abominable oor Yslands
abominable
fr
Hautement detestable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
andstyggilegur
hryllilegur
hræðilegur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viðbjóðslegur · herfilegur · hroðalegur · illyrmislegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa capitale était Ninive, si abominable à cause de la façon cruelle dont elle traitait ses prisonniers qu’on en parlait comme de “la ville remplie de meurtres”.
Framhjáhald er næstelsta ástæðan fyrir að vilja drepajw2019 jw2019
Désolée, mais Jack Magnum quitte L'Abominable Vérité.
Til hvers eru greiðslukort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité des chefs religieux allemands n’ont jamais dénoncé les abominables pogroms qu’Hitler a perpétrés.
Sagoi ég pér pao ekki?jw2019 jw2019
Sous l’Inquisition, qui a duré plusieurs siècles, des pratiques abominables comme la torture et le meurtre étaient autorisées et perpétrées sur des innocents.
Saksóknaraembættið kallar á Eileen Averyjw2019 jw2019
" Je pensais qu'il haineux, abominable. " " Mais vous avez dit qu'il était absolument top ---- "
Ég fór a? fyrirm? lum? ínum, fr? ndiQED QED
Ça, mes amis, c'est L'Abominable Vérité.
Ég vildi óska að ég væri sjálfur frá SíamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est abominable
Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafði óaðfinnanlegt tímaskynopensubtitles2 opensubtitles2
“ Les humains sont capables de faire beaucoup de bien, et pourtant ils commettent souvent des actes abominables.
Mér var falið þaðjw2019 jw2019
Paul et Silas ont dû supporter l’obscurité, la chaleur et l’odeur fétide de ce lieu de détention abominable.
" Má ég fá Coke, " hvað?jw2019 jw2019
Tout ça à cause de ton abominable arrière-arrière-grand-père.
Hvað er þetta loðna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas dire que les enfants deviendront systématiquement d’abominables criminels s’ils ne reçoivent pas d’éducation précoce.
Af hverju ráðist þið ekki bara á spítalann og handtakið hann?jw2019 jw2019
En préférant les projets politiques humains et en persécutant les Témoins de Jéhovah, elle imite les Judéens du Ier siècle qui ont infligé un traitement abominable au Christ.
& Orðflokkurjw2019 jw2019
Néphi témoigne qu’un ange lui a dit concernant le livre qu’est la Bible : « Il contenait la plénitude de l’Évangile du Seigneur dont les douze apôtres rendent témoignage... Et une fois qu’[il est sorti] des Juifs vers les Gentils par la main des douze apôtres de l’Agneau, tu vois la formation de cette grande et abominable Église, qui est la plus abominable par-dessus toutes les autres Églises ; car voici, elle a ôté de l’Évangile de l’Agneau beaucoup de parties qui sont claires et extrêmement précieuses ; et il y a aussi beaucoup d’alliances du Seigneur qu’elle a ôtées » (1 Néphi 13:24, 26).
Þ ú ert kunnuglegurLDS LDS
L’un de mes espoirs les plus ardents est d’accueillir à leur résurrection certains des hommes et des femmes fidèles qui ont refusé de transiger avec l’abominable système nazi et qui ont été exécutés dans des camps de concentration en raison de leur intégrité.
Ég kom til að heimsækja Anne!jw2019 jw2019
Mais comment les religions du monde, généralement considérées comme une force pour le bien, pouvaient- elles être responsables de tant de crimes abominables?
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumjw2019 jw2019
Et voici L'Abominable Vérité.
Hvað með stöng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ange parle à Néphi des bénédictions et des malédictions qui tomberont sur les Gentils — Il n’y a que deux Églises : l’Église de l’Agneau de Dieu et l’Église du diable — Les saints de Dieu de toutes les nations sont persécutés par la grande et abominable Église — L’apôtre Jean écrira ce qui concerne la fin du monde.
Þetta eru ekki stefnumótLDS LDS
Miss Hilly vous croyait au courant de l'abominable chose.
SamoyalöndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux Témoins sont morts dans ces camps de concentration abominables.
JPEG útflutningsvalkostirjw2019 jw2019
Un homme qui, par calcul, commet l’adultère puis divorce de sa femme ou fait pression sur elle pour qu’elle divorce de lui agit avec traîtrise et se rend coupable d’un péché abominable aux yeux de Dieu.
Ūú hefur veriđ svo reiđurjw2019 jw2019
Jacob définit la grande et abominable Église en ces termes : « C’est pourquoi, ceux qui combattent Sion, tant Juifs que Gentils, tant esclaves que libres, tant hommes que femmes, périront ; car ce sont ceux-là qui sont la prostituée de toute la terre, car ceux qui ne sont pas pour moi sont contre moi, dit notre Dieu » (2 Néphi 10:16).
Finnur þú lyktina af okkur?LDS LDS
Dès 1914, les Témoins de Jéhovah virent dans cette guerre abominable le début de l’accomplissement inéluctable des prophéties de Jésus.
Ég hef ekki átt í sambandi sem orð er á gerandi síðan við hættum að vera samanjw2019 jw2019
Et il bfit commettre le péché à son peuple, et lui fit faire ce qui était abominable aux yeux du Seigneur.
Við sjáumst seinna.- Sé þig næst, StanLDS LDS
Quelle décision ont- elles prise devant cet ordre abominable ?
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá Írlandijw2019 jw2019
Tu te rends compte que tu es devenue abominable?
Hver fjandinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.