remercier oor Indonesies

remercier

/ʁǝ.mɛʁ.sje/ werkwoord
fr
Mettre fin au contrat de travail d'un ou de plusieurs employés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

berterima kasih

werkwoord
fr
Exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers (quelqu'un).
Tom m'a remercié pour le cadeau.
Tom berterima kasih atas hadiah yang aku berikan padanya.
omegawiki

bersyukur

naamwoord
Nous remercions les cieux pour chaque chapitre et chaque verset qui nous ont été donnés.
Kita bersyukur pada surga atas setiap pasal dan ayat yang telah diberikan kepada kita.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

mengucapkan terima kasih

Je veux te remercier pour ce que tu as fait.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan di sana tadi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

terima kasih

werkwoord
Je vous remercie pour hier.
Terima kasih untuk yang kemarin.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

je vous remercie
makasih · terima kasih · terimakasih

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfectionnisme J’aimerais vous remercier pour les articles “ Les jeunes s’interrogent...
Kamu percaya barang ini?jw2019 jw2019
Mon père est décédé depuis trente-quatre ans, alors comme frère Faust, je vais devoir attendre d’être dans le monde des esprits pour le remercier totalement.
Tapi aku tidak bisa terbangLDS LDS
L’homme s’est tourné vers son adjoint et lui a dit : « En 32 ans de service, je n’avais jamais entendu quelqu’un nous remercier pour notre travail !
Bahkan seandainya aku bisa melihat mereka, apakah mereka benar- benar ada?jw2019 jw2019
Comment vous remercier pour ce miracle?
Yeah, kuharap aku tak mengenal diriku sendiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univers Je tiens à vous remercier pour le dossier intitulé “ L’Univers a- t- il un sens ?
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya, Harryjw2019 jw2019
Avant que nous commencions, laissez-moi tous vous remercier pour le temps que vous avez passé sur cette opération.
Angin hangat dari India, penuh dengan uap air, dipaksa ke atas oleh HimalayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te remercier.
Akan kukirim kembali begitu sampaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a dit : « Pourriez-vous le remercier de ma part ?
Ada apa, Sayang?LDS LDS
Tu devrais me remercier!
Tuan meminta untuk menunjukkan jalan menuju Mordor.Jadi Smeagol yang baik menurutinya. Tuan meminta begituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux te remercier pour ce que tu as fait.
Anda harus menunjukkan kekuatan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je voulais te remercier, Kristi.
Mari kita bergerakLDS LDS
C’est lui que vous devez remercier. »
Aku tak butuh istirahatLDS LDS
Étant donné que mon nom figurera sur la liste, je me permets de vous remercier par avance du soutien que vous nous manifesterez.
Saya akan dengan mudah menemukan cara yang tepatLDS LDS
II faut remercier ce garçon, pas Dieu.
Di panggung, saksikan matahari terbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut remercier son agent.
Aku sudah bacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te remercier.
Aku dalam petiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas me remercier pour celle là, Je te le garantie.
Baiklah, kawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu allais me remercier.
Sayang, tidakkah kamu sudah tahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce que j’ai fait et la pensée des nombreuses choses pour lesquelles je pouvais remercier mon Père céleste a commencé à m’envahir l’esprit.
Apa yang salah denganmu?LDS LDS
Biographie Je suis évangélisatrice à plein temps depuis plus de dix ans, et j’ai souvent eu très envie de vous remercier pour la qualité de vos articles.
Sekarang aku bahkan tidak bisa menembakjw2019 jw2019
Je voudrais remercier Jéhovah et l’organisation qu’il dirige par son esprit saint pour la façon dont nous sommes nourris spirituellement. ”
Sekarang, kami mengembangkan aset ini untuk digunakan seperlunyajw2019 jw2019
Luc 17:11-19 (Jésus-Christ guérit dix lépreux ; un seul revient le remercier)
Rasa sakitnya paling pedih yang pernah kurasakan selama hidupLDS LDS
Après la réunion, le chef a déclaré respectueusement au nom de la communauté : “ Nous souhaitons remercier les Témoins de Jéhovah.
Tak pernah menyakiti orang yang tak pantas mendapatkannyajw2019 jw2019
Je veux te remercier.
Apa mereka punya perusahaan bernama Happy Landings Entertainment di luar Oakland?/ Aku tidak tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas à me remercier.
Saya baik- baik sajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.