ordre du jour oor Armeens
ordre du jour
fr
Liste de sujets qui vont être discutés lors d'une réunion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
օրակարգ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier point de l’ordre du jour était de discuter et d’analyser les caractéristiques de conception du projet.
1919թ. մարտի 12-ով թվագրված նամակում՝ ուղղված գլխավոր դատախազին, ԱՄՆ-ի նախագահ Վուդրո Ուիլսոնը հայտարարեց, որ «բանտարկության ժամկետները չափազանց մեծ են»։LDS LDS
La prospérité, la vie luxueuse et la débauche étaient à l’ordre du jour.
Իսկ 1935-ից ի վեր բարի լուրը հռչակելու գործում նրանց միացել են հազարավոր անհատներ։jw2019 jw2019
Je dirais, en priorité sur l'ordre du jour c'est le trafic sexuel.
ԱՐԳԵՆՏԻՆԱted2019 ted2019
Met l’autonomie à l’ordre du jour du conseil de pieu.
Բայց իրականում այդպիսի թույլտվություն պե՞տք էր։LDS LDS
5 septembre, France : la Terreur mise à l'ordre du jour.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։WikiMatrix WikiMatrix
Le deuxième point à l'ordre du jour est la mortalité maternelle.
Հանդիսատեսը թիկունք կանգնեց նրան բուռն ու երկարատեւ ծափահարություններով։ted2019 ted2019
Il prépare l’ordre du jour du comité d’autonomie de pieu.
Վկաները ձգտում են քարոզելիս լինել սիրալիր եւ հասնել մարդկանց սրտերին։LDS LDS
En conséquence, pour nombre de personnes qui se réclament du christianisme, le Royaume de Dieu n’est plus à l’ordre du jour, et encore moins un objet de foi.
Նա այդպես պետք է վարվի դրա հետ, եւ քահանան ժողովրդի համար քավություն+ կանի, ու նրանք կներվեն։jw2019 jw2019
D’après un éditorialiste, les gens en général considèrent que l’ONU “ ne constitue en réalité qu’une sorte de baromètre de l’opinion mondiale ” et que “ ses ordres du jour débordent de questions qui sont débattues depuis des années sans qu’aucun pas notable n’ait été fait vers une solution ”.
Հետագայում ցուցաբերված հետաքրքրությունը զարգացնելու համար այդ տարածքներ ուղարկվում էին հատուկ ռահվիրաներ։jw2019 jw2019
» Cet ordre révèle que, du Ier siècle à nos jours, il y a toujours eu des chrétiens oints, du blé, sur terre.
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en 1944 je me suis retrouvé du jour au lendemain en permission jusqu’à nouvel ordre.
Եղբայր Ռադերֆորդը նախապես հատուկ կոչ էր արել, որ բոլոր նրանք, ում իսկապես հետաքրքրել է քրիստոնեական աշխարհին ուղղված նախազգուշացումը, իրենց տեղերում լինեն ժամը չորսին։jw2019 jw2019
16 qui a désigné aMichel, votre prince, qui a affermi ses pieds, l’a placé en haut et lui a donné les clefs du salut, sous les ordres et la direction du Saint, qui est sans commencement de jours ni fin de vie ;
Որոշ միսիոներներ եւ նրանց ծառայակիցները Ճապոնիայում, 1969LDS LDS
Mais, le premier jour, alors que la session du soir débutait, des policiers armés qui avaient reçu l’ordre de disperser l’assemblée sont arrivés sur les lieux.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
28 celle-ci étant selon l’ordre du Fils de Dieu, ordre qui vint non de l’homme, ni de la volonté de l’homme, ni d’un père ou d’une mère, ni d’un commencement de jours ou d’une fin d’années, mais de Dieu ;
1922-ից մինչեւ 1928-ը արդյունավետ վկայություն տրվեց յոթ զորեղ հռչակագրերի՝ բանաձեւերի միջոցով, որոնք ընդունվել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների տարեկան համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
7 cette haute prêtrise est selon l’ordre de son Fils, ordre qui était dès la fondation du monde ; ou, en d’autres termes, elle est asans commencement de jours ou fin d’années, préparée d’éternité à toute éternité, selon sa bprescience de toutes choses —
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեկ ուրիշ իրավիճակ ստեղծվեց, որի ժամանակ կրոնական խմբերը պետք է ցույց տային, թե ինչպիսին է իրենց դիրքորոշումը։LDS LDS
Finalement, aux jours d’“ Artaxerxès ” (Bardiya ou bien un mage appelé Gaumata, 522 av. n. è.), les travaux sont arrêtés par la force sur l’ordre du roi.
Չնայած պատերազմի դժվար տարիներին, նույնիսկ երբ սննդամթերքը եւ բենզինը չափաբաժնով էին տալիս՝ 1942-ի մարտի սկզբին հայտարարվեց, որ սեպտեմբերի 18–20-ը նախատեսվում է անցկացնել «Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը։jw2019 jw2019
« Cette haute prêtrise est selon l’ordre de son Fils, ordre qui était dès la fondation du monde ; ou, en d’autres termes, elle est sans commencement de jours ou fin d’années, préparée d’éternité à toute éternité, selon sa prescience de toutes choses » (Alma 13:7).
Ատադ, Աբել-ՄիսրայիմLDS LDS
Dieu avait donné cet ordre à Adam : “ Quant à l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr.
Ոչ ոք չի կարող սիրել Եհովային ու թիկունք կանգնել նրա գերիշխանությանը առավել, քան Հիսուսը։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.