désinvolte oor Armeens
désinvolte
fr
Naturel et spontané, privé de timidité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անտարբեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvièmement, il est bon de se souvenir que se montrer trop dur envers soi-même quand l’on commet une erreur peut être aussi négatif qu’être désinvolte lorsqu’un vrai repentir est nécessaire.
Մինչ օրս ուրիշ ոչ մի մարդ եւ ոչ մի խումբ չի կարողացել այդպիսի հսկայածավալ գործ իրականացնել։LDS LDS
Un ton trop désinvolte dessert la dignité des réunions chrétiennes et le sérieux du message exprimé.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենց մոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։jw2019 jw2019
Les personnes qui sont impatientes, qui manquent d’engagement ou qui sont désinvoltes trouveront peut-être que la foi n’est pas à leur portée.
Որքա՜ն հաճախ ենք ակնածանքի զգացումով պարուրվում։LDS LDS
5) Conformément au but de la lettre, le ton n’est ni désinvolte ni cérémonieux.
Եթե հարկավոր է կարգի բերել կոմպյուտերային համակարգը, ապա ծրագրավորողը պետք է նոր ծածկագրված հրահանգներ կազմի եւ մտցնի համակարգիչ։jw2019 jw2019
Suivre le Christ n’est pas une pratique désinvolte ou occasionnelle, mais un engagement et un mode de vie constants qui s’appliquent en tout temps et en tout lieu.
Նրանք, որ երկինք են գնալուLDS LDS
Jacob est “ intègre ”, alors qu’Ésaü est désinvolte envers les choses spirituelles à tel point que, pour un seul plat, il vend à Jacob son droit d’aînesse, le droit d’hériter des promesses de Dieu.
Բանտարկության մեջ է եղել Բուխենվալդում, Լյուբլինում, Օսվենցիմում եւ Ռավենսբրյուկում։jw2019 jw2019
Par contre, lorsqu’on s’adresse à un étranger, il ne convient pas de parler de façon trop familière ou désinvolte.
Որտեղ հնարավոր էր լինում, նրանք ներկայացնում էին վեց ելույթ։jw2019 jw2019
Nous sommes loin d’être parfaits, mais nous ne sommes pas désinvoltes dans notre foi.
Սակայն պատրաստակամ ոգի ունենալը միշտ չէ, որ նշանակում էր, որ տնից տուն գնալը հեշտ էր։LDS LDS
C'est pour cela que les relations sexuelles occasionnelles ne sont pas toujours si désinvoltes.
Սակայն չպետք է մոռանալ, որ Եհովայի վկա չհանդիսացող մյուս հիվանդները հաճախ նույնպես որոշում են չհետեւել իրենց բժշկի խորհուրդներին։ted2019 ted2019
Ainsi, certains pourraient tenir ce raisonnement désinvolte : ‘ Si je commets un péché, je peux toujours prier Dieu de me pardonner, et il se montrera miséricordieux.
Հաջորդ տարի «Դիտարանում» խոշոր տառերով տպագրվեց այսպիսի վերնագիր՝ «ՀԱՎԱՏԱՑՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ ԱԼԵԳԵՅՆԻՈՒՄ (ՓԵՆՍԻԼՎԱՆԻԱ)....jw2019 jw2019
« Si nous devenons désinvoltes dans notre étude des Écritures, nous deviendrons plus désinvoltes dans nos prières.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։LDS LDS
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.