bouquinistes de Paris
Հնագրավաճառ
paris oor Armeens
paris
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
փարիզ
J'allais dans les tunnels de Paris, sur les toits avec mes amis.
Ես գնում էի Փարիզի թունելները, բարձրանում կտուրների վրա ընկերներիս հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paris
fr
Ville de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Փարիզ
fr
Ville de France
J'allais dans les tunnels de Paris, sur les toits avec mes amis.
Ես գնում էի Փարիզի թունելները, բարձրանում կտուրների վրա ընկերներիս հետ։
Պարիս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Փարիզ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).
ԻտալերենNamejw2019 jw2019
Si les sociétés de jeux font miroiter à leurs clients de gros gains — tout en minimisant le fait que les chances de gagner sont très faibles —, c’est parce qu’elles savent que l’envie de devenir riches les incite à parier de fortes sommes d’argent.
Մեղադրողները հատուկ ուշադրություն դարձրին գրքի մեջ արված ավելացումներին, որոնք կատարվել էին 1917թ. ապրիլին եւ հունիսին մշակման ու սրբագրության ընթացքում։jw2019 jw2019
On a posé la question à un groupe d'ingénieurs, il y a environ 15 ans : "Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?"
Այն այնքան ողջամիտ էր, այնքան էր թարմացնում միտքս ու սիրտս, որ ես անմիջապես հրաժարվեցի անցյալի հորինված ու անհեթեթ բաներից, եւ իմ միջոցով Աստված բացեց նաեւ քո կուրացած աչքերը։ted2019 ted2019
(1 Timothée 3:8.) Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d’argent, qu’il s’agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc.
«Դիտարանի» 1922-ի սեպտեմբերի 1-ի համարում ավելի մանրամասնորեն գրվեց, թե ինչն է մղում այդպիսի ծառայություն կատարելու. «Եթե անհատն իսկապես իրսրտում ունի երախտագիտության զգացում եւ գնահատում է այն ամենը, ինչ Աստված արել է իր համար, ապա նա կցանկանա փոխարենը ինչ-որ բան անել, եւ որքան խորանա նրա գնահատանքը Աստծու բարության հանդեպ, այնքան ավելի կմեծանա նրա սերը, եւ որքան մեծանա նրա սերը, այնքան ավելի մեծ կլինի Աստծուն ծառայելու ցանկությունը»։jw2019 jw2019
Je veux dire, les probabilités et les statistiques, c'est les mathématiques du jeu et du pari.
Նրան հրավիրեցին ծառայելու Բուլղարիայում։ted2019 ted2019
Connu de la même manière est le Pari de Pascal.
Անխոնջ ջանքեր թափելով՝ եղբայր Կորմիկանը սովորեց հինգ լեզու՝ անգլերենը չհաշված, իսկ քույր Կորմիկանը սովորեց վեց լեզու։ted2019 ted2019
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
Որոշ տարածքներում եղբայրները գնեցին շինություններ եւ վերանորոգեցին դրանք։ted2019 ted2019
Puisque jouer, c’est parier sur des événements incertains, la croyance en la chance — une force mystérieuse censée diriger les événements fortuits — intervient en grande partie, surtout lorsque de l’argent est misé.
1992-ին Ֆիլիպիններում ամեն ամիս միջին հաշվով 22205 հոգի ծառայում էր որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Une banque à Paris tient les comptes de sociétés qu'il dirige, l'une d'entre elles était utilisée pour acheter de l'art, et les banques américaines, elles, rapatriaient 73 millions de dollars aux États-Unis, dont une partie a été utilisée pour acheter le manoir en Californie.
Ընկերակցությունից զրկելը նպաստում է կազմակերպությունը բարոյապես մաքուր պահելունted2019 ted2019
Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?
Կարճ ժամանակահատվածում Հեսուն երեսունմեկ թագավոր տապալեց եւ գրավեց Ավետյաց երկրի մեծ մասը։ted2019 ted2019
Rapporté dans Le Figaro, quotidien français publié à Paris.
Կազմակերպությունը բազմաթիվ միջոցներ է տրամադրել, որոնք օգնում են կիրառել այդ խորհուրդները։ Դրանց հետեւելը հրաշալի արդյունքներ է բերում։jw2019 jw2019
Notre but, c'est d'être une ville millénaire, tout comme les nombreuses villes millénaires qui nous entourent : Istanbul, Rome, Londres, Paris, Damas, Le Caire.
Թեեւ Հիսուսն իր բոլոր ջանքերը կենտրոնացրել էր մարդկանց հոգեւոր ապաքինման եւ նրանց հոգեւորապես կերակրելու վրա, այնուհանդերձ չէր անտեսում նաեւ նրանց ֆիզիկական կարիքները։ted2019 ted2019
Robert Estienne, de Paris, fut un célèbre imprimeur et éditeur du XVIe siècle.
Դրա համար այն«արթնացնում» է մոտավորապես 1011 (100 000 000 000) տարբեր տեսակի իմունոլոգիական ընկալիչների, այնպես որ, անկախ օտար մարմնի ձեւից, այդ լրացուցիչ ընկալիչները ճանաչում են մանրէն եւ հակազդում նրան»։jw2019 jw2019
Pour tous les âges, un athlète olympique britannique qui a participé aux Jeux olympiques de 1924 à Paris a donné un exemple historique d’engagement à être fort et inébranlable.
Որոշ վայրերում Վկաները օգտակար էին համարում մարդկանց տեղեկացնել տեղի իշխանությունների գործերի մասին։LDS LDS
Une grande vague d'émeutes a éclaté dans les premières cités de Paris.
Պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաted2019 ted2019
Est-ce un bon pari?
Օգտագործե՛ք, այլապես կկորցնեքted2019 ted2019
La cour des miracles décrite dans Notre-Dame de Paris en 1831 en est une ébauche.
Արդյունքը մարդկանց կարող էր հրաշք թվալ, հատկապես, եթե նրանք մինչեւ վերջ չեն գիտակցել, թե ինչ օրենքներ են կիրառվել։WikiMatrix WikiMatrix
13-14 décembre : signature de la convention de Paris.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ այն ժամանակ բոլոր ճշմարիտ քրիստոնյաները «կանչված» էին միայն մեկ հույսի համար։WikiMatrix WikiMatrix
Après cette première véritable rencontre avec l’art abstrait il part pour Paris vers 1948-1949.
Ավելի ուշ Ալֆրեդ Գրինլիզը եւ Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը հեծանվով անցան Շոտլանդիայի շատ վայրերով՝ տարածելով թերթիկներ։WikiMatrix WikiMatrix
Un weekend à Paris, un weekend à Rome, ce sont des choses différentes.
Այո՛, այդպես էլ պետք է վարվենք, այլ կերպ լինել չի կարող»։ted2019 ted2019
Dans le monde réel, loteries, paris sportifs et jeux d’argent en ligne se disputent, avec les casinos, l’attention du joueur.
Նմանապես այսօր Եհովայի վկաների համաժողովները օգնում են կենտրոնացած մնալ հոգեւորի վրա։jw2019 jw2019
C’est pourquoi ʼèlohim a été traduit en Psaume 8:5 par “ anges ” (LXX) ou par “ ceux qui sont de condition divine ”. — MN ; voir aussi Dictionnaire d’Hébreu et d’Araméen Bibliques, par P. Reymond, Paris, 1991, p. 63.
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճ մարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։jw2019 jw2019
Pour la préparation des centaines de plaques de verre, toutes peintes à la main, on a fait appel à des artistes de Londres, de New York, de Paris et de Philadelphie.
Հնարավո՞ր էր արդյոք աշակերտներ պատրաստելու գործը արագացնելու միջոց գտնել։jw2019 jw2019
Êtes-vous déjà allé à Paris ?
Եվրոպայում թե՛ եղբայր Էսթելմանին, թե՛ եղբայր Կատներին հետապնդում էր նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon épouse et moi avons eu le bonheur d’élever nos cinq enfants dans la magnifique ville de Paris.
5 Ահա մինչեւ անգամ լուսինը լուսավոր չէ,LDS LDS
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.