Parfait oor Armeens
Parfait
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Պարֆե
fr
dessert glacé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parfait
fr
Sans faute.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անթերի
Leur corps et leur esprit étaient parfaits, et leur demeure un jardin paradisiaque.
Նրանք ֆիզիկական ու մտային առումներով անթերի էին եւ ապրում էին դրախտային պարտեզում։
կատարյալ
Adam et Ève avaient été créés parfaits, et tous leurs enfants auraient dû naître parfaits.
Ադամն ու Եվան կատարյալ էին ստեղծվել, եւ նրանց երեխաները նույնպես պետք է կատարյալ ծնվեին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.
Թեեւ որոշ բանտերում Վկաներին դաժանորեն էին վերաբերվում, բայց Կադիս (Իսպանիա) քաղաքի «Սանտա Կատալինա» բանտում գտնվող Վկաները կարողանում էին իրենց ժամանակի մի մասը հատկացնել նամակով վկայություն տալուն։jw2019 jw2019
Jéhovah, le Berger Parfait, rassemblera les brebis éparpillées et les amènera dans un gras pâturage sur les montagnes d’Israël.
1937-ին սկսեցին շարժական ֆոնոգրաֆները օգտագործել հենց դռան շեմին։jw2019 jw2019
Bien qu’il sache parfaitement ce que renferme notre cœur, Jéhovah nous encourage à communiquer avec lui (1 Chroniques 28:9).
Ճապոնիայում, Չինաստանում, Ֆիլիպիններում եւ այլ երկրներում որոշ ժամանակ մնալուց հետո կոմիտեի անդամները անցան 6400 կմ եւս՝ ճամփորդելով Հնդկաստանի տարածքում։jw2019 jw2019
En discutant avec d’autres mamans, j’ai appris que certains bébés en parfaite santé ne marchent jamais à quatre pattes.
Հասկանո՞ւմ է արդյոք, որ եթե ուզում է ապաքինվել, պետք է կրկնապատկի ջանքերը։jw2019 jw2019
“ Pas rendus parfaits en dehors de nous ”
Երբ Բարոցե նահանգում գլխավոր առաջնորդը իր իշխանական ընտանիքի հետ դիտեց ֆիլմը, ցանկացավ, որ այն ցուցադրվի նաեւ ժողովրդի համար։jw2019 jw2019
D’autres cependant jugent que l’incinération est une coutume parfaitement acceptable et une manière digne de disposer de la dépouille du défunt.
Եբրայերեն Գրություններում կան բազմաթիվ այլ համարներ, որոնցում «Մեսիա» բառը թեեւ չի հանդիպում, սակայն դրանք հրեաները համարում էին Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Adam et Ève avaient été créés parfaits, et tous leurs enfants auraient dû naître parfaits.
ԱՍՏԾՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ամբողջ աշխարհում հռչակելու գործում մեծ ներդրում են ունեցել եռանդուն միսիոներները, որոնք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա։jw2019 jw2019
* Comment serait la société si tout le monde était parfaitement honnête ?
Այս գործին աջակցելու նպատակով եղբայր Ռադերֆորդը մի հայտարարություն արեց. «Տիրոջ առաջնորդությամբ մենք նոր պարբերագրի լույսընծայման աշխատանքներ ենք ձեռնարկել, որը կկոչվի «ՈՍԿԵ ԴԱՐ»»։LDS LDS
Le psalmiste a chanté avec raison : “ La loi de Jéhovah est parfaite, ramenant l’âme.
Իսկ այժմ եկեք տեսնենք, թե անձամբ ձեզ Աստվածաշունչն ինչ հրաշալի հեռանկար է խոստանում։jw2019 jw2019
9 Jésus aurait pu se dire que, étant un homme parfait, il était comme Adam en mesure d’engendrer une descendance parfaite.
Բոլոր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնի են որպես աշխատասեր եւ օրինապահ քաղաքացիներ, սակայն քաղաքական հարցերում նրանք քրիստոնեական չեզոքություն են պահում։jw2019 jw2019
Son obéissance en dépit des épreuves extrêmes l’a “ rendu parfait ” pour les nouvelles fonctions que Dieu prévoyait de lui confier, celles d’être Roi et Grand Prêtre.
Ստեղծիչի հատկությունների մասին ի՞նչ իմացավ նա։jw2019 jw2019
Nous, saints des derniers jours, ne croyons pas que les prophètes sont des hommes parfaits.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» գրքույկում, որը լույս էր տեսել դեռեւս 1920թ.-ին, ասվում էր, «որ 1925 թվականը աչքի կընկնի նրանով, որ Աբրահամը, Իսահակը, Հակոբը եւ հնում ապրած հավատարիմ մարգարեները կվերադառնան [մահացած վիճակից].... եւ կհասնեն կատարելության»։LDS LDS
Burton, présidente générale de la Société de Secours, a dit : « Notre Père céleste... [a] envoyé son Fils unique et parfait souffrir pour nos péchés, nos peines et tout ce qui paraît injuste dans notre vie...
Ավելի մեծ շեշտ է դրվում վկայություն տալու պատասխանատվության վրաLDS LDS
Dans un monde de plus en plus sombre, la lumière de l’Église deviendra de plus en plus brillante jusqu’au jour parfait.
Սամոա Molimau a IeovaLDS LDS
L’amour parfait du Christ l’emporte sur la tentation de nuire, de contraindre, de harceler ou d’opprimer.
Օգնության համար կապ հաստատվեց Գերմանիայի, Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի փորձառու երեցների հետ, հատկապես նրանց հետ, ովքեր գիտեին այդ երկրների լեզուն։LDS LDS
« Jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite du Christ » (Éphésiens 4:12-13).
Մեծ Բաբելոնի մի մասը չենLDS LDS
Même si toutes leurs conclusions ne sont pas en parfaite conformité avec la Bible, ces hommes ont humblement examiné les Écritures et chérissaient la vérité qu’ils découvraient.
49 Հետո նա ծնեց Սագաֆին՝ Մադմաննայի+ հորը, եւ Սեւային՝ Մաքաբենայի եւ Գաբեայի+ հորը։jw2019 jw2019
Je veux revoir le sourire de mon père, entendre ses rires et le voir en être ressuscité et parfait.
Այն անցկացվեց Քլիվլենդում (Օհայո)։LDS LDS
Nous ne pouvons comprendre parfaitement les choix et la psychologie des personnes que nous côtoyons, dans notre monde, dans les assemblées religieuses et même dans notre propre famille parce que nous avons rarement une vision complète de ce qu’ils sont.
Հիմա, երբ մենք այստեղ ենք եւ ոչ մի վերահսկողություն չենք կարող իրականացնել, իրավիճակն այլ է։LDS LDS
En sacrifiant sa vie humaine, Jésus, autre homme parfait, a pourvu à la rançon qui permet aux humains fidèles d’obtenir la vie éternelle. — 15/11, pages 5-6.
«Օրինակ՝ բջջի մեջ,— ավելացրեց Գիերտիխը,— հենց ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի բաղադրության սպիտակուցային բաժանման համակարգը սկզբից եւեթ պետք է որ կատարյալ եղած լիներ։jw2019 jw2019
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.
Տե՛ս 19-րդ գլուխը՝ «Աճում են սիրո մեջ» վերնագրով։jw2019 jw2019
Jésus a ainsi été conçu, et il est né sans péché et parfait. — Matthieu 1:18 ; Luc 1:35 ; Jean 8:46.
Գործը կարճվեց, եւ քահանան կատաղած դուրս եկավ դատարանի շենքից։jw2019 jw2019
” Vous écoutez sans aucun doute patiemment vos amis, et même de parfaits inconnus ; vous leur parlez avec respect.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։jw2019 jw2019
Non, ils n’étaient pas parfaits, mais combien il est encourageant de savoir que Dieu a pu quand même les utiliser !
Գաղութի պաշտոնյաներից մեկի հետ երկար զրուցելուց հետո եղբայր Քուկը թույլտվություն ստացավ այցելելու Մանկոկային։LDS LDS
84 C’est pourquoi, demeurez et travaillez diligemment afin d’être rendus parfaits dans votre ministère, pour aller pour la dernière fois parmi les aGentils, tous ceux dont la bouche du Seigneur donnera le nom, afin de blier la loi, de sceller le témoignage et de préparer les saints pour l’heure du jugement qui va venir.
Ենթադրվում էր, թե ժամանակի ընթացքում ՌՆԹ–ի մոլեկուլները սովորել են բջջաթաղանթներ կազմել եւ, վերջիվերջո, ՌՆԹ օրգանիզմը առաջ է բերել ԴՆԹ–ին։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.