ordre oor Armeens
ordre
fr
Relation entre des éléments d’un ensemble
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կարգ
fr
rang taxinomique pour la classification biologique (entre la classe et la famille)
հրաման
Ils sont arrêtés et battus pour avoir refusé d’obéir aux ordres des dirigeants juifs.
Նրանց ձերբակալեցին եւ ծեծեցին, քանի որ հրաժարվում էին ենթարկվել հրեա ղեկավարների հրամաններին։
շքանշան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ordre
fr
Ordre (sacrement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. a) Quel ordre de Jéhovah va changer la vie de Noé ?
Այդպիսով նվազում էր փնտրտուքների ժամանակը, եւ պահպանվում էր հետեւողականությունը։jw2019 jw2019
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
Գոյություն ունի եբրայերեն բայերի միայն երկու ձեւ, իսկ Աստծո անվան կազմության մեջ մտնող անկատար ձեւը «ցույց է տալիս.... զարգացման ընթացքում գտնվող գործողություն։jw2019 jw2019
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Finalement, en mai 1941, le gouvernement colonial indien câble aux autorités de Rangoun l’ordre de saisir nos publications.
Այդ ելույթների մասին Վկաները ազդարարում էին տեղեկատու թերթիկների միջոցով, որոնք տարածում էին փողոցներում, եւ ազդագրերի միջոցով, որոնք կրում էին իրենց վրա։jw2019 jw2019
Quel ordre établi dans la congrégation est clairement défini, et comment Paul se réfère- t- il aux Écritures hébraïques comme à une autorité ?
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։jw2019 jw2019
» Constatant qu’il ne parviendrait pas à l’intimider, Fernández a donné l’ordre qu’elle soit ramenée à sa cellule.
Մեր ուղեղը, բարձրակարգ համակարգիչների նման, պարզապես ինֆորմացիայի պահեստ չէ։jw2019 jw2019
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.
Իսկ Թագավորության մասին ի՞նչ լուր նրանք պետք է քարոզեին։jw2019 jw2019
Demandez aux élèves de penser à un membre de leur famille, de leur paroisse ou de leur collectivité qui a des besoins ou des difficultés d’ordre temporel.
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։LDS LDS
16, 17. a) Quel nouvel ordre Noé reçoit- il ?
Պրոֆեսոր Փոլ Դեյվիսը հետեւյալ կարծիքն արտահայտեց տեսական մաթեմատիկայի խնդիրները լուծելու ուղեղի կարողության մասին.jw2019 jw2019
9 Les enseignants qui ont parcouru le pays sur l’ordre de Yehoshaphat avaient avec eux “ le livre de la loi de Jéhovah ”.
Պետք է նշել, որ նույնիսկ 1947-ին նախկինում մկրտված բազմակին անհատներից ոչ բոլորը հարկ եղած փոփոխություններն արեցին։jw2019 jw2019
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau.
Այստեղ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները տարածվել են դեռեւս 1932-ին։jw2019 jw2019
Ils devraient décider de l’ordre dans lequel ils vont s’attaquer à leurs dettes, peut-être en tentant de négocier d’autres plans de paiement.
Նրանք կդառնային աղանդավորնե՞ր՝ Ռասելի հետեւորդներ։jw2019 jw2019
À l’évidence, la Loi n’était pas qu’un ensemble complexe d’ordres et d’interdits.
Ի՞նչ էր պատահել այդ մարդկանց։jw2019 jw2019
Il occupera le même poste à l'Ordre national du Mérite de 1964 à 1969.
Ապա 1991-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներ էին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։WikiMatrix WikiMatrix
Noé avait reçu l’ordre de construire une arche et d’y faire entrer sa maisonnée.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Hier soir, sur l’ordre de son père, elle s’est allongée, probablement toute enveloppée de voiles, dans le lit nuptial préparé pour Jacob et Rachel.
Ռասելը կանչեց Մակմիլանին Բրուքլինի Բեթելի իր աշխատասենյակ եւ ասաց նրան. «Գործն արագորեն մեծանում է եւ դեռ շարունակելու է մեծանալ, քանի որ «Թագավորության ավետարանը» ամբողջ աշխարհում քարոզելու համար աշխարհածավալ աշխատանք պետք է կատարվի»։jw2019 jw2019
Mais au XVIe et au XVIIe siècle, l’ordre établi a été ébranlé.
Դա մեկ այլ կարեւոր քայլ էր Ընկերության գրականությունը տարբեր երկրներում տպագրելու գործում։jw2019 jw2019
123 En vérité, je vous le dis, je vous donne maintenant les aofficiers appartenant à ma prêtrise, afin que vous en déteniez les bclefs, oui, la prêtrise qui est selon l’ordre de cMelchisédek, qui est selon l’ordre de mon Fils unique.
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։LDS LDS
14 Il est facile de s’arrêter uniquement sur l’extraordinaire privilège que Marie a eu et d’en oublier les questions d’ordre pratique qui ont pu l’inquiéter.
Այս շրջանի մեծ մասը ղեկավարում է հաղորդակցման օրգանները։jw2019 jw2019
Adam observait les caractéristiques des animaux, puis il leur donnait un nom, le plus souvent d’ordre descriptif (Genèse 2:19).
Այդ տեղեկությունը նաեւ տպագրվեց «Ոսկե դար» պարբերագրի 1928թ. դեկտեմբերի 12-ի համարում։jw2019 jw2019
Ils font partie de l’ensemble des Écritures que Dieu a inspirées pour enseigner et pour remettre les choses en ordre. — 2 Timothée 3:16.
Այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան 4600000 աստվածաշնչյան գրականություն է տարածվել այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում։jw2019 jw2019
Troisièmement, l’ange a donné cet ordre : ‘ Rendez gloire à Dieu.
Ակներեւաբար, եղբայր Սեկստոնը արտահայտեց այն, ինչ ներկաներից շատերն էին մտածում։jw2019 jw2019
Et Jéhovah Dieu imposa aussi cet ordre à l’homme : “De tout arbre du jardin tu peux manger à satiété.
Ծառայության ժամանակ դժվարությունների էին հանդիպում հատկապես գրքեր տարածողները, որոնք գնում էին տնից տուն եւ քարոզում էին գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
20 Cet aordre, je l’ai désigné pour qu’il soit un ordre éternel pour vous et pour vos successeurs, si vous ne péchez pas.
Միասնական ջանքեր ընդդեմ նացիստների հակառակությանLDS LDS
17 Tandis que ses disciples et lui traversent la mer de Galilée, Jésus fait miraculeusement cesser un vent violent, et la tempête se calme sur la mer à son ordre : “ Silence !
Աչքերը հնարավորություն են տալիս տեսնելու՝ ընդ որում տեսնելու բոլոր գույները, թեեւ դա բոլորովին էլ էական երեւույթ չէ կյանքի համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.