cœur artificiel oor Indonesies
cœur artificiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
jantung buatan
fr
prothèse intra-corporelle (ou para-corporelle) conçue pour se substituer au cœur natif
Tu as un cœur artificiel?
Kau punya jantung buatan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as un cœur artificiel?
Dan harga awalnya adalah $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu, c'est la polio, les vaccins, l'IRM et les cœurs artificiels.
Agen Hicks, formulir #S- muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un procédé quelque peu différent consiste à faire dériver le sang du patient dans un dialyseur (rein artificiel) ou un cœur-poumon artificiel.
' Apa maksudmu? '- Mereka sudah penuhjw2019 jw2019
CŒUR-POUMON ARTIFICIEL
Oh, dia di sanajw2019 jw2019
Ils ont également trouvé une utilisation inédite au cœur-poumon artificiel, appareil destiné à maintenir le malade en vie pendant une opération du cœur.
Dan inilah gedung kantor Jenderal Krantzjw2019 jw2019
Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ?
Tuhan mengampuni jiwamu!jw2019 jw2019
“ Lors d’un test, un cœur-poumon artificiel s’est arrêté quand on s’est servi d’un téléphone portable à 45 centimètres de l’appareil ”, rapporte l’Asahi Evening News.
Dengan kembali Matahari telur menetasjw2019 jw2019
‘Nous en savons plus aujourd’hui sur les techniques d’épargne sanguine et d’amorçage des cœurs-poumons artificiels avec d’autres liquides que le sang’, a dit [le docteur] Fraser.”
Kau tahu Aku polisi, kan?jw2019 jw2019
Mais qu’en est- il si ce sang autologue cesse momentanément de circuler, comme lorsqu’un cœur-poumon artificiel est arrêté pendant que le chirurgien vérifie la qualité de pontages coronariens?
Tahan kudamu, mereka datangjw2019 jw2019
Lorsqu’un malade est relié à un cœur-poumon artificiel amorcé avec un liquide non sanguin, l’hémodilution qui s’ensuit peut lui être bénéfique, car il perd moins de globules rouges.
Beruang Yogi, beruang cokelat yang bisa di temui di Amerika Utara dan Alaskajw2019 jw2019
Est- ce que je comprends que refuser toutes les techniques médicales qui utilisent mon sang, c’est refuser une analyse de sang, une hémodialyse ou l’utilisation d’un cœur-poumon artificiel ?
Maafkan aku, Bettyjw2019 jw2019
Que ce soit pour les dialyseurs, pour les cœurs-poumons artificiels ou en chirurgie d’une manière générale, la médecine s’efforce désormais de réduire, voire d’éliminer totalement, l’utilisation de sang provenant de donneurs.
Seorang prajurit harus menonton minumnyajw2019 jw2019
Par contre, beaucoup acceptent l’utilisation d’un cœur-poumon artificiel, d’un dialyseur ou d’un équipement similaire, à condition que l’amorce soit faite avec des produits non sanguins et que le sang continue à circuler normalement dans le circuit extra-corporel.
Penerbit menjual beberapa lusin sebelum bangkrutjw2019 jw2019
Là encore, il appartient à chacun de déterminer s’il considère que le sang dérivé dans un tel circuit d’hémodilution est comparable à celui qui passe à travers un cœur-poumon artificiel ou si, au contraire, il s’assimile à du sang qui a quitté son organisme et doit par conséquent être jeté.
Tuan- tuan, kalian semua ingat Kapten Jack Sparrow?jw2019 jw2019
Le circuit d’un cœur-poumon artificiel comprend: 1) une tubulure de dérivation du système vasculaire du patient; 2) une pompe de récupération par aspiration; 3) un oxygénateur à bulles; 4) un hémofiltre en fibre poreuse; 5) une pompe principale à galets; 6) une tubulure de retour au système circulatoire du patient.
l' m malu bahwa kamu keluar dari tubuh saya!jw2019 jw2019
Le bajo est relié à un système sophistiqué de contrôle des eaux, comprenant des structures à la fois naturelles et artificielles telles que des ravines et des canaux qui entouraient une zone d’environ 22 km2 autour du centre du site, un domaine considéré comme le cœur de Calakmul.
Pemanah! kamu beruntung bahwa aku dalam suasana hati penuh belas kasihanWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.