désordonné oor Armeens
désordonné
fr
Pas soigneux ni ordonné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
խառը
պատահական
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être son argument le plus efficace fut- il de rappeler aux émeutiers qu’ils risquaient de s’attirer la colère de Rome pour ce rassemblement illégal et désordonné.
Այդ ժամանակ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տրամաբանական էին համարում նաեւ այն, որ երկրի վրա մնացած այն մարդիկ, որոնք Աստծու կողմից ընտրվել էին Քրիստոսի հետ երկնային Թագավորությունում իշխելու համար, փառավորվելու էին։jw2019 jw2019
De même, on entasse parfois de manière désordonnée des bidons, des outils et d’autres objets à l’extérieur de la maison, ce qui fournit une cachette pour les nuisibles.
Թերեւս դուք էլ այդպիսի իրավիճակում հայտնվեք, եւ այդ ժամանակ Աստված կլինի ձեր զորության աղբյուրը։jw2019 jw2019
D’un acte désordonné ne peut naître que davantage de désordre.
Ի վերջո 1932թ.-ին բնորոշվեց «Աստծու Իսրայելի» ինքնությունըjw2019 jw2019
11 Les anciens essaient d’abord d’aider une personne désordonnée par des conseils bibliques.
Շատ երկրներում նրանց ներկայացուցիչները մարդկանց տրամադրում էին Ռասելի ու նրա հրատարակությունները տարածողների դեմ։jw2019 jw2019
La paresse est si nuisible que l’apôtre Paul a jugé nécessaire d’écrire aux chrétiens de Thessalonique pour reprendre certains d’entre eux qui marchaient “ de manière désordonnée ” en ce qu’ils ne travaillaient pas du tout, mais se mêlaient de ce qui ne les regardait pas.
Որոշ տարածքներում եղբայրները գնեցին շինություններ եւ վերանորոգեցին դրանք։jw2019 jw2019
12 On peut espérer que l’attitude ferme des membres fidèles de la congrégation aidera le désordonné à prendre honte de son comportement et l’incitera à changer.
Աննշան թվացող այս արարքը իրականում ըմբոստություն էր Եհովայի գերիշխանության դեմ։jw2019 jw2019
Vous êtes méticuleux ; votre conjoint est plutôt désordonné.
Դեռեւս 1914-ին բարի լուրը քարոզվում էր այն կղզիներում, որոնք այժմ գտնվում են այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ։jw2019 jw2019
Deuxièmement, il épousait et ne redoutait pas le processus désordonné de tâtonnements, ce processus inévitable.
Աչքերը հնարավորություն են տալիս տեսնելու՝ ընդ որում տեսնելու բոլոր գույները, թեեւ դա բոլորովին էլ էական երեւույթ չէ կյանքի համար։ted2019 ted2019
Quand il est tout à fait évident qu’il a abandonné sa conduite désordonnée, il n’est plus nécessaire de le considérer comme noté.
Որոշ գրքեր տարածողներ արկղերով գրականություն տարածեցին. գրքերից յուրաքանչյուրը բովանդակում էր բազմաթիվ աստվածաշնչյան քարոզներjw2019 jw2019
” Puis ce qu’il a ajouté aux chrétiens de Thessalonique : “ Nous apprenons que certains marchent parmi vous d’une manière désordonnée, ne travaillant pas du tout, mais se mêlant de ce qui ne les regarde pas.
Շենքը շատ լավ էր նախագծված. տպագրության պրոցեսը սկսվում էր վերեւի հարկից՝ անցնելով տարբեր արտադրամասերով, մինչեւ որ հասնում էր առաջին հարկ, որտեղ առաքման բաժինն էր։jw2019 jw2019
L’orateur donnera des conseils appropriés relatifs à la conduite désordonnée, mais il ne nommera pas la personne concernée.
Նրանց նպատակը ոչ թե գումար հավաքելն էր, այլ Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելը։jw2019 jw2019
« L'assaut tout entier dura environ douze heures, jusqu'à ce que la retraite progressive des Perses tourne à la fuite désordonnée, dont l'exemple honteux fut donné par les principaux dirigeants ainsi que par la famille Suréna elle-même. »
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։ted2019 ted2019
Et puis, c’est tellement plus facile d’être désordonné.
Այս անհատները միայն քչերն են այն հազարավորներից, որ Երկրորդ համաշխարհայինի ժամանակ հալածվել են իրենց հավատի համար բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներումjw2019 jw2019
” Car ils apprennent que certains marchent d’une manière désordonnée, ne travaillant pas du tout, mais se mêlant de ce qui ne les regarde pas.
Ոմանց համար դա իսկապես դժվար է եղել։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.