիա նահանգում։
Վիրք
fr
Pays du Caucase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
géorgie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ջորջիա
Je prêchais dans de petites villes du Tennessee et de la Géorgie, l’État d’à côté.
Քարոզում էի Թենեսիի փոքր քաղաքներում ու հարեւան Ջորջիա նահանգում։
վրաստան
Au début, ceux qui venaient en Géorgie dirigeaient les réunions en russe.
Վրաստան եկածները սկզբում ռուսերենով էին անցկացնում ժողովի հանդիպումները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Վրաստան
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la demande de maintien en liberté sous caution en attendant l’instruction de cet appel a été arbitrairement rejetée par le juge Howe*, si bien que le 4 juillet, avant qu’un troisième et dernier appel pour leur mise en liberté sous caution n’ait pu être entendu, les sept premiers frères ont été transférés en hâte à la prison fédérale d’Atlanta (Géorgie).
27 Ամեն ինչ, որ դրա մսին դիպչի, սուրբ կդառնա+, ու եթե որեւէ մեկը դրա արյունից հանդերձի վրա ցողի+, սուրբ վայրում պետք է լվանաս այն, ինչը ցողվել է արյունով+։jw2019 jw2019
Quand il est finalement arrivé, j’étais sur le point d’exploser » (GEORGE).
Որտեղ էլ որ ապրելիս լինենք, ամենուր լսում ենք գիտական նոր հայտնագործությունների մասին։jw2019 jw2019
Ses études et son travail en Idaho, au Texas, en Californie et en Géorgie ont obligé la famille à de nombreux déménagements au fil des ans mais où qu’ils aient été, frère et sœur Cornish disent qu’ils ont aimé servir dans l’Église.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Եվրոպայի մասին։LDS LDS
De 1968 à 1977 nous avons donc accompli ce service dans le grand Sud, de la Géorgie au Mississippi.
Այն ուժը, որ կտապալի դրանք, արդեն գործի է դրված։jw2019 jw2019
Georges avait sept ans lorsque sa mère est décédée.
Կարելի է պատկերացնել, թե ինչ էին զգում 1950-ականների սկզբներին Բարքիսիմետոյում (Վենեսուելա) ծառայող վեց երիտասարդ միսիոներները, երբ մի ամբողջ տարի ջանասիրաբար քարոզելուց հետո գրեթե ոչ մի արդյունք չտեսան։jw2019 jw2019
Temples reconsacrés en 2011 (Atlanta, Géorgie, États-Unis)
Հիմա արդեն եղբայր Ռադերֆորդն ու մյուսները ազատ էին, սակայն արդյո՞ք Աստծու Թագավորության հռչակման գործը նույն թափով էր ընթանում։LDS LDS
L’une des premières affaires ayant trait au ministère des Témoins de Jéhovah portée devant la Cour suprême des États-Unis fut jugée en première instance en Géorgie et examinée devant la Cour suprême le 4 février 1938.
«Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այլ տեսակի անարյուն վիրահատությունների մասին»,— միգուցե հարցնեք դուք։jw2019 jw2019
On estime que, ces dernières décennies, plus de 200 millions de personnes ont quitté leur pays, comme George, Patricia et Rachel.
Շատերին տպավորել է այն, թե ինչպես են նրանք աջակցում իրար դժվար պահերին, օրինակ՝ բնական աղետների ժամանակ, կամ երբ իրենց եղբայրության որոշ անդամներ հալածանք են կրում Աստծու հանդեպ իրենց անարատությունը պահելու համար։jw2019 jw2019
Grâce aux courageux efforts des premiers proclamateurs du Royaume, la bonne nouvelle est maintenant prêchée dans toute la Géorgie.
Ջեքսոնը ծառայում էր գլխավոր վարչության իրավաբանական բաժնում եւ տասը տարի եղել է Կառավարիչ մարմնի անդամjw2019 jw2019
L’auteur vit en Georgie (États-Unis).
Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններLDS LDS
À PARTIR de la fin des années 1990, les Témoins de Géorgie ont connu un accroissement exceptionnel du nombre de proclamateurs et de personnes intéressées.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
En 1992, de nombreuses régions de Géorgie n’avaient pas encore été prêchées.
Միայն պատկերացրեք. վեց կանայք կանգնած են դռան առաջ, եւ նրանցից մեկը քարոզ է կարդում։jw2019 jw2019
Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu te trouves de la Géorgie.
Բայինգտոնի թարգմանությունը (1972)jw2019 jw2019
George, ancien membre des soixante-dix ; Argelia Villanueva de Alvarez, épouse de Lino Alvarez, également ancien membre des soixante-dix ; et Wendell M.
ՆՈՐՖՈԼԿ ԿՂԶԻLDS LDS
Après avoir été quelque temps pionniers en Alabama et en Géorgie, Bennett et moi avons finalement été informés de notre destination : la Barbade, dans les Antilles.
Սակայն այդ եռանդուն քրիստոնյաները այդպիսի հույսեր եւ ակնկալիքներ ունեին այն պատճառով, որ շատ էին ցանկանում տեսնել Աստծու անխախտ խոստումների կատարումը։jw2019 jw2019
D’après le professeur George Metallinos, de confession grecque orthodoxe, cette époque se caractérisait par “ un nombre insuffisant d’écoles dignes de ce nom ” et par “ un manque d’instruction chez la plupart des gens ”, même chez le clergé.
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։jw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson et George Storrs se penchent sur la doctrine de l’immortalité de l’âme humaine et en dénoncent la fausseté.
Յուրաքանչյուր արտասանված խոսք ունի սեփական մկանային շարժումների սխեման։jw2019 jw2019
George Barna, qui dirige un organisme menant des recherches sur les opinions religieuses, s’est rendu compte que beaucoup de personnes se forgent une “ opinion sur la vie et la mort à partir de sources aussi diverses que des films, des chansons et des romans ”.
Օրինակ՝ Անգոլայում Վկաների թիվը կարճ ժամանակում ավելացավ 31 տոկոսով։ Բացի այդ, մոտ 19000 քարոզիչներ գրեթե 53000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
En 1940, nous avons eu la visite de George Douras, Témoin zélé d’Athènes et ami de Nikos.
Նա ոչ մի կասկած չուներ, քանի որ իր ջանքերի արդյունքում այնտեղ ձեւավորվել էր Եհովային փառաբանողների մի ուրախ ժողով։jw2019 jw2019
Mon frère George avec notre maison ambulante.
Ըստ հին եգիպտացիների հավատալիքների՝ ի՞նչ էր մահից հետո տեղի ունենում հոգու հետ։jw2019 jw2019
Un Témoin de Jéhovah a parlé de la Bible à George, un Indien de langue malayalam.
ԼատիներենNamejw2019 jw2019
À partir de 1999, les Témoins de Jéhovah de Géorgie ont été la cible de manifestations, d’autodafés de livres et d’agressions.
1959–1971թթ.-ին Ընկերությունը Բրուքլինի տպարանում սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության թերթավոր հաստոց թողարկելու համար չորս գույնով օրացույցներ, որոնցում բարի լուրի քարոզչության հետ կապված թեմաներ էին ներկայացվում։jw2019 jw2019
8 La supériorité du christianisme, religion dont les adeptes adorent “ avec la vérité ”, est mise en relief par George Rawlinson, qui a déclaré : “ Le christianisme, y compris l’Ancien Testament — lequel représentait le premier stade — se distingue des autres religions du monde avant tout par son objectivité et son authenticité.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միշտ շատ է հետաքրքրել աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը։jw2019 jw2019
Le capitaine George Cenci a voulu vérifier ce qu’il en était, juste après la garde à vue (voir supra).
Սակայն սվազիների առաջնորդ Սոբհուզա II թագավորին այդքան էլ չէր մտահոգում հոգեւորականների կարծիքը։WikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, le Pont désignait la partie nord-est de l’actuelle Turquie, frontalière avec la Géorgie (Actes 2:9 ; 1 Pierre 1:1).
Եհովայի կամքն է, որ ամեն ոք իմանա, թե ինչ է իր Թագավորությունը, եւ թե ինչպես է այն իրագործելու իր նպատակները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.