poursuivre oor Yslands
poursuivre
fr
Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
elta
Vous n'allez pas cesser de me poursuivre parce que vous êtes en congé?
Hættirđu nú ađ elta mig ūar sem ūú ert í fríi?
aka
lögsækja
Avez-vous idée pour combien je vais vous poursuivre?
Veistu hvađ ég ætla ađ lögsækja ūig um mikiđ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?
Var eitthvað að hreyflum flugvélarinnar?jw2019 jw2019
b) Avec quels mobiles devrions- nous choisir de poursuivre des études quand cela semble nécessaire ?
Mat ég Þig ekki rétt?jw2019 jw2019
Proposons de revenir afin de poursuivre la discussion.
Nei, þessa leið!jw2019 jw2019
4 Ou, après une brève introduction, vous pourriez poursuivre ainsi:
Ég geri ráð fyrir því að þeir hafi farið með hana í búðirnarjw2019 jw2019
Dans le second, nous verrons comment poursuivre la paix.
Ūú yrđir frábær dũralæknirjw2019 jw2019
5 Lorsque nous revenons poursuivre la discussion sur les raisons pour lesquelles il y a tant de religions, nous pouvons dire :
Dragðu upp segl og stefndu norðurjw2019 jw2019
Il a déjà essayé de poursuivre Dieu en Justice.
Þurfum ekkert að felaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’à ce qu’elle s’accomplisse, cette espérance nous aide à poursuivre notre course et nous encourage dans la tribulation. — 2 Corinthiens 4:16-18.
Hvað heiminn varðar er ég ekki hérjw2019 jw2019
4 Jéhovah avait fait sortir les Israélites d’Égypte sains et saufs et les avait menés près du pays qu’il leur avait promis. Mais ils refusèrent de poursuivre leur route, par peur des Cananéens, qui n’étaient jamais que des humains.
Ég var ađ fá mér léttöl í rķ og næđijw2019 jw2019
Êtes- vous personnellement en train de poursuivre la vertu ?
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
N'essayez pas de les poursuivre.
Mér finnst það... erfittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment de conclure la première étude, prenez rendez-vous pour poursuivre la discussion.
Hverju skiptir það?jw2019 jw2019
À grand-peine, il a convaincu son père de lui permettre de s’inscrire à l’université de Bangalore, ce qui lui a permis de poursuivre son étude de la Bible.
Afsakið, piltarjw2019 jw2019
Tous les chrétiens doivent savoir se mettre à la place d’autrui, avoir de l’affection fraternelle, faire ce qui est bien et poursuivre la paix.
Þetta er ekki eins og í gamla daga, Jessjw2019 jw2019
Nous prenons également conscience qu’il est sage de rester occupés, étant donné que nous avons ainsi moins de temps pour poursuivre les objectifs futiles de ce monde. — Éph.
Hver er lexían?jw2019 jw2019
Si vous envisagez de poursuivre vos études, dans quel but le faites- vous ?
Hvað er títt?jw2019 jw2019
La justice — la justice, tu devras la poursuivre, afin que tu restes en vie.”
Hann er þarna, fyrir ofan fráskiljunarklefannjw2019 jw2019
Tu devrais poursuivre les ambulances.
Hættu þessumhænumömmustælumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi Jésus se rend- il à Capernaüm au lieu de poursuivre son ministère à Cana, à Nazareth ou ailleurs dans les collines de Galilée?
Ekkert skal stöðva okkur í að gera út af við þennan sveitalubbajw2019 jw2019
4 Dans les deux lettres qu’il a écrites à Timothée, l’apôtre Paul a mentionné des qualités qu’il fallait poursuivre et, chaque fois, il a cité en premier “ la justice ”.
þessi söngur heitir " Ganas de vivir. "jw2019 jw2019
Par conséquent, voyons comment poursuivre la paix dans la congrégation.
Hættu að hindra mig... eða ég sýni dóttur þinni hvað ég er æsandi á stefnumótumjw2019 jw2019
14 En conséquence, comment pouvons- nous poursuivre les réalités du Royaume?
Foreldrar ykkar myndu vilja að þið ættuð góða foreldrajw2019 jw2019
” Cette façon de réagir vous permettra peut-être de poursuivre la conversation.
Viltu vita það, Elliot?jw2019 jw2019
Ils ne pourraient demeurer en vie et prendre possession de la Terre promise qu’à la condition de poursuivre la justice. — Deutéronome 16:20.
Hvar er eiginkonan?jw2019 jw2019
Il est particulièrement bénéfique d’appliquer la recommandation divine de poursuivre les qualités de Dieu “ avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur ”.
Ég vil fá nótujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.