ordonner
հրամայել
ordonnée oor Armeens
ordonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
օրդինատ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։jw2019 jw2019
Immédiatement David ordonne que tous les biens de Saül soient remis à Mephibosheth, et que sa terre soit cultivée par Tsiba et ses serviteurs pour que la maison de Mephibosheth ait de la nourriture.
Հիշողություն եւ ոչ միայն դաjw2019 jw2019
En une occasion, un douanier qui avait été prévenu de nos activités nous a ordonné de descendre du train et de remettre nos publications à son supérieur.
«Ավազակների խումբ»jw2019 jw2019
Demandez aux étudiants de rechercher des idées qui expliquent pourquoi Dieu a ordonné que le mariage ait lieu exclusivement entre un homme et une femme.
Գործատերերը գիտեն, որ Վկաները ոչ միայն չեն գողանա, այլեւ չեն ստի եւ չեն կեղծի տվյալները՝ նույնիսկ գործատիրոջ պահանջով, անգամ եթե դրա պատճառով աշխատանքը կորցնելու սպառնալիքի առաջ կանգնեն։LDS LDS
C’est alors qu’en mai 1941 la Gestapo m’a libéré de prison et m’a ordonné de me faire enregistrer pour le service militaire.
Հարավաֆրիկյան Միությունjw2019 jw2019
Actes 16:22-24 nous apprend que la foule et les autorités locales ordonne qu’on batte et emprisonne Paul et Silas.
1979-ին այդ կոմիտեները շատ քիչ էին, բայց հետագայում դրանց թիվը անցավ 800-ից, եւ դրանք գործում էին 70-ից ավելի երկրներում։LDS LDS
En 1234, le concile de Tarragone a ordonné que tous les livres contenant des passages de la Bible en langues vernaculaires soient remis au clergé local pour être brûlés.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovajw2019 jw2019
Dans toute l’histoire de l’Église, il est rare qu’un diacre ait été ordonné avant l’âge de vingt-cinq ans.”
Այդ տարի տարբեր երկրներից բազմաթիվ պատվիրակներ եկան համաժողովների Արեւելյան Եվրոպա՝ Հունգարիա, Չեխոսլովակիա եւ ներկայիս Խորվաթիա։jw2019 jw2019
Assise sous un palmier, elle sert le peuple, comme Jéhovah le lui a ordonné.
Անկախ հետեւանքներից՝ առաջին քրիստոնյաները հրաժարվում էին խախտել արյան մասին Աստծո տված օրենքըjw2019 jw2019
C’est sans aucun doute sous l’influence de ces opposants religieux et commerciaux que le gouvernement de Rhodésie du Sud (aujourd’hui le Zimbabwe) nous a ordonné de quitter le pays.
Մարդիկ այնտեղ շատ ջերմ էին ու հյուրասեր եւ հաճախ նրան հրավիրում էին ճաշելու։jw2019 jw2019
Parce qu’il n’avait pas été baptisé, il ne put pas être ordonné diacre à douze ans.
Նման իրավիճակում հայտնված անհատը նորից ամուսնանալու համար աստվածաշնչյան հիմք ունի, թե՝ ոչ, կախված է այն բանից, թե Աստված արդյոք չեղյալ համարում է նրա ամուսնությունը։LDS LDS
Jéhovah avait ordonné d’associer les veuves et les orphelins de père aux fêtes annuelles, où ils pouvaient profiter de la compagnie des autres Israélites.
Այդ համաժողովը «ճամփորդեց» ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Un décret divin autorise la consommation de viande, mais exige de s’abstenir du sang, qui est l’âme ou la vie de la chair ; ce décret ordonne également l’exécution du meurtrier.
Այդպես կառուցվեցին նաեւ մի շարք ավելի փոքր մասնաճյուղեր, օրինակ՝ Հնդկաստանում՝ 1985-ին,Չիլիում՝ 1986-ին, Կոստա Ռիկայում, Էկվադորում, Գայանայում, Հայիթիում եւ Պապուա Նոր Գվինեայում՝ 1987-ին, Գանայում՝ 1988-ին եւ Հոնդուրասում՝ 1989-ին։jw2019 jw2019
On leur a ensuite ordonné d’enfiler leurs bottes et de se relever.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
Le roi avait ordonné qu’on jette un pont de bateaux pour franchir le détroit d’Hellespont.
Այն երկրների համար, որտեղ 1992-ին շինարարությունը դեռ ընթացքի մեջ էր, պատկերված են ճարտարապետական նախագծերը։jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։jw2019 jw2019
Voyez mes mains et mes pieds, tableau de Harry Anderson; LE CHRIST ORDONNE LES APÔTRES, tableau de Harry Anderson; Les trois Néphites, tableau de Gary L.
«Տան ճրագը» չմարեցLDS LDS
* Qu’est-ce qui doit se produire pour que quelqu’un soit ordonné à la prêtrise ?
Երբ Միլլերը եւ այլոք սինթեզեցին ամինաթթուները, գիտնականները փորձեր ձեռնարկեցինսպիտակուցներ եւ ԴՆԹ ստանալու համար, առանց որոնց կյանքն անհնարին է Երկրի վրա։LDS LDS
(Verset 13.) Preuve de son repentir, Manassé a fait tout ce qu’il a pu pour réparer le mal qu’il avait commis : il a débarrassé son royaume de l’idolâtrie et a ordonné au peuple “ de servir Jéhovah ”. — Versets 15-17.
Հենց որ ջրերը սկսեցին նվազել, հարյուրավոր կամավորներ արդեն պատրաստ էին գործի անցնելու։jw2019 jw2019
Quand une délégation lui a demandé de supprimer quelques-unes de ces mesures oppressives, il n’a pas suivi le conseil avisé de ses conseillers les plus âgés, mais a ordonné de rendre le joug du peuple encore plus lourd.
Անդադար հռչակում են բարի լուրը (1942–1975)jw2019 jw2019
Tout comme il l’a demandé à d’autres auparavant, Jésus leur ordonne de ne pas crier sur les toits ce qu’il a fait pour eux.
Սակայն հարց է ծագում՝ չար, բայց ինչի՞ համեմատությամբ։jw2019 jw2019
Il semble que Wessel ne voulut pas être ordonné prêtre.
Մինչ այսօր Եհովայի վկաների մեջ ընդունված է ամբողջ ընտանիքով հաճախել ժողովի հանդիպումներին։jw2019 jw2019
Jéhovah ordonne ensuite à Jérémie de se faire des liens et des barres de joug, de les mettre sur son cou, puis de les envoyer aux nations d’alentour en symbole de leur asservissement au roi de Babylone pendant trois générations de chefs.
Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants.
Այդ միջոցառումների նպատակն այն չէ, որ տուժածների կենսապայմանները բարելավեն, այլ որ օգնեն նրանց ձեռք բերել կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները, որ ունեին մինչ այդ։LDS LDS
Neuf mois après la condamnation de Joseph Rutherford et de ses collaborateurs (et la guerre terminée), le 21 mars 1919, la cour d’appel a ordonné la mise en liberté sous caution des huit inculpés, et le 26 mars ils étaient libérés à Brooklyn contre une caution de 10 000 dollars chacun.
Այս առնչությամբ մի եբրայեցի մարգարե ասաց. «[Նա] քեզ սովորեցնում [է] օգտակար եղողը, ....քեզ առաջնորդում [է] քո գնալու ճանապարհումը»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.