abolition oor Yslands
abolition
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
afnám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 C’est pour cette raison que l’apôtre écrivit à l’Église, lui donnant un commandement, non du Seigneur, mais de lui-même, interdisant aux croyants de as’unir à des incroyants, sauf si la bloi de Moïse était abolie entre eux,
Og sósan er einstökLDS LDS
Paul, par exemple, n’a pas prêché l’abolition de l’esclavage et il n’a pas dit aux chrétiens propriétaires d’esclaves de les libérer.
brenna og deyjajw2019 jw2019
Les qualificatifs “ pur ” et “ impur ” en rapport avec les aliments sont apparus avec la Loi mosaïque et sont devenus caducs quand la Loi a été abolie (Actes 10:9-16 ; Éphésiens 2:15).
Eða skila hverju?jw2019 jw2019
Ces humains sont ceux qui survivront bientôt à la “ grande tribulation ”, et qui entreront dans un monde nouveau paisible où la guerre sera définitivement abolie. — Révélation 7:14.
Morales er # mínútum of seinnjw2019 jw2019
Il l’avait fait connaître avant que n’entre en vigueur l’alliance de la Loi, et elle demeurait valable même après l’abolition de la Loi. — Genèse 9:3, 4; Actes 15:28, 29.
Ég vil vera viss um að það sé allt í góðu.- Vera viss um að allt sé í góðu standijw2019 jw2019
Cette relation fut abolie seulement après que les chefs juifs rejetèrent Jésus Christ et le firent mettre à mort en 33 de notre ère. — Colossiens 2:14.
Við ferðumst því án merkjajw2019 jw2019
En septembre 1986, des membres du clergé catholique réunis en Afrique du Sud se sont prononcés en faveur de l’abolition de l’apartheid.
Nú þurfum við aldrei að vera fjarri hvort öðrujw2019 jw2019
Grâce au Christ, la Loi a été abolie et le fondement a été posé afin que les Juifs et les Gentils soient unifiés et deviennent un temple où Dieu habiterait par l’esprit.
Ef þeir gætu talað við ykkur segðu þeirjw2019 jw2019
Et que lorsque la loi aura été accomplie dans le Christ, ils ne s’endurcissent pas le cœur contre lui lorsque la loi devra être abolie.
Ég veit.Ég geri þaðLDS LDS
Mais la mort de Jésus l’avait abolie.
Drottinn minn, hún er fallegjw2019 jw2019
Pour d'autres, Robespierre tenta de limiter les excès de la Terreur, et fut avant tout un défenseur de la paix, un champion de la démocratie directe et de la justice sociale, un porte-parole des pauvres, et l'un des acteurs de la première abolition de l'esclavage en France.
Líttu á þettaWikiMatrix WikiMatrix
L’abolition de l’alliance de la Loi s’est traduite par l’entrée en vigueur d’une “ nouvelle alliance ” ayant pour loi la “ loi du Christ ”, à laquelle tous les serviteurs de Jéhovah sont aujourd’hui tenus d’obéir. — Luc 22:20 ; Galates 6:2 ; Hébreux 8:7-13.
Forritari (listasýnjw2019 jw2019
Puis ils ajoutent: “On peut décrire le phénomène comme une fermeture de l’esprit, une abolition de la pensée.”
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað hennijw2019 jw2019
Selon les Écritures, l’alliance de la Loi fut abolie et remplacée par la nouvelle alliance le jour de la Pentecôte.
Ég sagði henni að elta hannjw2019 jw2019
Ou un vin d' argent coulant dans un vaisseau spatial... toute pesanteur abolie
Ef þú leggur hendur á þá sver ég að það verður verst fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Par conséquent, l’alliance abrahamique est restée en vigueur après que la Loi fut ‘ abolie ’.
Nokkrir mjúkir blýsniglarjw2019 jw2019
À l’évidence, la société internationale des Témoins de Jéhovah est la preuve vivante que la haine peut être abolie.
Máttur Álfa getur ekki duliô illsku hansjw2019 jw2019
Grâce à la mort du Christ, cette alliance a été abolie afin que par l’intermédiaire de ce dernier les Gentils, comme les Juifs, puissent avoir “accès auprès du Père par un seul esprit”. — Éphésiens 2:11-18.
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
La Bible: La Loi mosaïque, et donc la dîme, a été abolie par la mort de Jésus.
Ég kann vel við Nick Croupierjw2019 jw2019
À travers le monde, des spécialistes dans différents domaines de connaissance prônent également l’abolition de la religion.
Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar?jw2019 jw2019
1er août : abolition de l'esclavage dans les colonies britanniques.
Skjóttu henni upp, Kimberly.- Í lagiWikiMatrix WikiMatrix
Prenons le cas de l’esclavage, qui était à l’époque un problème majeur. Eh bien, les chrétiens n’ont pas fait campagne pour son abolition.
Hvor ykkar gerði mig að því sem ég er?jw2019 jw2019
Cela dit, l’apôtre a déclaré au sujet de ces dons spéciaux : “ Que ce soient les dons de prophétie, ils seront abolis ; que ce soient les langues, elles cesseront ; que ce soit la connaissance, elle sera abolie.
Borða lambarifjw2019 jw2019
Tous ceux-là ne souhaitent pas vraiment l’abolition du mal.
Vill einhver te?jw2019 jw2019
Il est probable qu'après lui, la fonction ait été abolie.
Ūú yrđir frábær dũralæknirWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.