Château de Caernarfon
Caernarfonkastali
château oor Yslands
château
fr
cour (royale, impériale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
kastali
Ce château est beau.
Þessi kastali er fallegur.
borg
hrókur
virki
Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn.
Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1918, le château habité jusqu'alors, est délaissé.
Þú ferð þangað og biðst afsökunarWikiMatrix WikiMatrix
Un château pour chaque homme?
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses portes, ses châteaux, ses ponts, au cachet médiéval très vivace, sont des témoins muets de l’époque où Tolède était l’une des métropoles les plus importantes d’Europe.
Reyndar, elska þeir þig svo mikið, að þeir vilja þig sem brennipunkt þáttarinsjw2019 jw2019
Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn.
Einn peningur?Ma va ' a Napoli, dugir ekki fyrir einum McDonald' s!jw2019 jw2019
Une fois son champion enchaîné, je lui prendrai Chateau D'or.
Raymond Shaw hræddist fjölmiðla og var mikið út af fyrir sig, en líf hans breyttist varanlega á vígvöllunum í Kúvæt, þar sem hann hlaut heiðursorðu þingsins fyrir vaska framgönguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste après l'entrée de Snowflake, près du château d'eau.
Jæja, ungi maður, # á viku ætti að duga þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l’été 1976, le château est ouvert pour la première fois au public.
Kæri Gandalfur.- paô er gott aô sjá pigWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, je vais toujours vers la mer comme un marin, en raison de l'exercice salutaire et pure l'air du pont avant- château.
Það er bara gull sem glóir svonaQED QED
Un autre bel exemple est visible au château de Billy.
Þeir sögðu mér nafnið hans fyrir dálkinn og ég er búin að gleyma því.Svo ég hringdi aftur og er aftur búin að gleyma þvíWikiMatrix WikiMatrix
Ces châteaux sont si mal isolés
Ef þú vilt tala við mig verð ég þar... og hlustaopensubtitles2 opensubtitles2
En janvier 2004, l'historien italien Marino Vigano a émis l'hypothèse que le château aurait pu être dessiné par Léonard de Vinci.
Þangað til þeir kláruðustWikiMatrix WikiMatrix
J' appris ensuite que Max était le seul autre occupant de ce château lugubre
Hafðu þessa kvöl!opensubtitles2 opensubtitles2
On va devoir transformer le château pour faire des chambres pour tous les bébés.
Ég las í blöðunum að grímunni hefði verið stoliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'est échappée du chateau, jusqu'à l'obscure foret.
Þetta er Oatman læknirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous occupons le château de McTarry, avec un seul changement.
Við vitum hvað við gerumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ont des terres, des châteaux
Það verður í lagi með migopensubtitles2 opensubtitles2
Ce château est beau.
Ekki mótmæla mér, JoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dirait un château.
Og ef þú myndir bara leiða það til frelsis... myndu það fylgja þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un château?
Ég er hætturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dis-tu de mon château?
Ég ætla að gera kynninguOpenSubtitles OpenSubtitles
Regarde le château, m'man!
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ensuite la barrière linguistique qui, à l’image de la muraille du château, va diviser encore un peu plus la famille.
Hún veit ekki að enginn þeirra virkarjw2019 jw2019
Au... au château je crois.
Þú veist þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans une connaissance solide, notre foi en Jéhovah ressemblerait à un château de cartes que le moindre souffle pourrait faire s’écrouler.
Nei, ég gleymi því ekki!jw2019 jw2019
Faites-vous plaisir et allez vous reposer à notre château.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.