sans nul doute oor Armeens
sans nul doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անկասկած
Anne voulait sans nul doute être sûr que son futur gendre serait un allié politique fiable.
Աննան, անկասկած, նույնպես ցանկանում էր համոզված լինել, որ իր ապագա փեսան վստահելի քաղաքական դաշնակից կլիներ իր համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous connaissez sans nul doute de ces gens ordinaires qui, jour après jour, se montrent bons et serviables.
Երբ Եվրոպայում ծանր կացություն էր ստեղծվել քաղաքական ու տնտեսական լուրջ փոփոխությունների պատճառով, Ավստրիայում, Չեխոսլովակիայում, Հունգարիայում եւ Հարավսլավիայում բնակվող Վկաները 1990-ին ավելի քան 70 տոննա անհրաժեշտ իրեր ուղարկեցին Ռումինիայում ապրող իրենց հավատակիցներին։jw2019 jw2019
” Ces paroles de Jésus, a expliqué frère Lett, s’appliquent sans nul doute aux élèves formés à Guiléad.
Եթե անհատը համաձայնում է օգնություն ընդունել, ժամանակ կպահանջվի համոզվելու, թե արդյո՞ք նրա գործերը համապատասխանում են խոսքերին։jw2019 jw2019
Sans nul doute, ce cri (“mon Dieu”) n’émanait pas de quelqu’un qui se considérait comme Dieu.
Նրա մազերը սեւ են ագռավի նման։jw2019 jw2019
L’enseignement de Jésus a sans nul doute permis à ses disciples d’améliorer la qualité de leurs prières.
Ազնվությունը կարեւոր է նաեւ այլ փոխհարաբերություններում։jw2019 jw2019
C’est sans nul doute une des raisons de sa répugnance à en permettre l’accès aux fidèles.
Պատերազմը շարունակվում էր։jw2019 jw2019
Une sortie au cinéma est sans nul doute une manière agréable de se distraire avec des amis.
Կաթոլիկ աստվածաբան Ռիչարդ Դիվայնը ասում է.jw2019 jw2019
b) Pour les disciples de Jésus, qui allait sans nul doute faire partie de la “ génération ” ?
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։jw2019 jw2019
Sans nul doute, les jeunes d’aujourd’hui ont de nombreux avantages.
Նրա մյուս երեխաները գուցե օրինակելի քրիստոնյաներ են, ինչն էլ ցույց է տալիս, որ նրանք ծնողի կողմից լավ դաստիարակություն են ստացել։jw2019 jw2019
L’École du ministère théocratique a sans nul doute apporté à chacun d’entre nous quelque chose.
Երբ նրանք ամրանան եւ կարողանան ինքնուրույն կատարել գործը եւ մշակել տարածքը, դուք կարող եք տեղափոխվել մեկ ուրիշ քաղաք՝ Թագավորությունը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
Assigner de l’honneur à sa femme contribue sans nul doute au bonheur conjugal.
12 Իմ ի՞նչ գործն է, որ դրսիններին+ դատեմ։jw2019 jw2019
Cela a sans nul doute fortifié Jésus en vue des souffrances qu’il allait subir.
Երբ վերջապես Ընկերությունը թույլտվություն ստացավ Ռումինիայում գրանցվել որպես իրավաբանական միավորում, հակառակորդները ջանում էին այնպես անել, որ այդ պետական գրանցումը չծառայի իր նպատակին. նրանք դատարանի որոշում ձեռք բերեցին, որով արգելվում էր Ընկերության հրատարակությունները տարածել։jw2019 jw2019
Entre les mains de Jéhovah, ces nouveaux missionnaires feront sans nul doute un immense bien autour d’eux.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
Vous y puiserez sans nul doute beaucoup de force.
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովի գոյությանը սպառնում էր հավատուրացությունըjw2019 jw2019
Sans nul doute faites- vous aussi le maximum pour éviter de contracter des agents viraux ou bactériens.
Ուստի դեռեւս 1906-ին եղբայր Ռասելը անհրաժեշտ համարեց զգուշացնել, որ անձնազոհ լինել չի նշանակում զոհել ուրիշների շահերը։jw2019 jw2019
Anne voulait sans nul doute être sûr que son futur gendre serait un allié politique fiable.
1870–1875 Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները իրենց կատարած ուսումնասիրությունների արդյունքում հասկացան, որ երբ Քրիստոսը կրկին գա,մարդկանց աչքին անտեսանելի կլինի, նրա վերադարձը մեծ օրհնություններ կբերի երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Leur exemple de foi et d’endurance ajoute sans nul doute à la richesse de l’organisation de Jéhovah.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
Réveillez-vous ! : Le décès de Nicolle vous a sans nul doute profondément affectés.
Փաստորեն, նախորդ դարերում ապրած մտածող մարդիկ հասկանում էին, որ արյան մասին աստվածաշնչյան օրենքը վերաբերում էր ինչպես արյուն ուտելուն, այնպես էլ երակի միջոցով ընդունելուն։jw2019 jw2019
Interrogez votre entourage et vous obtiendrez sans nul doute un large éventail de réponses.
Նա տարածում էր հրատարակություններ, որոնք նախազգուշացնում էին, որ Արմագեդոնը մոտ է, եւ հայտնում էին, թե ինչ օրհնություններ է վայելելու մարդկությունը այդ պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
Avant sa venue sur la terre, Jésus a sans nul doute passé un temps considérable à écouter son Père.
Հանգանակության ափսե կամ գումար հավաքելու համար ծրարներ չեն փոխանցվում, ժողովի անդամներին չեն ուղարկվում նամակներ՝ գումար խնդրելու նպատակով։jw2019 jw2019
Son père Jessé, petit-fils de Ruth et de Boaz, était sans nul doute un homme attaché à Jéhovah.
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։jw2019 jw2019
Vous serez sans nul doute d’accord avec le rédacteur biblique qui a demandé : “ Ne me donne ni pauvreté ni richesse.
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
17 La mission d’inviter les Juifs à se rendre a sans nul doute aussi mis à l’épreuve l’obéissance de Jérémie.
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։jw2019 jw2019
Le bon exemple de Yiphtah a sans nul doute aidé sa fille à cultiver une foi forte et l’esprit de sacrifice.
Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծապես աջակցում էին այդ արշավին՝ նամակներ գրելով թերթերի խմբագիրներին, կոնգրեսմեններին, սենատորներին եւ նահանգապետներին՝ կոչ անելով քայլեր ձեռնարկել հօգուտ ութ բանտարկյալների։jw2019 jw2019
’ Si nos réponses à ces questions sont affirmatives, sans nul doute continuerons- nous à “ croître dans la connaissance exacte de Dieu ”.
Այս տպարանում (Բրուքլին) ամեն տարի թողարկվում են աստվածաշնչյան նյութերի միլիոնավոր ձայներիզներ։jw2019 jw2019
Même quelques minutes d’étude et de méditation chaque jour vous rapprocheront de Jéhovah, ce qui contribuera sans nul doute à votre joie.
Որպեսզի մարդիկ հստակորեն հասկանային այդ հարցերը եւ քննեին դրանց համար եղած սուրբգրային հիմքերը, տպագրվեց «Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No1 գրքույկը, որն օգտագործվում էր հետաքրքրվող մարդկանց համար կազմակերպված հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.