pouvoir séparateur
sundurgreining
pouvoir oor Yslands
pouvoir
fr
Capacité à causer un changement significatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
mega
On ne peut pas avoir de terriens qui se projettent ici, sautent et causent toutes sortes de perturbations.
Jarđarbúar mega ekki flytja sig hingađ, stökkva um og valda ũmsum truflunum.
geta
Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.
mátt
Tu peux agir de la manière qui te chante.
Þú mátt haga þér eins og þú vilt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megna · skil · allt í lagi · kunna · ókei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie?
En þetta er ekki rétti staðurinn að grafa áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerai pouvoir dire qu'elle s'était miraculeusement remise mais ce n'est pas le cas.
Þú þarft að fä broskennsIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 de même que la lumière des étoiles et le pouvoir de celles-ci par lequel elles ont été faites ;
Þú laugst að mérLDS LDS
As-tu si confiance en tes aptitudes, Clarice, que d'une manière ou d'une autres, tu crois pouvoir... nous arrêter, eux et moi, simultanément?
Hún ætti aò ákveòa sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, rappelez- vous ceci : malgré toute l’affection que vous éprouvez pour quelqu’un, vous n’avez aucun pouvoir sur sa vie.
Nú þurfum við aldrei að vera fjarri hvort öðrujw2019 jw2019
Il apporte les précisions suivantes: “En Pologne, par exemple, la religion s’est alliée à la nation, et l’Église est devenue un adversaire acharné du parti au pouvoir; en RDA [l’ex-Allemagne de l’Est], l’Église a fourni un champ d’action pour les dissidents et les a autorisés à se réunir dans ses locaux; en Tchécoslovaquie, chrétiens et démocrates se sont rencontrés en prison, en sont venus à s’apprécier mutuellement, et ont fini par unir leurs forces.”
Enn maðurinn er ekki ódauðlegurjw2019 jw2019
Hank, ce sérum que tu fabriques, ça n'altère pas les pouvoirs, si?
Hann talaði oftast um ykkur tvöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« que, par son intermédiaire, tous ceux que le Père a mis en son pouvoir et faits par lui seront sauvés » (D&A 76:40-42).
Hvílíkt kvöldLDS LDS
Cette confiance lui a donné le pouvoir de surmonter les épreuves temporelles et de faire sortir Israël d’Égypte.
Frú formaðurLDS LDS
Puis, en 1948, le Parti national, un parti blanc, accéda au pouvoir, promettant une législation en faveur de l’apartheid.
Ég vildi bara vita hvernig sársaukinn yrðijw2019 jw2019
Je doutais de pouvoir être de nouveau jugé digne de confiance.
Við erum afar nálægt!jw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, il était important d’établir des registres de naissance, surtout parce que la date de naissance était indispensable pour pouvoir tirer un horoscope.
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màlijw2019 jw2019
En II Pierre 3:7 les cieux semblent figurer des pouvoirs politiques.
Vista verkefni hverjarjw2019 jw2019
2 Cet été, lors de notre assemblée de district, nous avons observé d’une manière unique le pouvoir de l’enseignement divin.
Ónæmiskerfið er viðkvæmt núnajw2019 jw2019
Comment savons- nous que Christ n’a pas exercé le pouvoir royal à partir de 33 ?
Settu hann á hitapúðannjw2019 jw2019
Tellement déçue de ne pas pouvoir de voir, ta mère a pleuré.
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuballQED QED
Vous me répondez, et je vous dirai, moi aussi, par quel pouvoir je fais ces choses.
Mér datt dálítið í hugjw2019 jw2019
On définit une opération pyramidale comme “ une opération de démarchage à plusieurs niveaux pour laquelle on paie un droit d’entrée afin de pouvoir recruter d’autres participants ”.
Hann særði aðeins Reagan en drap hann ekkijw2019 jw2019
Je suis trop vieux pour pouvoir rentrer.
Eins og hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Pour pouvoir élever des enfants avec succès, il faut être longanime.
Stjórneining fyrir táknmyndirjw2019 jw2019
Ils incarnent d’une manière inspirante le pouvoir qui vient dans notre vie lorsque nous faisons preuve de foi, acceptons les tâches et nous en acquittons avec engagement et consécration.
Ég vero ao láta niourLDS LDS
Quel pouvoir plus grand pouvez-vous acquérir sur terre que la prêtrise de Dieu ?
Mamma PetersLDS LDS
Les hommes et les femmes qui respectent leurs alliances cherchent des moyens de se préserver des souillures du monde afin que rien n’entrave leur accès au pouvoir du Sauveur.
Það er tilboð á barnum!LDS LDS
Mme Danzinger, vous avez été une généreuse donatrice, et j'espère encore pouvoir compter sur votre soutien.
Við vorum að hitta hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre obéissance nous assure, lorsque c’est nécessaire, que nous pourrons nous qualifier pour recevoir le pouvoir divin d’atteindre un objectif inspiré.
Ég get farið upp úrLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.