pourri
fúinn
pourrir oor Yslands
pourrir
fr
Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
morkna
Ces matériaux pourrissent dans un sol humide.
Þessi efni morkna og eyðast í rökum jarðvegi.
fúna
rotna
Et, dans certaines régions d’Allemagne, on a préféré laisser les légumes pourrir sur pied.
Og sums staðar í Þýskalandi var grænmeti látið rotna á ökrum vegna ótta við geislamengun.
úldna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez minimisé le volume de vos actifs pourris.
Er þetta satt?Hvað?- Með skilnaðarpappírana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.
Af hverju er hann að slaka á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, elle a essayé de pourrir ta soirée.
John, hér eru fleiri símbréfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.
Við hvað ertu hræddust?jw2019 jw2019
Sur un char pourri!
Kannski ættum við að kíkjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie de ces biens pouvait pourrir ou ‘ se miter ’, mais plus que son caractère périssable, c’est l’inutilité de la richesse que Jacques dénonce.
Við tökum bátinnjw2019 jw2019
Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur (...).
Pegar vid komum aftur vaeri betra ad nautféd vaeri faridjw2019 jw2019
Toutefois, il convient de noter que, dans l’exemple de Jésus, la semence ne devient pas mauvaise ni ne produit un fruit pourri.
Ég var að g e ra það að starfi mínujw2019 jw2019
C' est une bande de pourris
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafopensubtitles2 opensubtitles2
Vegas l'avait pourri.
Mútarðu þeim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel sera l’avenir des religions qui produisent des fruits pourris ?
Komdu ekki oftar hingaðjw2019 jw2019
Tu es l'une des seules bonne pêche dans un monde rempli de fruit pourri
Ég gæti drepiđ hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant sa richesse est insignifiante comparée aux milliards de dollars que des dirigeants pourris du XXe siècle ont mis à l’abri sur des comptes bancaires secrets.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Il n'est pas pourri.
Þetta er sjálft DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne doit pas laisser les choses s’envenimer, pourrir et finalement détruire.
Ég hrinti manninumLDS LDS
Coup pourri, oui!
Þu ert grænmetisætaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est clair qu’au vu de ses fruits pourris la chrétienté n’est bonne qu’à être détruite par Dieu. — 1 Corinthiens 5:9-13 ; 2 Jean 10, 11.
Viltu smyrja handleggina?jw2019 jw2019
Junior et ses pulls pourris, c' est le boss
Ég vildi að ég gæti verið hér þar sem enginn finnur migopensubtitles2 opensubtitles2
Pourri! Crapule!
Des, sjáðu, það er köfunarbúnaður á rekkunum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À elle s’applique parfaitement la règle énoncée par Jésus : “ Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.
Ég fķr aftur í egypsku deildina í Louvre í morgunjw2019 jw2019
Je ne voulais pas dire " pourrir ".
Hann er laus á trygginguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'idée de te voir pourrir en prison pour le reste de ta vie me satisfera dans l'au-delà.
Okkar menn lentu í SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci de pourrir ma journée.
Hvað með hinn bústna prófessor Keenbean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le fruit est beau, l’arbre ne peut pas être pourri.
Vonandi v e rður hægt að klippa þ e tta samanjw2019 jw2019
C'est lui qui a élevé Pouri.
Mamma gerði okkur það hér um bilWikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.