Lettonie oor Yslands
Lettonie
fr
Un des pays baltiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Lettland
fr
Un des pays baltiques.
Nous acheminions des publications en Lettonie, une mission risquée.
Það var áhættusamt verkefni að fara með ritin inn í Lettland.
Letland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lettonie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
lettland
Nous acheminions des publications en Lettonie, une mission risquée.
Það var áhættusamt verkefni að fara með ritin inn í Lettland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lettland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous acheminions des publications en Lettonie, une mission risquée.
Hvers vegna vill Sauvage láta krýna sig?jw2019 jw2019
Les frères, qui préparaient un historique de l’œuvre en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, expliquaient dans leur lettre : “ Sur les dix frères affectés dans les pays Baltes à la fin des années 20 et au début des années 30, tu es le seul encore en vie.
Eigi foreldrar ykkar gullbrúðkaup mætti senda þeim operuskeytijw2019 jw2019
L'OCDE est en pourparlers d'adhésion avec la Colombie, la Fédération de Russie* et la Lettonie.
Svo ég þreif hann baraLiterature Literature
En novembre 1998, Andres Küng a reçu du Président de Lettonie Guntis Ulmanis la médaille de l'Ordre des trois étoiles de Lettonie.
Ég á tvo miða á Everclear í kvöld og ætlaði að bjóða stelpuWikiMatrix WikiMatrix
Michael et Camilla Henborg ont servi six ans en Lettonie. Ils viennent récemment d’être affectés au Ghana.
Kerfishópurjw2019 jw2019
Il est identique au Pūķis letton.
Eftir lesturinn skũt ég heiđurskoti úr byssu sem viđ geymum í athvarfinuWikiMatrix WikiMatrix
La Lettonie, ainsi que l'Estonie et la Lituanie, étaient occupées par l'Union soviétique en 1940.
Hún platar mig ekkiWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la conférence de Riga et ayant pris note du manque de matériel en Lettonie, les Témoins de Jéhovah de Suède ont offert à la Lettonie deux “ cell-savers ” (systèmes de récupération peropératoires du sang).
En fyrst þú ert hér, eigum við þá ekki...... að nota tækifærið...?jw2019 jw2019
Un total de 14 pays seront en compétition, avec l'entrée de la Moldavie pour la première fois, et le retour de la Lettonie et de la Lituanie.
Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðinWikiMatrix WikiMatrix
▪ En Lettonie, le 12 octobre 1998, le gouvernement a enregistré officiellement les deux premières congrégations des 21 qui existent dans ce pays.
Heiðarlegur, meina égjw2019 jw2019
1 Qu’ont de commun une infirmière tanzanienne, une jeune Argentine et une mère de famille lettone ?
Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminumjw2019 jw2019
Comme l’a exprimé une prisonnière politique lettone qui a passé quatre ans dans le camp pour femmes de Potma, c’est un mystère que peu ont réussi à percer.
Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?jw2019 jw2019
En Lettonie, j’ai eu l’occasion de montrer aux frères l’appartement depuis lequel la prédication était organisée ainsi que l’endroit, sous le toit, où nous dissimulions les publications et que la police n’a jamais trouvé.
Hún snýr ekki afturjw2019 jw2019
Par exemple, le traducteur des Écritures en letton était un avocat qui avait étudié le droit en Russie, où il s’était converti à l’Évangile rétabli.
Barþjónninn er aldrei drepinnLDS LDS
De fait, Primera Air est aujourd’hui une compagnie aérienne dano-lettonne détenue par des Islandais,,.
Þ ú veist að Bankó lifir, Flíans líkaWikiMatrix WikiMatrix
J'ai passé les deux dernières années de ma vie en Lettonie.
Þetta er íbúðin mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont un proverbe en Lettonie.
Ég sagði, við leikum hér eftir tvær vikurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de l’ampleur de ces foyers, le CEPCM et les autorités sanitaires lettones ont organisé une consultation avec des experts, à Riga en novembre 2008, afin de partager leurs expériences en matière de réaction à l’apparition de foyers d’hépatite A, et en portant une attention particulière à la vaccination.
Hanson- hjónin eignuðust barnECDC ECDC
Si l’augmentation observée en Lettonie et en République tchèque était dans un premier temps circonscrite aux consommateurs de drogues par voie intraveineuse, le foyer s’est ensuite propagé au reste de la population.
Ég heyrði þetta ekkiECDC ECDC
PAYS : LETTONIE
Heili, munnur, talajw2019 jw2019
Environ une fois par mois, nous nous rendions par le train de nuit en Lettonie, pays limitrophe, pour apporter des publications bibliques.
Sýna stigatöflujw2019 jw2019
Les 4 049 proclamateurs d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont été ravis d’avoir 12 876 personnes au Mémorial, plus de trois fois le nombre des proclamateurs.
Og ég segi pabba þínum ef hann kemurjw2019 jw2019
Percy et Madge avaient été missionnaires en Lettonie dans les années 1930.
Allt gengiđjw2019 jw2019
Parfois, après avoir déposé les publications, nous poussions jusqu’en Estonie pour en récupérer d’autres, que nous laissions en Lettonie sur le trajet du retour.
Ég horfi ekki aðgerðalaus á þá deyjajw2019 jw2019
Du tamoul au letton
Hann hafði yfirgefið borgina í leyfisleysi til að hitta móður mínajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.