paresseuse
ծույլ
Paresseux oor Armeens
Paresseux
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Համրուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paresseux
fr
Non disposé à travailler ou à faire un effort.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ծույլ
Et ce paresseux ne fait pas son travail.
Իսկ այդ ծույլ երեխան չի անում իր գործը։
ալարկատ
կաթնասուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fille ne sera pas attirée par un garçon qui n’est pas capable de garder un emploi parce qu’il est paresseux ou parce qu’il passe trop de temps à s’amuser.
Լեզվի դասընթաց միսիոներական տանը Կոտ դ’Իվուարումjw2019 jw2019
Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
Ու թեպետ մեր օրերում բժիշկները ստուգում են մարդուարյան խումբը եւ համատեղելիությունը դոնորի արյան հետ, սխալներ, միեւնույն է, լինում են։ted2019 ted2019
“ Avec le temps, commente un bibliste, le paresseux devient l’esclave de l’homme diligent. ”
Առաջին համաշխարհային պատերազմից կարճ ժամանակ անց լատվիացի մի եղբայր, որը ծառայում էր Ընկերության գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք) իր ծննդավայրի թերթերում սեփական միջոցներով հայտարարություններ տվեց։jw2019 jw2019
Pareillement, celui qui loue les services d’un paresseux ou l’emploie pour le représenter sera inévitablement contrarié et subira une perte.
Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդիկ կարողանան սովորել Աստծու Թագավորության մասին եւ իմանան, թե ինչ է այն անելու իրենց համար։jw2019 jw2019
Pourquoi est-il si important que nous ne soyons pas trompés par la fausse doctrine qui est prêchée par les paresseux et les orgueilleux?
Հիսուսին ծառայության մեջ միանալուց կարճ ժամանակ հետո նրա զոքանչը հիվանդանում է տենդով։LDS LDS
Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.
Ի՞նչ է իրականում նշանակում «նախ թագավորությունը փնտրել»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons nous instruire du devoir auquel le Seigneur nous a appelés puis nous devons agir en toute diligence, sans jamais être paresseux.
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։LDS LDS
Certains disent qu'il ne faudrait même pas travailler dans cette direction, car elle pourrait nous rendre paresseux, comme si vous continuiez à manger parce que vous savez que la chirurgie cardiaque sera là pour vous sauver.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։ted2019 ted2019
Il ne serait pas logique de dire que la récompense de l’esclave fidèle, le jugement des vierges sottes et celui de l’esclave paresseux qui a caché le talent du Maître, par exemple, auront lieu quand Jésus ‘ viendra ’ lors de la grande tribulation.
Այդ ժամանակ նրանց թիվը մոտ 14000 էր։jw2019 jw2019
Donc, si nous réparons cette divergence entre ce que la science sait et ce que le business fait, Si nous apportons notre motivation, nos notions de motivation dans le 21ème siècle, si nous dépassons cette idéologie paresseuse et dangereuse des carottes et des bâtons, nous pourrons renforcer nos entreprises, nous pourrons résoudre un tas de ces problèmes de la bougie, et peut-être, peut-être, peut-être... pourrons-nous changer le monde.
Բելֆաստում (Իռլանդիա) դրա շնորհիվ ավելի մեծ մաղում տեղի ունեցավ, եւ այն մարդիկ, ում հետաքրքրում էր ոչ թե ուրիշներին խոնարհաբար ծառայելը, այլ աչքի ընկնող դիրք ունենալը, հեռացան։ted2019 ted2019
Méfiez-vous des paresseux et des orgueilleux4.
Սակայն ավելի շատ սարքավորումներ էին հարկավոր տպագրության այդ մեթոդին ամբողջությամբ անցնելու համար։LDS LDS
Le panache est dit paresseux (lazy).
Մեկ օրենք կա դրանց համար+։WikiMatrix WikiMatrix
Son garçon de ferme est paresseux et je n’ai rien à manger !
Մաքիրից+ զորապետներն իջան,LDS LDS
Combien sommes- nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցան նաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։QED QED
* Le paresseux ne sera pas considéré comme digne de demeurer, D&A 107:100.
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։LDS LDS
L’article posait ensuite cette question: “Quelqu’un qui est vraiment consacré au Seigneur et qui serait paresseux à notre époque pourrait- il se justifier?”
Ճշմարիտ քրիստոնյաները հայտնի են ոչ թե որոշակի հագուստով կամ առանձնահատուկ սովորություններով, այլ իրար հանդեպ ուժգին եւ ջերմ կապվածությամբ։jw2019 jw2019
Il a envie de lui lancer à la figure : “ Tu n’es qu’un paresseux !
Կամ եթե անցած ամիս անհատին բոլորովին չի հետաքրքրել կրոնի թեման, դա դեռ չի նշանակում, որ այս ամիս նա նույնպես չի ցանկանա զրուցել այդ թեմայով։jw2019 jw2019
On est aux petits soins avec ce paresseux que Poildepluch envie.
Գիրքը կարդալուց հետո այդ մարդը ծնկի իջավ եւ աղոթքով ասաց Աստծուն, որ ցանկանում է նրա կամքը կատարել։WikiMatrix WikiMatrix
Une personne travailleuse n’est ni paresseuse ni accro au travail.
Եհովայի վկաների համաժողովների ժամանակ հնչել են նաեւ ուրիշ կարեւոր ելույթներ։jw2019 jw2019
“ Va vers la fourmi, paresseux ; considère ses voies et deviens sage ”, recommande Salomon.
Նաեւ ավելի հին եւ ավելի վստահելի աստվածաշնչյան ձեռագրեր էին դարձել մատչելի։jw2019 jw2019
Donc, quand vous avez 9 ans, vous avez déjà appris, tout d'abord, que les gens qui se trompent souvent sont paresseux, des idiots irresponsables - et en second lieu, que le moyen de réussir dans la vie est de ne jamais faire d'erreurs.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։ted2019 ted2019
Mais nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour avoir la pleine certitude de l’espérance jusqu’à la fin, afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais que vous soyez des imitateurs de ceux qui, grâce à la foi et à la patience, héritent des promesses. ” — Hébreux 6:10-12.
Հաճախ աղետի գոտի ուղարկվում է շինանյութ, ինչպես նաեւ գալիս են կամավորներ՝ հավատակիցների տները վերանորոգելու համարjw2019 jw2019
43 Et maintenant, mon fils, je voudrais que tu comprennes que ces choses ne sont pas sans avoir un sens figuratif ; car lorsque nos pères étaient paresseux à prêter attention à ce compas (or c’était là quelque chose de temporel), ils ne prospéraient pas ; de même en est-il des choses qui sont spirituelles.
Այդ անջրպետն Աստվածաշնչում կոչվում է երկինք։LDS LDS
Et ce paresseux ne fait pas son travail.
Որպես արձագանք մարդկանց սխալ արարքին՝ Աստված մարդկությանը արդարացիորեն ենթարկեց մի իրավիճակի, որն ինչ–որ տեղ ունայնություն առաջ բերեց։LDS LDS
▪ On lit en Proverbes 6:6-8 : “ Va vers la fourmi, paresseux ; considère ses voies et deviens sage.
Շուտով այդ կարիքները բավարարվեցին։jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.