pelle à ordures
գոգաթիակ
ordures oor Armeens
ordures
fr
Matériau, souvent inutilisable, restant après une activité humaine de manufacture, industrielle, agriculturelle ou autre ; matériau endommagé ou altéré durant sa fabrication et donc abandonné comme inutile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
աղբ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Աստծո մարգարեն հայտարարեց, որ թագավորությունը տրվելու է Եհովայի հավանությունն ունեցող մեկ այլ անձնավորության։jw2019 jw2019
Votre maison doit rester propre et ne pas être souillée par des ordures et des eaux usées.
18 Եվ նրանք ձայն տվեցին ու հարցրին, թե Սիմոնը, որ Պետրոս է կոչվում, այդտե՞ղ է հյուրընկալվել։jw2019 jw2019
D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures.
Էջ 670, ամբոխ (վերեւում). AP/Wide World Photos։jw2019 jw2019
Ce n’est certainement pas au milieu d’ordures que vous vous attendez à trouver quelque chose de valeur, et encore moins un trésor.
1979-ին այդ կոմիտեները շատ քիչ էին, բայց հետագայում դրանց թիվը անցավ 800-ից, եւ դրանք գործում էին 70-ից ավելի երկրներում։jw2019 jw2019
Selon certains spécialistes, 6,5 millions de tonnes d’ordures sont déversées dans les océans chaque année.
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
Donc, dans ce projet, nous avons en fait élaboré des petites étiquettes pour suivre les ordures au fil de leur déplacements à travers le système.
Նա ոչ մի կասկած չուներ, քանի որ իր ջանքերի արդյունքում այնտեղ ձեւավորվել էր Եհովային փառաբանողների մի ուրախ ժողով։ted2019 ted2019
Un jour, dans un moment d’angoisse extrême, il s’est retrouvé dans une fosse pleine d’ordures, et il a dit une prière, qu’il a adressée “ au père de Jésus Christ ”, puisqu’il n’était pas sûr du nom exact de Dieu.
Ռասելը պատմում է, թե ինչ տեղի ունեցավ հետո.jw2019 jw2019
Maintenant, représentez- vous ce paysage défiguré : le torrent encombré d’ordures, les arbres et les rochers couverts de graffitis, l’air envahi de fumées d’usines. Attirant ? Franchement repoussant, plutôt.
Հետեւելով տեղի ունեցող դեպքերին՝ ուրիշները նույնպես հնարավորություն էին ստանում ցույց տալու, թե ինչ կա իրենց սրտում։jw2019 jw2019
Bon nombre d’entre eux subsistent tant bien que mal en fouillant dans les tas d’ordures, en charriant de lourdes charges, ou en collectant les déchets recyclables.
Նա փորձում էր վկայություն տալ մի իտալացու, բայց նրանք միմյանց լեզու չէին հասկանում։jw2019 jw2019
Lorsque notre esprit est rempli de pensées et d’images édifiantes, quand nous « nous souvenons toujours de lui8 », il n’y a plus de place pour la saleté et les ordures.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելու գործին։LDS LDS
On y jetait les cadavres de criminels infâmes et un feu y était constamment entretenu pour détruire les ordures et les dépouilles.
Ռեֆորմացիա. վերադարձ դեպի ճշմարիտ երկրպագությո՞ւնjw2019 jw2019
Ah, l'ordure qu'elle peut être.
Մարգարեության եզրափակիչ մասում Հովհաննեսը ստացավ մի տեսիլք, որտեղ Երկիրն արդեն դրախտի էր վերածվել։WikiMatrix WikiMatrix
4 aaprès que le Seigneur aura blavé les ordures des filles de Sion, et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d’elle, par le souffle de la justice et par le souffle de la cdestruction.
Հրեշտակները, թեեւ ոգեղեն էակներ են, սակայն, ինչպես երեւում է, ունեն ապականելի մարմիններ, քանի որ նրանց մասին ասվում է, որ ենթակա են կործանման (Մթ 25:41; 2Պտ 2:4; համեմատիր Ղկ 4:33, 34)։LDS LDS
En effet, à l’extérieur des murailles de Jérusalem se trouvaient autrefois des décharges où on jetait les ordures et, quelquefois, les cadavres de criminels exécutés qu’on jugeait indignes d’un enterrement décent*.
1900 Լոնդոնում (Անգլիա) բացվում է «Դիտարան ընկերության» առաջին մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
Ce jeune homme est devenu tellement dépendant de la drogue qu’il a élu domicile sur un tas d’ordures, où il récupérait ce qu’il trouvait pour le vendre et acheter sa drogue.
Ոմանք նույնիսկ փոքր ընտրարշավ կազմակերպեցին, որպեսզի նախագահ ընտրվի իրենց «թեկնածուն»։jw2019 jw2019
❏ Toute la maison : Se débarrasser correctement des ordures.
Եվ իրոք, եթե «մեռելները մի բան չ‘գիտեն», նման արարողությունները ոչ մի օգուտ չեն բերի (Ժողովող 9։ 5)։jw2019 jw2019
Beaucoup d'entre nous, nous ne sommes pas vraiment heureux de voir la vidéo d'un égyptien qui mange ce qu'il trouve dans les ordures alors que d'autres volent des milliards de livres égyptiennes à la richesse du pays.
12 Երբ տուն մտնեք, բարեւ տվեք տան անդամներին, 13 եւ եթե այդ տունը արժանի է, թող ձեր մաղթած խաղաղությունը այդ տան վրա իջնի+, բայց եթե արժանի չէ, թող ձեր խաղաղությունը ձեզ վերադառնա։ted2019 ted2019
On voit rarement les gens prospères et séduisants des publicités et des feuilletons télévisés en train de faire le ménage, de balayer la cour, de ramasser les ordures ou les déjections de leurs chiens et chats de compagnie.
Մորեի մեծ ծառերjw2019 jw2019
Au moment de repartir, il a remarqué un livre d’un beau vert dans une benne à ordures.
Ուստի զարմանալի չէ, որ այդ երկրում առատ հոգեւոր բերք է հավաքվել։jw2019 jw2019
(Applaudissements) Cette image de 3 hommes qui portent des masques à gaz a été prise à Tchernobyl à l'origine, et affichée dans le Sud de l'Italie, où la mafia enterre parfois les ordures.
Չնայած պատերազմի դժվար տարիներին, նույնիսկ երբ սննդամթերքը եւ բենզինը չափաբաժնով էին տալիս՝ 1942-ի մարտի սկզբին հայտարարվեց, որ սեպտեմբերի 18–20-ը նախատեսվում է անցկացնել «Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը։ted2019 ted2019
Imagine une ville entourée de murailles, très peuplée mais n’ayant aucun moyen de s’approvisionner en eau douce ni d’évacuer les ordures.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
... Si je pouvais sortir d’ici, je pourrais peut-être trouver de la nourriture dans le tas d’ordures.
Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքի հետ կապված այլ փաստեր։LDS LDS
Ceci dit, les ordures s’entassant dans les grandes villes, il devient de plus en plus difficile d’atteindre cet idéal.
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներjw2019 jw2019
COCHON : Et le tas d’ordure est ma meilleure option.
Տարբեր վայրերում Եհովայի վկաներին ասում էին, որ նրանք պետք է թույլտվություն ստանային իրենց գրականությունը տարածելու եւ կրոնական հանդիպումներ անցկացնելու համար։LDS LDS
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.