pelle à ordures
գոգաթիակ
ordure oor Armeens
ordure
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
աղբ
fr
déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Անկեղծ մարդիկ համարում են,որ այդ համաժողովները անհերքելի ապացույցն են այն բանի, որ Վկաները միավորված են քրիստոնեական եղբայրության ամուր կապով։jw2019 jw2019
Votre maison doit rester propre et ne pas être souillée par des ordures et des eaux usées.
Բայց այսօր Եհովայի վկաներից ոչ մեկը չի մտածում, թե ժողովում կամ կազմակերպության մեջ ունեցած իր դիրքի պատճառով կարող է ազատվել քարոզելու պարտականությունից։jw2019 jw2019
D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures.
ԱՎՍՏՐԻԱjw2019 jw2019
Ce n’est certainement pas au milieu d’ordures que vous vous attendez à trouver quelque chose de valeur, et encore moins un trésor.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։jw2019 jw2019
Selon certains spécialistes, 6,5 millions de tonnes d’ordures sont déversées dans les océans chaque année.
Սակայն հարցը միայն այն չէ, որ նա կարող է հիշել։jw2019 jw2019
Donc, dans ce projet, nous avons en fait élaboré des petites étiquettes pour suivre les ordures au fil de leur déplacements à travers le système.
Սակայն որոշ դեպքերում Մովսիսական օրենքը պահանջում էր, որ ներկա լինեն ընտանիքի բոլոր անդամները՝ տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաները (Ելք 23։ted2019 ted2019
Un jour, dans un moment d’angoisse extrême, il s’est retrouvé dans une fosse pleine d’ordures, et il a dit une prière, qu’il a adressée “ au père de Jésus Christ ”, puisqu’il n’était pas sûr du nom exact de Dieu.
Շաբաթ օրը՝ նշանակված ժամին, բոլորը լսում էին օրվա խոսքի քննարկումը։jw2019 jw2019
Maintenant, représentez- vous ce paysage défiguré : le torrent encombré d’ordures, les arbres et les rochers couverts de graffitis, l’air envahi de fumées d’usines. Attirant ? Franchement repoussant, plutôt.
Եհովայի վկաների միջազգային համաժողովը (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 1992)jw2019 jw2019
Bon nombre d’entre eux subsistent tant bien que mal en fouillant dans les tas d’ordures, en charriant de lourdes charges, ou en collectant les déchets recyclables.
Այս գաղափարն արտահայտված է նույնիսկ բնությունը ներկայացնող չինական տառերում, որոնք բառացի նշանակում են՝ «ինքնըստինքյան առաջացող», «ինքնուրույն գոյություն ունեցող»։jw2019 jw2019
Lorsque notre esprit est rempli de pensées et d’images édifiantes, quand nous « nous souvenons toujours de lui8 », il n’y a plus de place pour la saleté et les ordures.
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։LDS LDS
On y jetait les cadavres de criminels infâmes et un feu y était constamment entretenu pour détruire les ordures et les dépouilles.
Մեզ շրջապատող կյանքի բազմազանությունից առավել զարմանահրաշը այս ստեղծագործությունների միջեւ գոյություն ունեցող ընդհանրությունն է։jw2019 jw2019
Ah, l'ordure qu'elle peut être.
1940-ականներին եւ 1950-ականներին Կանադայի Քվեբեկ նահանգը իսկական «մարտադաշտ» էր դարձել։WikiMatrix WikiMatrix
4 aaprès que le Seigneur aura blavé les ordures des filles de Sion, et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d’elle, par le souffle de la justice et par le souffle de la cdestruction.
Դա չի սահմանափակվում այն մի քանի հարության դեպքերով, որոնց մասին կարդում ենք Աստվածաշնչում։LDS LDS
En effet, à l’extérieur des murailles de Jérusalem se trouvaient autrefois des décharges où on jetait les ordures et, quelquefois, les cadavres de criminels exécutés qu’on jugeait indignes d’un enterrement décent*.
Հիսուսի եւիր առաքյալների նախազգուշացումները իրոք որ տեղին էին։jw2019 jw2019
Ce jeune homme est devenu tellement dépendant de la drogue qu’il a élu domicile sur un tas d’ordures, où il récupérait ce qu’il trouvait pour le vendre et acheter sa drogue.
Թող խառնած գինին+ չպակասի դրանից։jw2019 jw2019
❏ Toute la maison : Se débarrasser correctement des ordures.
Եհովան մարդկանց շատ բաներ է տվել, որոնք ամեն օր ուրախացնում են նրանց։jw2019 jw2019
Beaucoup d'entre nous, nous ne sommes pas vraiment heureux de voir la vidéo d'un égyptien qui mange ce qu'il trouve dans les ordures alors que d'autres volent des milliards de livres égyptiennes à la richesse du pays.
Հիշողություն եւ ոչ միայն դաted2019 ted2019
On voit rarement les gens prospères et séduisants des publicités et des feuilletons télévisés en train de faire le ménage, de balayer la cour, de ramasser les ordures ou les déjections de leurs chiens et chats de compagnie.
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպես կոմերցիոն գործունեություն։jw2019 jw2019
Au moment de repartir, il a remarqué un livre d’un beau vert dans une benne à ordures.
Գա Yehowa Odasefoijw2019 jw2019
(Applaudissements) Cette image de 3 hommes qui portent des masques à gaz a été prise à Tchernobyl à l'origine, et affichée dans le Sud de l'Italie, où la mafia enterre parfois les ordures.
Այսօր երեցները, որ ծառայում են Եհովայի վկաների ժողովներում, չեն ընտրվում քվեարկությամբ, այլ նշանակվում են Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի կողմից։ted2019 ted2019
Imagine une ville entourée de murailles, très peuplée mais n’ayant aucun moyen de s’approvisionner en eau douce ni d’évacuer les ordures.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էինփնտրում։jw2019 jw2019
... Si je pouvais sortir d’ici, je pourrais peut-être trouver de la nourriture dans le tas d’ordures.
Եհովան Ստեղծիչն է եւ կարող է միմյանց հետ համաձայնեցնել բնության բոլոր օրենքները, ուստի եւ կարող է հրաշքներ գործելու համար օգտվել իր զորությունից։LDS LDS
Ceci dit, les ordures s’entassant dans les grandes villes, il devient de plus en plus difficile d’atteindre cet idéal.
Իսկ երբ կառավարությունը մարզի դատախազներին տեղեկացրեց, որ հետագայում գրքի տարածումը կհամարվի լրտեսության մասին օրենքի խախտում (թեեւ կառավարությունը հրաժարվեց գրքի վերանայված տարբերակի մասին կարծիք հայտնելուց), Ընկերությունը դադարեցրեց գրքի տարածումը։jw2019 jw2019
COCHON : Et le tas d’ordure est ma meilleure option.
Համաժողովները Եվրոպայում պատերազմից հետոLDS LDS
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.