respirer le parfum de
հոտ քաշել · հոտոտել
parfum oor Armeens
parfum
fr
Odeur aromatique, agréable provenant principalement des fleurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
օծանելիք
fr
ռտգգ
hy
դուխի
C'est le parfum qui va de l'intérieur vers l'extérieur.
Դա օծանելիք է, որ ներսից դուրս է գալիս:
հոտ
Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.
Ինչքանով ես հասկանում եմ, վարդը, որեւէ այլ անվանմամբ, հավանաբար այլ տեսք ունի, եւ գուցե նաեւ այլ հոտ ունի։
անուշահոտություն
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
բուրմունք · բույր · Հոտավետ նյութեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Եթե պիլիգրիմներից որեւէ մեկը լինում էր համաժողովի անցկացման տարածքում, մասնակցում էր ծրագրին՝ ելույթ էր ներկայացնելով։jw2019 jw2019
Flacon à parfum en albâtre.
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
Armé de la foi, des compétences et des connaissances qu’il avait acquises en tant que membre du comité, Sergio et sa femme, Silvia, ont ouvert à Buenos Aires une boutique consacrée à l’artisanat et aux parfums d’Argentine.
Նրանք այցելեցին Հարավային Ամերիկայի,Աֆրիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 16 երկրներ։LDS LDS
” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Après avoir été avant 1914 le siège des parfums Ed.
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունը պատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։WikiMatrix WikiMatrix
Les Grecs, et plus tard les Romains, avaient l’habitude de faire leur toilette avec des huiles parfumées.
Մի քանի տարի անց այդ տպարանի սարքավորումները տեղափոխվեցին Ճապոնիա։jw2019 jw2019
Résumez Luc 1:8-10 en expliquant que Zacharie est désigné pour offrir le parfum dans le temple de Jérusalem, honneur qui revient à un prêtre peut-être une seule fois dans sa vie.
Վերցրու այն ինձնից+, որ այնտեղ թաղեմ իմ հանգուցյալին»։LDS LDS
Elle vous a ensuite parlé de la promesse du doux réconfort que le Seigneur fit lui-même à la femme qui était critiquée parce qu’elle avait oint sa tête d’un parfum de grand prix alors qu’on aurait pu le vendre pour aider les pauvres.
Ընդհանուր հաշվով ավելի քան 40 տարի հավատի համար անցկացրել են բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներում։LDS LDS
Quelques jours avant la mort de Jésus, Marie, la sœur de Lazare, “ vint avec un récipient d’albâtre rempli d’huile parfumée, un nard authentique, très cher ”, et versa l’huile sur Jésus (Marc 14:3-5 ; Matthieu 26:6, 7 ; Jean 12:3-5).
Ռասելն անչափ տպավորվեց, երբ Եբրայեցիներ 2։ 9 համարում կարդաց, որ Հիսուսը Աստծու ողորմությամբ «մահ ճաշակեց ամեն մարդու համար»։jw2019 jw2019
“ LES dieux aiment les parfums.
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
Résumez Matthieu 26:6-13 en expliquant que pendant que Jésus est à Béthanie, une femme s’approche de lui et l’oint d’un parfum très onéreux, reconnaissant ainsi sa mort et son ensevelissement imminents.
Այս անորոշ «պատահականություն» բառը փոխարինում է ավելի որոշակի «պատճառ» բառին, հատկապես այն դեպքում, երբ պատճառն անհայտ է։LDS LDS
Les parfums et les huiles parfumées étaient des produits de valeur au même titre que l’argent et l’or.
«Նա իր ողջ կարողությունը տրամադրեց այն գործին, որին նվիրել էր իր կյանքը»jw2019 jw2019
Les essences extraites de végétaux sont toujours indispensables en parfumerie.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում գրականության վրա արգելք դրվեց, եղբայրները քարոզում էին միայն Աստվածաշնչով։jw2019 jw2019
D’où provenait ce parfum coûteux ?
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որ մեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։jw2019 jw2019
En effet, les archéologues y ont découvert des fours, des pots et quantité d’objets de métal et d’os datant du VIe siècle avant notre ère, semblables à ceux qui servaient en parfumerie dans d’autres régions.
Բայց կազմակերպությունը միշտ ձգտել է, որ նշվող նվիրաբերության չափը այնքան փոքր լինի, որ նյութական սուղ միջոցներ ունեցող միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր սրտանց ցանկանում են ստանալ Աստվածաշունչ եւ աստվածաշնչյան գրականություն, կարողանան ձեռք բերել դրանք։jw2019 jw2019
Vous pourriez expliquer que les « coupes d’or remplies de parfums » (verset 8) désignent de grands bols remplis d’encens.
15000 երեխաներ Թագավորության կողմն են դիրք բռնումLDS LDS
Par la suite, ce parfum en vint à être connu sous l’appellation d’eau de Cologne, du nom de sa ville de production.
Եհովայի վկաներ անունը Աֆրիկայումjw2019 jw2019
L’Israël antique avait une longue tradition de production et d’utilisation des parfums à base d’huile d’olive.
Նույն թվականին Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում եղբայրները կազմակերպեցին 13 տեղի համաժողովներ, որոնց մեծ մասը մեկօրյա էին եւ հիմնականում անցկացվում էին՝ պիլիգրիմներից մեկի այցելության հետ կապված։jw2019 jw2019
Les enfants des femmes qui avaient bu du jus de carotte mangeaient plus de céréales parfumées à la carotte, et apparemment, ils semblaient y prendre plus de plaisir.
Առաքյալների օրերում քրիստոնյաները հաճախ իրենց հանդիպումներն անցկացնում էին տներում։ted2019 ted2019
JOSEPH hume l’air lourd et chaud, et perçoit le parfum des fleurs de lotus et d’autres plantes aquatiques.
Անգին ճշմարտությունները տանում են իրենց հայրենիքjw2019 jw2019
Le prix élevé de cette huile parfumée laisse penser qu’elle venait de l’Inde lointaine.
Ինչպես տեսնում ենք, Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության արշալույսին արդեն վճռականորեն մերժել են քրիստոնեական աշխարհի Երրորդության ուսմունքը՝ ընդունելով Աստվածաշնչի ողջամիտ եւ սիրտ ջերմացնող հավատալիքները*։jw2019 jw2019
La bergamote ne vous est peut-être pas familière, pourtant son arôme serait présent dans environ un tiers des parfums féminins actuellement sur le marché et dans la moitié des eaux de Cologne masculines.
Աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող Վկաները «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության միջոցով դրամական եւ այլ միջոցներ էին ուղարկում Նիկարագուա։jw2019 jw2019
Le parfum des fleurs multicolores n’est- il pas délicieux ?
Սակայն «Դիտարան ընկերությունը» անմիջապես չսկսեց կիրառել տպագրական այդ նոր մեթոդը։jw2019 jw2019
Pourtant, des millions de gens reconnaissent toujours leur valeur pour fabriquer des parfums et des médicaments et, bien sûr, pour assaisonner leurs aliments.
Իսկ ճիշտ կլինե՞ր արդյոք, որ այդ մարդիկ շարունակեին մնալ իրենց եկեղեցու անդամ։jw2019 jw2019
Ils mangeaient des aliments de choix, buvaient des vins fins dans des récipients précieux, et s’enduisaient la peau des “ meilleures huiles ”, peut-être des cosmétiques parfumés (Amos 3:12, 15 ; 6:4-6).
12 Սրբարանից նա չպետք է դուրս գա եւ իր Աստծու սրբարանը չպետք է պղծի+, որովհետեւ նվիրման նշանը ու իր Աստծու օծման յուղը+ իր վրա են։jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.