canicule oor Indonesies
canicule
fr
Période de grande chaleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
gelombang panas
fr
Période de grande chaleur
Gelombang panas
fr
phénomène météorologique
musim panas
L'été dernier, durant la canicule, qui a trouvé l'arroseur brisé afin qu'on ait de l'eau?
Musim panas lalu ketika suhu memanas siapa yang temukan alat penyiram supaya semua bisa dapat air?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandis que certaines régions connaissaient des tempêtes ou la canicule, d’autres souffraient d’hivers rigoureux.
Apa yang Anda Lakukan, Alice?jw2019 jw2019
Toutefois, selon certains météorologistes, les vagues de chaleur risquent de devenir un phénomène courant dans les années à venir, une éventualité inquiétante quand on sait que la canicule de l’été dernier aurait causé la mort d’environ 15 000 personnes en France.
Chikuma Koshiro, Gugur di pegunungan Atsumijw2019 jw2019
” Paradoxalement, la canicule peut être néfaste, car en cas de surchauffe de l’eau le sel ne cristallise pas.
Kenapa dia menyebut namamu?jw2019 jw2019
Il y a 19 ans, un enfant a été laissé seul... Dans cette maison pendant une canicule.
maukah kau membantuku??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire taire une conscience coupable peut nous épuiser moralement, un peu comme la canicule de l’été dessèche un arbre.
Mengejek)Sepanjang malam aku terjaga, mengatakan pada diri sendiri dia harus matijw2019 jw2019
La chaîne du Tróodhos coupe de part en part le sud-est de l’île, offrant sa fraîcheur et ses senteurs de pin à qui veut fuir la canicule de l’été.
Itu adalah bentuk khayalan dirijw2019 jw2019
Même au soleil, en pleine canicule, elle ne fond pas.
Ya, mereka menunggu di dalamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Inde, le sida se propage par les routiers convaincus qu’il leur faut avoir des relations sexuelles pour ne pas souffrir de la canicule.
Kalian paham apa maksudku?jw2019 jw2019
Aucun dandy ville de race va comparer avec un seul pays de race - je veux dire une carrément rustre Dandy - un camarade que, dans la canicule, tondra ses deux acres en daim Gants de peur de bronzage entre ses mains.
Kau tahu siapa aku?QED QED
Elle a bravé la canicule de Mombasa pendant plus de 25 ans.
Mari bersama kamijw2019 jw2019
“ Depuis les canicules jusqu’aux tempêtes, en passant par les inondations, les incendies et la fonte massive des glaces, partout le climat semble devenir fou ”, lisait- on dans la revue Time du 3 avril 2006.
Tidak banyak hal dalam di sinijw2019 jw2019
L'été dernier, durant la canicule, qui a trouvé l'arroseur brisé afin qu'on ait de l'eau?
Kalian tak apa- apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous observons un groupe d’hommes habillés en costume traditionnel. Comment font- ils pour supporter cette canicule ?
Dia malaikat spesial sayajw2019 jw2019
En plein été, même le week-end, partout on voyait des ouvriers travailler d’arrache-pied en pleine canicule au milieu des grues et des pelleteuses.
Ibu tidak akan ada selama lamajw2019 jw2019
Pour fuir la canicule, les colons britanniques aimaient se réfugier dans les hauteurs.
Kembali ke penjarajw2019 jw2019
Bien que l’Afrique orientale connaisse en majeure partie des températures tropicales, l’intérieur des terres, formé de hauts plateaux, bénéficie d’une certaine fraîcheur par rapport à la canicule des régions côtières.
Dogru. komplo mahkemeyi aldatacaktirjw2019 jw2019
À midi, une canicule.
Cukup Pembagian IlmunyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de tel qu'une canicule pour booster le marché.
Tapi kamu boleh membawa tongkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques années, en Europe, la canicule a tué 35000 personnes.
Bila waktu tersebut tiba, Saya berdoa Anda mati berteriak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustrons ce fait par un exemple: Un homme avait mis les peaux de deux moutons fraîchement abattus dans le coffre de sa voiture, et il était parti pour un long voyage sous la canicule africaine.
Dia tidak mengatakannya tepat seperti itujw2019 jw2019
“ D’après Météo France, cette période de canicule dépasse de très loin, par son intensité et sa durée, tout ce qui a été connu ”, signale la revue Terre sauvage.
Tunggu sampai kita mendapatkan lisensi?jw2019 jw2019
Adoucir la canicule sévillane n’est jamais simple.
Dia dalam bahayajw2019 jw2019
La pluie devrait rafraîchir cette canicule inhabituelle pour la saison.
Ada # truk tangki yang kerja pagi iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré la canicule et les tempêtes de sable continuelles, ces frères ont persévéré avec un bel état d’esprit.
Diperkirakan # juta orang pergi ke TPS hari inijw2019 jw2019
" Un enfant mort enfermé dans une pièce en pleine canicule. "
Aku cuma ingin bilang, hal ini tidak sesederhana yang mereka pikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.