coeur oor Indonesies
coeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
hati
N'ai pas un si grand coeur Rhea, je me sens encore plus petite.
Jangan terlalu berhati besar Rhea itu membuatku berkecil hati..
jantung
Ce n'est pas un éclat d'obus près de votre coeur, mon pote.
Bukan pecahan bom yang ada di dekat jantungmu, kawan.
jiwa
Je t'aime du plus profond de mon coeur.
Aku mencintaimu dari jiwa yang paling dalam.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inti · pusat · isi · sari · pokok · dasar · intipati · pati · teras · benda · bahan · inti sari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il te connaît par coeur!
PerlihatkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous plongeons vers le bas, doublant les nuages... Comme nos coeurs commencent à battre.
Apakah itu mengganggumu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur lui dit de croire les paroles de son instructrice et de ses parents.
Semuanya, berhenti!LDS LDS
Cette soif d' exploration... est au coeur de l' être humain
Itu sebabnya kulitku bersinaropensubtitles2 opensubtitles2
Quand tout le monde commence à vivre selon son coeur et à faire ce qu'il a envie de faire, ils font pas tous les même choses.
tapi mereka bukan saudara, bahkan tidak miripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'ai pas un si grand coeur Rhea, je me sens encore plus petite.
Saku yang mana?/ Saku belakang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a juste dit que les corps peuvent seulement subir une certaine dose de panique pendant un moment avant que leur coeur ne lache.
Dan aku berpikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux atteindre ton but, tu vas devoir apprendre à fermer ton coeur.
Ayo pergi, keluar dari sini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants.
Tambah anggurQED QED
Mon coeur vous suit, frère De Leh.
Apa pun yang Anda katakanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça déchire le coeur de savoir combien elle t'a bléssé.
Baiklah.Tunggu disini. Aku segera kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais le détruire... mais cela te briserait le coeur.
Yang benar nihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que mon coeur recommencera à battre, oui.
Tak ada makanan, tak ada misi, kau tak ada kesempatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pouvez-vous dire si des sentiments, des idées et des intuitions viennent de votre coeur et de votre esprit ou du Saint-Esprit?
Dari mana saja kau?LDS LDS
En d'autres termes, le coeur du problème est la machine que nous utilisons pour penser aux autres consciences, notre cerveau, qui est fait de morceaux, de cellules cérébrales, que nous partageons avec tous les autres animaux, avec les singes, avec les souris, et même avec les limaces de mer.
Sekarang aku bahkan tidak bisa menembakted2019 ted2019
" Mais dans mon coeur, la flamme de l'amour continue de brûler pour toi, "
Seperti biasa, sayangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as brisé le coeur.
Dan tinggal makanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime de tout mon coeur les Frères que nous soutenons comme prophètes, voyants et révélateurs.
Kumohon, jangan menembakLDS LDS
Ouais, Susie est allée au ciel, mon coeur.
Aku pernah melihatnya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sort te permet d'arrêter le coeur d'un vampire.
Tara lebih baik, saya memilih dia Akan- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que je commence à t'oublier, tu apparais par hasard pour me poignarder le coeur.
Gillian akan menggilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils t'ont endurci le coeur.
Dia menyebrang jalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme a poignardé ma mère en plein coeur et fait emprisonné mon père.
Guru, boleh kami lihat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait trois autres hommes, tous mis inconscients par un fort concentré de courant électrique dans le coeur
Aku melihat fotomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait un bon coeur.
Dan untuk melakukan itu, aku perlu kauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.