coercition oor Indonesies
coercition
fr
Utilisation de la force ou de l'intimidation pour obtenir l'obéissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
Paksaan
sans coercition, et sans l'opposition que crée inévitablement la coercition.
tanpa paksaan, dan perlawanan akibat paksaan itu.
paksaan
sans coercition, et sans l'opposition que crée inévitablement la coercition.
tanpa paksaan, dan perlawanan akibat paksaan itu.
pemaksaan
L’esclavage implique l’idée de coercition et de limitation de mouvement — le fait que “ quelqu’un n’est pas libre de partir, de changer d’employeur ”.
Ini mencakup pemaksaan dan pembatasan ruang gerak—faktanya adalah bahwa “orang yang bersangkutan tidak bebas untuk berhenti kerja dan untuk berganti majikan”.
desakan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout genou fléchira et toute langue confessera que la douceur vaut mieux que la brutalité, que la bienveillance vaut mieux que la coercition et qu’une parole douce détourne la colère.
Itu hal bagus Aku tidak mencoba mengambil arlojimuLDS LDS
Dans le temps, diriger, créer de la musique, reposait mois sur la confiance que su la coercition.
Tidak ada fucking rata- rata, bukanted2019 ted2019
Et le choix est l'antidote à la coercition et à la condescendance.
Perang dengan Manjidani!QED QED
Selon divers exégètes, saint Augustin, le célèbre “ Père de l’Église ” catholique, fut le premier à soutenir le principe de la coercition “ religieuse ”, c’est-à-dire le recours à la force pour combattre l’hérésie.
Anda mengambil semua jalan ke bawahjw2019 jw2019
Bruppacher, pasteur protestant: “Alors que des hommes qui se disent chrétiens n’ont pas résisté aux épreuves décisives, ces témoins de Jéhovah inconnus, des martyrs chrétiens, restent inébranlables dans leur opposition à la coercition de la conscience et à l’idolâtrie des païens.
Kita baru saja menanam bibitjw2019 jw2019
Il est impossible d’organiser une armée uniquement par la coercition.
Ini tidak baikLiterature Literature
Coercition, cruauté, torture.
Kenapa tidak kembali ke asramamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même ouvrage admet: “Par conséquent, il ne fait aucun doute que l’Église a réclamé le droit d’exercer la coercition physique contre ceux qu’elle déclarait apostats.”
Oh, hey! lihat ini!jw2019 jw2019
“Le pasteur suisse Bruppacher a fait observer ceci en 1939: ‘Alors que des hommes qui se disent chrétiens n’ont pas résisté aux épreuves décisives, ces témoins de Jéhovah inconnus, des martyrs chrétiens, restent inébranlables dans leur opposition à la coercition de la conscience et à l’idolâtrie des païens (...).
Yeah, kita belajar dari yg terbaikjw2019 jw2019
C'est un moyen de créer de nouvelles règles, et laisser les gens choisir sans coercition, et sans l'opposition que crée inévitablement la coercition.
Harus mencari suami saya-- Untuk alasan apapun?QED QED
Aux termes de cette loi, une organisation criminelle reconnue comme telle se voit interdire 11 formes de coercition violente, dont l’exigence d’un prix du silence, le racket de protection et le règlement de conflits contre un prix.
Siapa yang sekarang dapat menyangkal bahwa biaya diajukan terhadap Anda salah?jw2019 jw2019
Aucun moyen de coercition.
Marinovka adalah kesempatan terbaik kita untuk menerobos.. untuk divisi Panzer Umum berdua' s yang hanya beberapa kilometer jauhnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc négatif à propos du colonialisme, et que l'on retrouve en partie dans certains de nos programmes d'aide, c'est que l'on y trouve des éléments de coercition et de condescendance.
Kupikir dia menyukaimuted2019 ted2019
L’esclavage implique l’idée de coercition et de limitation de mouvement — le fait que “ quelqu’un n’est pas libre de partir, de changer d’employeur ”.
Aku Robert Nevillejw2019 jw2019
En outre, il doit éviter toute forme de coercition, depuis la persuasion jusqu’à la décision judiciaire ordonnant qu’une transfusion sanguine soit administrée de force.” — Health Progress, juin 1989.
Berpegangan, kuat dan diam, jujur, tergantung dirimujw2019 jw2019
Dans ce dossier, le mot “ terrorisme ” fait généralement référence au recours à la violence comme moyen de coercition.
Semua akan berlalu ketika mereka tahu betapa dia memujamujw2019 jw2019
En cela, il n’y a de place ni pour la coercition, la manipulation, l’intimidation ou l’hypocrisie.
Tidak, itu tidak.../ Sepasang kekasihLDS LDS
Toutefois, devant l’ampleur des pertes et la prise de conscience que la guerre ne cesserait pas aussi rapidement que les hommes politiques l’avaient promis, “ les appels pressants en faveur du recrutement virèrent à la coercition ”, commente Alan Lloyd, historien de la guerre.
Dia tidak pernah ingat siapa punjw2019 jw2019
” Toutefois, ces paroles relevaient de toute évidence d’une belle hospitalité, et non d’une coercition cruelle, comme aurait voulu le faire croire saint Augustin.
Anda tahu, dia satu- satunya [ dari ] asisten saya yang tampak untuk memperhatikan pekerjaanjw2019 jw2019
DIRIGER est un mot qui rebute beaucoup de personnes, car il évoque la coercition et la manipulation.
Aku tak pernah mengerti kenapa saudaraku membawa sampah ke dalam istananyajw2019 jw2019
Gardez présent à l’esprit que les auteurs d’abus sexuels emploient les moyens de coercition les plus diaboliques: l’autorité (‘je suis ton père!’), la menace (‘si tu parles, je te tue!’), la force, ou même la culpabilisation (‘si tu parles, papa ira en prison’).
Minggir, ayahjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.